klaver, fara í februar mánað á konsertferð í Føroyum, Íslandi og í Danmark. Tilsamans halda teir seks konsertir á ferðini. Konsertirnar í Føroyum verða í Trongisvágs skúla tann 13. februar, í Runavíkar [...] Norrænahúsinum í Reykjavík. Seinasta konsertin á ferðini verður í Rundatornið í Keypmannahavn tann 21. febr. Á skránni verða 2 sonatur eftir W. A. Mozart og J. Brahms. Divertimento eftir Stravinsky og at enda [...] febr. og í Norðurlandahúsinum tann 15. febr. Síðan verður farið til Íslands, har tann fyrra konsertin verður á Tónlistaskúlanum í Keflavík 17. febr. Seinna konsertin í Íslandi verður 18. febr. í Norrænahúsinum

ringast viðvíkjandi corona-virus. Í Europa stendur serliga illa til í Italia, har tað eru fleiri enn 9.000 fólk smittað, og 463 fólk eru deyð. Í Føroyum eru tvey fólk higartil skrásett sum smittað. [...] corona-tilburðum – og tað er upp eftir. Í Danmark er talið nú farið frá 156 til 262, so talið er vaksið við meira enn 100 upp á ein dag. Í løtuni eru 1101 í sóttarhaldi í Danmark. Danska forsætisfrúan, Mette [...] tíðindafundi í dag um nýggju stigini, sum verða tikin, fyri at forða fyri, at sjúkan breiðir seg. Føroysku myndugleikarnir siga, at tað er best at vera fyrivarin heldur enn eftirsnarin, men í mun til donsku

savn við myndum, tónum og tekstum eftir William Heinesen. Úrvalið er skipað eftir høvuðsevnum í skaldskapi hansara. Savnið er býtt í tríggjar høvuðspartar, ið eita Fólk og samfelag, Lívgevandi máttur og [...] Skúlabókagrunnur geva út bøkur eftir William Heinesen á 100 ára degi hansara. Í hesum sambandi verður skipað fyri kvøldsetu í Kommunuskúlahøllini 14. januar kl. 20.00. Í fimmtiárunum myndprýddi William [...] ikki lættasta søgan at fara í holt við, tí mest sum øll søgugongdin er í myrkri. Edward valdi tó júst hesa søguna, tí hon snýr seg um børn, og hann hevur alla tíðina havt barnið í huganum, tá ið hann teknaði

til kommununa. Og í Tórshavnar kommunu, so fegnast tey um, at so nógv fólk hava valt at ferðast í Føroyum í koron­u­tíðini – og eisini vitjað í høvuðs­staðnum. Úr »Ferðast í Føroyum«, Sosialurin 25. apríl [...] eitt sindur meira, tá tey til dømis fara í gomlu Havnina, so vit fáa avmarkað tað. Í ferðavinnupolitikkinum verður fyrst og fremst dentur lagdur á tey, sum búgva í Tórshavnar kommunu. – Ferðavinnan skal [...] hildn­ar í ár og tað skapar nógv lív og virksemi tá 200 -300 fólk koma til Føroya í senn. . Nýggi ferðavinnupolitikkurin hjá Tórs­havnar kommunu skal samtykkjast hesu megin summ­ar­frí­tíðina og er í løtuni

Eftir mínum tykki er tað avgerandi, at tað verður staðfest í nýggju stjórnarskipanini, at øll hava rætt til at fara í hagan og í fjøllini . Tað heldur Poul Michelsen, landsstýrismaður í vinnumálum. Í [...] Í morgin verður aðalorðaskifti í Løgtinginum um ferðavinnuna í Føroyum, og í upplegginum til orðaskiftið, sigur Poul Michelsen, at sjálvandi eiga vit øll náttúruna rundan um okkum. Og hann staðfestir [...] nevniliga at hvørsmansrættur ikki er galdandi í Føroyum, sigur landsstýrismaðurin. Hann sigur, at tað er tað sama sum at einskilja alla jørð í Føroyum, og tá verða tað bøndurnir kring landið sum kunnu

ávegis á Flemish Kap. Tríggir teirra fara at frysta fiskin umborð og ein fer at ísa. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa undir Føroyum og koma helst at landa síðst í vikuni sum kemur. Ein fiskar djúpvatnsfisk [...] kanningar undir Føroyum og kemur helst inn at landa miðskeiðis í vikuni. - Fimm trolbátar fiska havtasku á Skeivabanka og hava hampiligan fiskiskap. Trolbátarnir koma inn at landa miðskeiðis í vikuni, veit [...] Fiskiskapurin eftir upsa er heldur betri nú, enn hann hevur verið. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at eitt partrolarapar er ávegis á Flemish Kap at fiska tosk, og hesi skipini fara at frysta fiskin

a. Hevði ein politikari í Føroyum fingið so nógvar pengar, hevði tað lagt stórt trýst á hann. Tað hevði verið fylgt væl við, tí veljarin hevði kent sviðan í egnum lumma. Men í hesum føri kennir veljarin [...] uppgávurnar í Føroyum eisini eru nógvar, og tá tú ikki fært kritikk fyri at gera lítið í Keypmannahavn, so sigur tað seg sjálvt, hvat úrslitið verður... Ein tóm parantes Høgni heldur fram í Norðuratlan [...] innantóm parantes. ???? Eftir uppskriftini hjá Arup Niels Arup, sum í síni tí skrivaði "handritið" til heimastýrið, helt føroysku umboðini í danska tinginum vera heilt avgerandi í royndunum at knýta Føroyar

at eg stutt eftir kann koma við einari ætlan fyri øki, sigur Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur. Í løtuni eru eingin almenn hagtøl fyri, hvussu nógvir heimleysir persónar eru í Føroyum, og tað heldur [...] Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, leggur afturat, at tað er heldur ikki ætlanin at seta nakra lóg í gildi sum áleggur nøkrum ávísum at hava ábyrgdina av heimleysum, tí hon hevur heldur hug at loysa b [...] tað er so ymiskt, hvussu heimleys eru fyri. – Tann mest álvarsama støðan er sjálvsagt hon, tá ið fólk als ikki hava nakran bústað og tí er tað umráðandi, at vit, sum samfelag, geva teimum alla tað hjálp

fyri at kunna leita eftir olju á føroyska landgrunninum er, at oljufeløg skráseta seg í Føroyum og lata sítt virksemi ganga út frá Føroyum. Tvs. at feløgini skulu hava skrivstovur og fólk. Longu nú hava fleiri [...] fleiri oljufeløg latið upp skrivstovur í Havn og hava í umbúnað at lata upp. Stóra oljufelagið BP Amoco, eitt av slagskipunum í altjóða oljuvinnuni og avgjørt flaggskipið á Atlantsmótinum við tveimum f [...] stutta tíð at lata upp skrivstovu í Havn. Sosialurin skilur, at felagið skal hava gjørt sáttmála við Kristjan á Neystabø, sum eigur húsini á Skansavegi 1. Miðjað verður eftir at lata upp skrivstovuna 1. apríl

at koyra á rættan hátt, er einki at ivast í, at teir kunnu koma heilt langt í kappiningi. Broytt odds Lagið á ensku veddingarfyritøkunum er sum veðrið í Føroyum. Sambært seinasta listanum eru fransmenn [...] fíggjarlógarviðgerðini seinast« »Flokkarnir, sum fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir, sum hava livað av at býta út danskar pengar í Føroyum« »Tað er eingin ivi um, at bæði eg og meginparturin [...] stórt, er ilt at siga, men í øllum førum var sera friðarligt í Charleroi týskvøldið. Meginparturin av ensku viðhaldsfólkunum fór beina leið á flogvøllin, og tey, sum vóru eftir, gjørdu ikki nogv hóvasták