fyrsta umfarinum luttók Helgi á gólvi og í ringum. Tað gekk væl á gólvinum, har hann fekk næstbesta úrslitið á liðnum, og samanlagt var hann á sætta plássi eftir íðkanina á gólvi. Helgi er á liði við sera góðum [...] Helgi Winther Olsen, sum vann fleiri gullmerki á Oyggjaleikunum í summar, er á odda við liði sínum eftir fyrsta umfar í donsku liðkappingini í reiðskapsfimleiki. Fyrsta umfar í elitudeildini var leygardagin

hava teir verið í Íslandi og hugt at skipi. Men í løtuni heldur Helgi støðg í reiðaravirkseminum og hevur latið yngri kreftir taka við. Hann sigur, at sera stórur áhugi hevur verið vístur fyri at keypa [...] dragast við. Ein aksil er brotnaður hjá teimum og eisini fór ljósmotorurin. Nýtt skip til Vágs Tað var Helgi Augustinussen, saman við brøðrum, ið keypti Roc Amadour til Vágs. Eisini eiga teir annað fiskiloyvi [...] fingið loyvið og tað vóru vit brøðurnir samdir um at gera, so loyvið fór ikki av fjørðinum, sigur Helgi Augustinussen. Heri Godtfred sigur, at enn er einki ítøkiligt meira at siga um hetta, tí nú verður

er ætlanin at skipa fyri tveimum tiltøkum. Fyrra tiltakið verður mikukvøldið 13. mars kl 20, har Helgi í Brekkunum heldur fyrilestur um Seyð og seyðahald. Komið verður millum annað inn á nýggjastu kanningarnar [...] Seinna tiltakið verður 17. apríl, tá Einar Petersen úr Sørvági hugleiðir um skriving av kriminalsøgum. Hann hevur millum annað skrivað krim-inalsøguna ?Deyðin sendir apríl". Sunda bókasavn var stovnað í 1947

major kontrakt heldur enn minor. 3kl hjá Hans Jacob vísti singleton og inviteraði til útgang. Tá Eilif meldaði kleyvaran, hevði Petur Anfinn eina torføra avgerð. Hann hevði hampuliga góð kort og skuldi velja [...] kvøldið var greitt, hvørji 18 pør fóru í finaluna: Rað A 1 Robert Langgaard ? Eyðun Anthoniussen85 2 Helgi Joensen ? Eyðun Joensen74 3 Heðin Mouritsen ? Jóannes Mouritsen73 4 Per Kallsberg ? Dánjal Pauli Mohr52 [...] Hanus Bærentsen ? Steingrím Weihe-7 Rað B 1 Marner Joensen ? Dia Jacobsen45 2 Arnbjørn Sivertsen ? Hans Jacob Petersen42 3 Bogi Simonsen ? Rói á Rógvu Joensen41 4 Gunnar Mouritsen ? Fríðrik Heinesen26 5

einsamallur, er hann mest átøkur eini yvirvaksnari finnu.Tað var hetta ið gjørdi, at drongurin var í villareiði. Hann hevði tapt talvið, men tá hann hugsaði seg um, mintist hann, at hann stundum ? uttan [...] at geva sær far um tað ? hevði leikt riddaran sum eina finnu, og hann helt fyri vist, at hann móti endanum hevði vunnið talvið, hevði hann tá gjørt ein riddaraleik við undirpartinum í staðin fyri finnuleikin [...] brots. Kokkarnir høvdu úr at gera Í eldru deildini hevði ein hetta fyri: Hvørja ferð hann hevði flutt, slerdi hann niður á klokkuna hjá síðumanninum, ið bæði bilsin og undrandi stakk leysur uppfrá av ganginum

seinna hálvleiki, og heimaliði førdi frá byrjan til enda. Heini Joensen hevði einaferð møguleikan, men hann brendi brotsskastið. StÍF fór sostatt við báðum stigunum og endaði á triðja plássi. Neistin mátti [...] Anfinnur Joensen 1 Neistin: Heini Joensen 11, Kári Mortensen 4, Jacob Jónsson 3, Birgir Kass 3, Helgi Justinussen 2, Ragnar Stakksund 1 Útvísingar: StÍF 2, Neistin 2 Brotskøst: StÍF 4, Neistin 2 Dómarar:

maður; missjónsmaður er hann og seinni árini hevur hann ferðast nógv um bygdirnar í hesum arbeiði. Hann hevur eisini síni álitisstørv á øðrum økjum; í Javnaðarflokkinum hevur hann sítt støðufesti, tá boð [...] maskinskúla og eftir tað út at sigla nøkur ár. Eina tíð var hann í Havn hjá John & Poul Joensen. Eftir tað sigldi hann við »Beinir« hjá Ejler Jacobsen. Niklas var tekniskur leiðari og síðani støðleiðari [...] Niklas fór til skips, tá hann 14 ára gamal hevði fingið prestsins hond á høvdið, tað var við »Sigurfarinum«, Urbanus var skipari. Síðan í smiðjulæru hjá Ídni, Klaksvík, har var hann í 4 ár, búði tá hjá Monu

NSÍ bóltin á miðjum vølli, og tað endar við at Mortan í Hørg sleppur leysur ígjøgnum, men beint sum hann skal skjóta kemur verjan ímillum og fær sparka bóltin burtur. VB kom eftir hetta meiri inn í dystin [...] tími er spældur kemur einasta málið í fyrra hálvleiki. Bólturin verður spældur út í vinstru síðu har Helgi L. Petersen sleppur leysur og spælir Sonna L. Petersen púra leysan inni í brotsteiginum. NSÍ kundi [...] uppstilling har teir lúrdu uppá kontra við nógvum longum bóltum. Hjá NSÍ spældu Jónstein Petersen, Helgi L. Petersen og Pól Thorsteinson ein góðan dyst , meðan Jón Pauli Olsen og Eyðun Jacobsen royndist

vóru teir nógv meira beinleiðis. Royndu at stinga bóltar út í borðini, og so fáa sent innfyri, har Helgi og Sonni L. Petersen vóru menninir, sum skuldu taka ímóti bóltunum. Annars varð hendan fyrsta løtan [...] við einum klokkureinum ristskoti hamraði Jónstein bóltin í kassan. Kanska helt Magnus Poulsen, at hann hevði tamarhald á harða skotinum, men tá bólturin tók høvdið á Arnbjørn Danielsen á vegnum, var málverjin [...] vann sær innkast í høgra borðið. Bólturin varð tveittur til Kára Hansen, sum slapp sær at baklinjuni. Hann legði flatt útfrá málinum, og við handara stólpa kom Jónstein Petersen púrasta leysur og stýrdi bóltinum

fimleiki. Kendasta navnið í føroyskum fimleiki í dag, er Helgi Winther Olsen, sum vann fleiri gullmerki á oyggjaleikunum á Isle of Man seinasta summar. Hann kemur heim úr Danmark at verða við í FM-kappingini