og hóast nógv framstig eru hend, er sangurin um Kalla Katt framvegis aktuellur. Hvør er arbeiðarin í dag? Og hvussu eru arbeiðsumstøðurnar og livikorini hjá arbeiðsfólki í Føroyum? Hesar spurningar reisir [...] tá bjóðað verður til alment tiltak í Suðuroynni mánakvøldið 18/9 kl 19.00. Luttakarar á tiltakinum eru: - Suðuroyar Sparikassi, Søren Bruun: ”At fáa lán, tá inntøkan er óstøðug” - ALS, Páll Oddur Rubeksen: [...] Rubeksen: ”Fiskavirkisskipanin – ein nógv brúkt skipan í Suðuroy” - Fólkaheilsustýrið, Monika Mohr: ”Arbeiðslív og sálarheilsa” - Føroya Arbeiðarafelag, Monika Nolsøe Johannesen: ”Kropsligt slit hjá arbeiðsfólki”

vóru. Og síðani er ætlanin at seta fulla ferð á. Virkisleiðarin sigur, at tað, sum ætlanin er at gera í Vági, er at góðska upsa til ymsar serframleiðslur. Tað kann vera til portiónur í smáum pakkum. John [...] John Nielsen, leiðari hjá Fiskavirking í Suðuroy, sigur, at higartil hava eini 40 fólk verið til arbeiðis í Vági, men enn eru ymisk viðurskifti eftir at fáa í rættlag, áðrenn full ferð kann setast á. [...] dagarnar hava teir gjørt tillagingar og akkurát í dag er ætlanin at fara royna allar linjurnar og at fara undir tær framleiðslur, sum, ætlanin er at gera á virkinum. Í morgun segði John Nielsen, at tað hevði gingið

Niclasen sigur, at Strandferðslan ásannar, at tað er stórt trýst á Smyrli á Suðuroyarleiðini og at tað er neyðugt at fáa fáa betri farmaflutning ímillum Suðuroy og Havnina. Hann sigur, at hann hevur viðgjørt [...] Enn er óvist hvussu tað fer at eydnast at loysa stóru trupulleikarnar, sum øll, ið ferðast ímillum Suðuroynna og Havnina, hava. Tað er so nógv av fólki, bilum og farmi at flyta ímillum Suðuroynna og Havnina [...] Havnina, at Smyril er illa plágaður av seinkingum, serliga tann seinasta túrin av Havnini um kvøldið, har Smyril javnan er ein hálvan, til ein tíma seinkaður. Tí hevur Bjarni Hammer, tingmaður fyri Jav

at ongin linja varð gjørd. Og nú er sprongt so langt, sum teir halda er ráðiligt. Firðingarnevndin í Suðuroy hevur kannað viðurskiftini og er komin eftir, at loyvt er at sprongja enn longri suður. Men [...] støðan er nú, kann ikki væntast, at molin verður liðugur, so tí má koyrast við gróti eftir at Smyril er komin. Men skuldi tað hent, at yvirfriðingarnevndin ikki er samd við friðingarnevndini í Suðuroy, so [...] sjálva ferjuleguna. Grót, sum er sprongt í grótbrotinum, verður so brúkt til tað. Jákup Enni sigur, at tað er framvegis ætlanin at sjálv ferjulegan skal vera liðug fyrst í november, so at nýggi Smyril fær

vart í 10 ár, men nú er komið á mál! Nú er nevniliga endaliga greitt, at nógv umrødda Projekt Salt á Drelnesi í Suðuroy, verður veruleiki. Grunnurin, sum stendur fyri arbeiðnum, hevur so seint sum í morgun [...] Rasmussen, formaður í grunninum. Tískil verða sáttmálarnir um byggingina undirskrivaðir í dag og sjálvt arbeiðið byrjar næsta mikudag, tann 20. november. Mentanarhúsið skal vera liðugt at taka í nýtslu mánadagin [...] mánadagin 26. januar í 2015. Húsið kostar 58 milliónir og tey, sum fíggja, eru Løgtingið, Fólkatingið og Maersk grunnurin. Endamálið er at byggja eitt altjóða hús til mentan, tónleik og list fyri allar Føroyar

Smyrli gongur sum ætlað Í hvussu so er sum Strandferðslan hevur ætlað. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at frágreiðingin við kravfestingunum til eitt nýtt suðuroyarskip er liðug, og hon varð [...] nógvar ferðir betri, enn tær eru umborð á Smyrli, sum nú er. Men sjálvur er hann framvegis sannførdur um, at eitt nýtt skip av tí vanliga slagnum er tann frægasta loysnin. ? Vit hava eisini viðgjørt loysnina [...] tímar ein sunnudag í sambandi við ymisk tiltøk. Hann sigur, at tað, sum Strandferðslan hevur lagt stóran dent á, er at útvega suðuroyingum eitt gott og álítandi skip, sum kann sigla í at kalla øllum veðri

Viking Seafood á Strondum og Faroe Farming í Suðuroy. Eigarviðurskiftini í Salm Pro eru soleiðis tríbýtt, har nevndu trý feløg eiga ein triðing í part. - Málið er at virka 3.000 tons av laksi til portiónir [...] STEÐGUR Laksavirkið Salm Pro í Fuglafirði, sum læt upp av nýggjum miðskeiðis í summar, hevur nú staðið stongt síðan miðskeiðis í oktober. Sum skilst, arbeiðir leiðslan í felagnum við at finna ein langtíðar [...] veruliga er komin í gongd, segði Jákup Eli Thomsen, virkisleiðari, tá Sosialurin skifti orð við hann í summar. Hann legði aftrat, at meginparturin av laksinum, sum tey fara at virka til portiónir í Fuglafiðri

og tískil er tað steðgað. Hovsvegurin er ein tann vánaligast og vandamiklasti landsvegurin í øllum Føroyum, men júst á hesum strekkinum, sum her er talan um, er hann serstakliga ringur: Har er bara pláss [...] landsvegin í øllum landinum, er nú steðgað. Í nakrar vikur hevur Landsverkfrøðingurin arbeitt við at spreingja ein kneysa burtur fyri at at gera tað allarsmalasta av vegnum omanfyri Hov í Suðuroy, breiðari [...] einum persónbili, har er onki útsýni og framvið vegnum er ongin bilaverja. Ætlanin er at gera tunnil ímillum Øravík og Hov og peningurvarð settur av til endamálið á fíggjarlógini fyri í ár at fyrireika arbeiðið

Men Landsverkfrøðingirin í Suðuroy sigur nú, at enn er onki hent í málinum. Ongi stig eru tikin mótvegis eini ognartøku og ongin avtala er gjørd við hagastýrið í Hovi. Og sostatt er enn púra óvist, nær arbeiðið [...] partin av landsvegnum í Suðuroy, verður tikið uppaftur. Talan er um eitt vegastrekkið omanfyri Hov, har tað bæði er smalt, ringt sýni, høgt omanav og ongin bilaverja í støðum. Seint í fjør fór Landsverkf [...] munnlig avtala varð gjørd við hagastýrið í Hovi um endurgjaldið. Men tá ið semjan skuldi fellast á pappír, høvdu hovbingar broytt støðu og kravdu nú munandi meiri í endurgjaldi, men tað vildi Landsverkfrøðingurin

Arbeiðsferð Mánadagin var ein partur av umsitingini í Tinganesi á Arbeiðsferð. Tað eru tey viðhvørt og tá plaga tey at fara av húsum at viðgerða ymisk viðurskifti. Hesuferð gjørdu tey av at fara eina ferð [...] fram og komin til Suðuroyar vóru tey eisini eina lítla útferð á Tvøroyri. Har stukku tey inn á gólvið í pubb og kafé hjá Thomsen, har tey fingu ein drekkamunn. Á veg aftur og fram við Smyrli vóru so arbeiðsfundur [...] arbeiðsfundur har ymisk viðurskifti vórðu umrøtt, sum hava til endamáls at menna umsitingina, sum er sin støðu tilgongd.