móti hvíta apartheidstýrinum. -At stjórnir hava stuðlað okkum hevur havt nógv at siga. Men tað er serliga smærri bólkum og einstaklingum fyri at takka, at tað eydnaðist at sleppa av við apartheid. Hesi [...] sær við til at leggja so stórt samlað trýst á stjórnina, at hon kendi seg noydda at broyta politikkin. Stephen Gawa ynskir eisini at brúka høvið, nú hann vitjar Føroyar fyri fyrstu ferð, at takka fyri tann [...] rætt krav at seta sær sjálvum. Um ein stórur og sterkujr tyrannur kúgar meg, so veit eg, at eg havi ikki styrkina at berjast ímóti honum. Men eg føli, at tað hvílir ein ábyrgd á mær sum sigur, at tað tyrannurin

á lívi. At Enrique hevur ábyrgdina av henni er við til at geva honum serligan status. Ikki soleiðis at skilja, at hann er nakar høvdingur, tí tann skipanin er ókend her á leiðum, men heldur at hini í familjuni [...] økinum og sæð, hvør var orsøkin til sorgina og deyðan, so ráddi um at taka lívið av tí seka. Óneyðugt er at siga, at hetta hevði við sær, at fólkið livdi í ótta alla lívstíð sína. Tey vóru bangin fyri andunum [...] urtagarðarnar at arbeiða. Tey fáa sær okkurt til tak yvir høvdið, og so brúka tey tíðina til at fáa nakað av skafti, í staðin fyri at brúka hana til at ganga aftur og fram í. Framleiðslumynstrið er, at tey hesa

skilagóða Peturi Hermansen. Satt at siga so var eg óvitandi um, at ætlaði flogvøllurin á Glyvursnesi hevði 10 kilometrar av sjógvi í báðum endun á vøllinum. Hinvegin so eri eg vitandi um, at tøknin í dag ger tað [...] síðuvindur fer at gera seg nógv galdandi. Ein onnur grundgeving hjá Peturi er, at fleiri eru tey, ið ikki hætta sær at flúgva undir verandi umstøðum. Í tí sambandið haldið eg, at hagtølini siga sína søgu. [...] beinavegin, so at ikki hasar 400 milliónirnar fara til onga nyttu.« Jamen er tað ikki heilt einastandandi, at meðan vit hava eitt fíggjarlógarhall upp á næstan eina millard, og at tað stendur á at fáa pening

vágbingar plaga at vera boysnir at boyggja á Vágseiði, so var tað óvæntað, at teir skuldu vinna á KÍ. Uppaftur meiri óvæntað var tað, at sandoyingar skuldu megna í allar 90 minuttirnar at halda tætt móti [...] í kappingini um FM, og við úrslitunum hjá HB hesa ferð í huga er einki at siga til, at teir í Gøtu enn eina ferð iðra seg um, at teir taptu móti HB. Um gøtumenn høvdu havt tey trý stigini frá HB dystinum [...] ætlaðu sær at vera á tærnum, so er væl skiljandi, um tað hevur verið eitt sindur torført hjá B36 monnunum at hála alla ta orkuna fram, sum skal til fyri at vinna á Sandi. Teir høvdu vónað at vunnið á Ankaragücü

Mariano Ramirez úr Argentina at siga frá sínum ræðuligu upplivingum undir einaræðisstjórnini, sum sat við valdið frá 1976 til 1983. Eisini fer Sonja Jógvansdóttir at siga frá um korini hjá samkyndum í [...] skipað fyri stórari almennari konsert, har ORKA, The Ghost, Guðrið Hansdóttir og Lena Anderssen fara at spæla. Meira kann lesast á www.amnesty.fo. Atgongumerki fáast á www.nlh.fo.

bert fáar fyritøkur og stovnar høvdu valt at vera við í ár, so varð kortini hildið skilagott at vísa flaggið - at vísa, at føroyingar framvegis hava álit á, at olja og gass skal vera funnið í undirgrundini [...] umboðsmaðurin í Bretlandi gav eina hjálpandi hond á básinum. Óneyðugt at siga er hann stak væl kendur, umframt at hann kennir og minnist fólk - eisini í oljuvinnuni víða hvar, sum hann hevur hitt fyrr. Av [...] hátt stak væl fyri, beint við høvuðsinngongdina, men tað var eisini lætt at yvirsíggja hann, tí stóru básarnir beint við høvdu lyndi at draga eygu og áhuga til sín. Men aktivu føroysku luttakararnir, lutakastini

aftur og lærir meg at siga frá. Eg vóni inniliga, at eg aldri fari at drekka aftur. Spurd um, um hon er bangin fyri, at børn hennara endurtaka hennara søgu, sigur Anna. - Eg vóni inniliga, at eg havi bjargað [...] síðani verið edrú. Hon hevur gjørt av at siga okkum sína søgu, men fyri at verja seg og børn síni, hava vit gjørt av, at hon verður dulnevnd. Anna kann kortini vátta, at søga hennara, sum her verður søgd, [...] umsorgan. Aldrin. Men tað ringasta er, at eg ikki sjálv dugi at taka ímóti kærleika frá mannfólki. Havi so lítið sjálvsvirði, at eg næstan ikki tori at trúgva, at nakar er góður við meg. Í mínum drekkaríi

Åse Kleveland, sum sigur, at Rushdie-málið var hennara størsta vónbrot sum politikari. Hon heldur, at tíðin er farin frá, at fáa eina politiska loysn á málinum. ? Tað er trupult at síggja, hvussu málið kann [...] einstakur hevur eitt hvørt at siga hvør øðrum. Margfaldni merkir, at innflytarabólkar verða drignir uppí, men eisini mentanin í útjaðaranum. Åse Kleveland óttast meiri fyri, at felags mentanin dettur niðurfyri [...] í farnu viku um, hví hon varð koyrd, svarar hon einfalt, at tað er uppgávan hjá einum stjórnarleiðara at seta eina stjórn. Honum nýtist ikki at greiða frá, hví hann ikki tekur ein upp á ráð, svarar Kleveland

føroyingar at síggja seinastu politisku glepsini frá tjóðveldis-verkstaðnum á Christiansborg, skrivað av júst SS, sum harra Skaale so rámandi sjálvur plagar at kalla seg í bløðunum. Fyri at vísa, at hann er [...] kontekstini, leypir SS bara um! ? Slíkt er at fuska við keldutilfari ? tað er stutt sagt propaganda! Fyri at taka okkurt dømi úr rúgvuni. Jú, SS royndi at billa dønum inn, at skúlin ikki gjørdist føroyskur fyrr [...] bara formellan týdning. Hetta eigur eisini at koma við hjá samvitskufullum keldumanni. Keldu-falsan av politisku forfylgingini SS visti eisini at siga dønum frá, at tað hevði aldri verið yvirgangur ella harðskapur

1100, fingu vit at vita, at flogfarid ikki kundi fara á flog enn, tí at teir ikki vóru byrjaðir at grava á vøllinum enn. Nærri boð skuldi fáast kl. 1330. Tað sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til [...] europeiska Concorde, meðan alt fekst at vita um amerikansku flogsøguna. Tað verður ov rúgvusmikið at siga frá øllum sum sást á staðnum. Bert vil eg heita á fólk um at fara inn har, um leiðin verður løgd [...] seint fyri seg at bjarga teimum neyðstøddu umborð á verjuskipið, har tey skuldu hava læknahjálp. Harumframt hildu danskir offiserar, at amerikanska tyrlumanningin bar seg ábyrgdarleyst at, tí hon undir