so langa tíð sum í hesum umfari. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at eitt línuskip fiskar á djúpum vatni eystan fyri og fær svartkalva - og eitt línuskip er vestan fyri og fiskar tosk og hýsu. - Hesi [...] væntandi inn at landa, sum vikan gongur. Trý línuskip eru eisini undir Íslandi sum frysta umborð, og møguliga landar okkurt teirra eisini hesa vikuna. Tað eru fleiri línuskip, sum hava fiskað í íslendskum [...] yvir eina longri tíð og skipini, sum eru á ísfiski, hava eisini landað har yviri nakrar ferðir. Hetta man vera fyrstu ferð í nýggjari tíð, at føroysk línuskip hava verið so trúgv og drúgv í íslendskum sjógvi

ur og Fram. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað av kongafiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystur [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. - Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya [...] trolbátar eru til fiskiskap, og teir eru allir norðanfyri. - Møguliga landar ein trolbátur í morgin, og hinir landa síðst í vikuni. Allir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku, upsa og ymiskum øðrum fiskasløgum

Møguliga landar okkurt teirra í vikuni. - Haraftrat fiskar eitt línuskip á djúpum eystan fyri og fær svartkalva og eitt línuskip er vestan fyri og fiskar tosk og hýsu. Bæði hesi skipini landa mánadagin. Um útlitini [...] Íslandi. Tey fiska mest longu, tosk og hýsu. Skipini fáa eisini nakað av kongafiski. Sambært Fiskamarknaði Føroya landa øll hesi fýra skipini mánadagin. Trý línuskip eru eisini undir Íslandi sum frysta umborð [...] útlitini til útróður, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður góður, og veðrið verður gott. - So, vónandi verður nakað av útróðri, leggur marknaðurin aftrat.

larar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað av kongafiski og blálongu. - Møguliga landar onkur djúpvatnstrolari, sum er á ísfiskaveiði, síðst í vikuni sum kemur Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, fiska á ymiskum leiðum kring Føroyar, men fiskiskapurin er yvirhøvur smáligur. Upsaskipini koma inn at landa so hvørt, sum næsta vika gongur. Fiskamarknaður Føroya veit [...] svartkalva og frystir veiðina umborð. Tríggir trolbátar eru til fiskiskap. Tveir eru norðan fyri, og ein er vestanfyri. Teir landa helst miðskeiðis í næstu viku. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at trolbátarnir

Eysturbúgvin og Vesturbúgvin. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og so nakað av kongafiski og blálongu. Teir landa allir eftir páskir. Ein annar djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystur veiðina [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna ymsastaðni kring Føroyar, men fiskiskapurin er heldur smáligur. Trý pør fiska gulllaks, og onkur av skipunum hava longu landað meira enn ta einu ferðina, eitt nú [...] veiðina umborð. Trolbátarnir, sum eru til fiskiskap, eru allir norðanfyri. Teir fáa mest av toski og so nakað av hýsu, reyðsprøku og tungu. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga í sínum metingum fyri teir

at tríggir partrolarar fiska svartkalva og fáa eisini nakað av kongafiski og blálongu. - Skipini eru nýliga farin út aftur, og tí er ikki greitt, nær tey koma inn aftur at landa, og vit vita heldur ikki [...] rolari, sum frystir veiðina umborð, er eisini til fiskiskap undir Føroyum í løtuni. Ein annar trolari fiskar svartkalva og frystur umborð. - Fýra trolbátar eru úti. Allir fiska norðan fyri og koma inn [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum, men fiskiskapurin er heldur vánaligur. Hesi skip koma inn at landa ein av fyrstu døgunum í hesi vikuni. Trý partrolarapør fiska gulllaks, og í síðstu viku

Trý skip hava verið sunnan fyri og fiska mest brosmu og longu. Hin eini línu­bát­urin, sum eisini landar í dag, hevur eisini nakað av hýsu og toski. Fiskmarknaður Før­oya sigur, at av tí, at tað verður [...] men lan-da ikki fyri pásk­ir. Fles­tu av ís­fiska­skip­un­um hava landað í Íslandi. Tvey av frysti­línu­skip­unum eru eisini und­ir Íslandi, og eitt fisk­ar undir Føroyum. - Roknað verður ikki við nøkrum [...] nøkrum serligum útróðri hesa vikuna. Strey­murin er harður, og veðurvánirnar eru einki serligar, sigur Fiska­mar­k­nað­ur Før­oya.

Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum, men fiskiskapurin er heldur vánaligur. Hesi skip landa fyrst í vikuni sum kemur. Trý partrolarapør fiska gulllaks, og í vikuni vóru fyrstu gulll [...] sigur, at tríggir partrolarar fiska svartkalva og nakað av kongafiski og blálongu. - Skipini eru nýliga farin út aftur, og tí er ikki greitt, nær tey koma inn aftur at landa, og vit vita heldur ikki, um tey [...] rolari, sum frystir veiðina umborð, er eisini til fiskiskap undir Føroyum í løtuni. Ein annar trolari fiskar svartkalva og frystur umborð. - Fýra trolbátar eru úti. Allir fiska norðan fyri og koma inn

verið norðan fyri og hava mest av toski og hýsu. Trý skip hava verið sunnan fyri og fiska mest brosmu og longu. Hin eini línubáturin, sum eisini landar mánadagin, hevur eisini nakað av hýsu og toski. Fiskmarknaður [...] frystilínuskipunum eru eisini undir Íslandi, og eitt fiskar undir Føroyum. - Roknað verður ikki við nøkrum serligum útróðri í páskavikuni. Streymurin verður harður, og veðurvánirnar eru einki serligar, sigur

í vikuni. Lagt verður aftrat, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. - Trolbátarnir eru norðan fyri og fiska tosk og hýsu. Teir landa væntandi mánadagin, sigur Fiskamarknaður [...] farin á gulllaksaveiði, og hetta er ivaleyst fyrsti túrur hjá skipunum í vertíðini, sum nú byrjar. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, kongafisk og blálongu. Væntandi koma allir inn at landa miðskeiðis [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum, men fiskiskapurin er heldur smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at trý pør nú eru farin