frystihúsið á Stokkseyri og læt sama árið upp eitt museum. Síðani hevur hann víðkað konseptið til eisini at umfata framsýningar við trøllum og øðrum. Hetta er triðja árið, at hann, saman við Reynir Már Si [...] Eisini var stórt fýrverkarí, tá bálið var útbrent. - Um dagin hava verið føroyskir familjudagar, og fólk eru komin langvegis frá at verða við. Til dansin um kvøldarnar hava eisini verið rættiliga nógv fólk [...] sigur Benni Guðmundsson. Sambært fyriskiparanum lótu fólk eisini sera væl at øllum tiltøkunum, sum vóru um vikuskiftið. Bæði dansitónleikinum, føroyska dansinum, konsertunum hjá Simma og konsertunum hjá Kristian

ári. - Um Føroyar hevði vitjan av fleiri slikum bólkum um árið, hevði talið av starvsfólkum innan ferðavinnuøkið hækkað og eftirspurningurin eftir arbeiðsorku hevði verið meira støðugur alt árið og ikki [...] sum ráðstevnuland. - Samstarvið millum Hotel Føroyar, Atlantic Airways og Coastzone er eitt gott dømi um, at ferðavinnan væl megnar at taka móti stórum bólkum, sum seta krøv til flutning, gisting, upplivingar

atkvøðurætt og møguleika fyri at stilla upp til nevndina, um hugur er til tess. Annars ber eisini til at tekna seg sum lim á sjálva aðalfundinum. - Um tú hevur áhuga í hvat hendir í Mentanarhúsinum, átti tú [...] konsertirnar, sum hava verið fíggjarliga grundarlagið undir virkseminum í fleiri ár, hava í farna árið eisini verið sjónleikur, klassiskar konsertir, kjakfundir, stavikapping, umframt ymsar privatar veitslur [...] tað verið sera stuttligt at uppliva. Men eisini konsertirnar hava verið fjølbroyttar. Tað seinasta árið hava verið bæði klassiskar klaver-konsertir, forkunnuga Kvartettin til Tíðarinnar Enda við málningum

Brøndby og avgjørdi harvið stríðið um danska meistaraheitið. - Tað kundi ikki verið ein betur dagur at spæla seinasta dystin á heimavølli, og eg eri sjálvandi keddur um, at eg nú skal gevast. Men avgerðin [...] út í næstum, setir Johan gaggurnar á hillina, og har verða tær standandi fyri well. - Eg havi hugsað um hetta í longri tíð, og fyrr í vár tók eg avgerðina. Eg havi brúkt nógv tíð til fótbóltin, og tað fer [...] stuðulsspælari hjá AC Horsens í fleiri ár, og felagið hevur eisini boðið honum nýggjan sáttmála. Seinasta árið hevur Horsens spælt í superliguni, og har hevur tað gingið heilt væl hjá liðnum, sum langt síðani

Hampiligt ár Atli Hansen sigur, at árið í ár hevur roynst hampiligt hjá nótabátunum. - Árið verður ikki so gott, sum árini onkuntíð hava verið. Heldur verður talan um eitt miðalár. Hann vísir á, at sildin [...] gamli Jupiter er til fiskiskap, og hann verður í vinnu, til nýggi báturin er klárur at loysa, helst um eina ella tvær vikur. - Eg vænti, vit fara at brúka komandi vikuna til at rigga skipið til, sigur hann [...] - Men vit skulu ikki klaga, tí gongdin hevur verið sum eitt miðalár. Atli Hansen hevur góðar vónir um, at tað fer at bera til hjá P/F Driftini at fáa raksturin av nýggja skipinum at hanga saman.

løtan í Vágs Kirkju, tá ið korið hevur allahalgannakonsert, er árið hjá Ljómið komið í hæddina, tí hetta er løtan, tá ið tikið verður samanum árið, ið fór. Ella sum tey sjálvi, so sveimandi siga: ? Dagurin [...] Heilt síðani Kirkjukórið Ljómur varð stovnað í 1939, hevur tað at kalla hvørjum ári havt eina konsert um tað mundi, allahalgannadagur er. Allahalgannadagur er 1. november og í ár verður konsertin á gudstænastu [...] sálmin hjá Grundtvig. Tað var einaferð fyrst í fýratiárunum, at Edith Dahl heitti á Robert Joensen um at týða sálmin ?Nu falmer skoven trint om land? til føroyskt. Hegnisliga umskrivaði hann sálmin til

smábarnalutir, sum til dømis teppir og seingjarklæðir. Um fólk hava serlig ynski til lutir, ið skulu gerast, kunnu tey fáa ynskini uppfylt frá verkstaðnum, um møguleiki er fyri at framleiða tey har. Peningurin [...] bert nú tað nærkast jólum, at brúkararnir sita og gera jólaprýði. Nei, jólaprýðið verður gjørt alt árið runt, tí annars er ongin møguleiki fyri at nøkta eftirspurningin. - Jólasølan er ógvuliga væl umtókt [...] plagar kantinan at hava ymiskan heimabakstur til sølu meðan jólasølan er. Jólasøla er jú ikki alt árið runt. Restina av árinum eru tað serliga brúks-lutir til heimið, ið verða seldir í krambúðini. Grýtulappar

fyri hjá føroyingum at fiska. Árið 1995 kom út bók eftir Vilhjálm Hjálmarsson f.v. tingmann og ráðharra ættaður frá Mjáafirði, har kemur ymiskt fram sum gaman er at lesa um, samskifti føroyinga og íslendinga [...] ikki til á hesum støðum og knossast var við veiðuna upp frá fjøruni. Ikki veit eg um nakrastaðir eru heimildir til um hvussi nógvir føroyingar vóru í Íslandi við henda veiðuhátt, men sagt er, at á Vopnafirði [...] ringar umstøður, frá vári til út á hesyt fiskaðu frá lítlum bátum og virkaðu fiskin í salt. Talið er at árið 1870-71 havi verið fyrst verið roynt við bátum frá skipi liggjandi inni á firði, bundið við land.

vøkstur samanborið við árið fyri. Tá fingu 35 fólk skaða í ferðsluni. Hesin vøksturin hevur kanska samband við, at talið av ferðsluóhappum eisini er økt. Í 2001 fekk løgreglan fráboðan um 1344 ferðsluóhapp [...] í 2000 var 1219. Talið av skaddum í ferðluni var serstakliga lágt í 2000, tá bara 35 fingu skaða. Árið fyri var talið 62, í 1998 fingu 83 skaða í ferðsluni og í 1997 var hetta talið 53. Talið av teimum [...] eisini økt. Í fjør lótu fýra fólk lív í ferðsluvanlukkum. Í 2000 var talið av deyðum í ferðsluni tvey. Um hugt verður longur aftur í hagtølini sæst, at í 1999 lótu átta fólk lív í ferðsluni, í 1998 lat ein

eydnaðist at halda so væl saman upp á hópin, at liðið stóð sum greipuvinnari tá árið var farið aftur um. Tá hugsað verður um, at liðið nærum ongantíð venur saman er avrikið hjá tvørámonnum so mikið størri [...] landinum og tá italski venjarin hjá TB fór sama veg, heittu feløgini á Jan Hentze og Virgar Djurhuus um at taka yvir, og tað gjørdu teir so væl, at teir nú eru kosnir at vera ársins venjarar. Hjá kvinnunum [...] monnum, kann heldur ikki koma óvart á nakran. Tá hann tók við uppgávuni lá Fleyr næstniðast og tá árið var liðugt, lógu teir næstovast. Í veruleikanum var tað bara svart óhepni sum gjørdi, at teir ikki