erg, Alexandur Johansen og Borgar Kristiansen uttanfyri við skaða. Pætur Dam Jacobsen var bæði leikbannaður og skaddur. Stutt undan steðginum noyddust bæði Bjarni Jørgensen og Teitur R. Joensen av vøllinum [...] nýta dýpdina og stinga fram ímillum til Christian Høgna Jacobsen og Sonna L. Petersen, sum hesa ferð var annar av álopsmonnunum í 4-4-2 uppstilling. Hin parturin var at toga spælið sundur og royna við d [...] hann á vanliga miðvallarplássinum, og tað vísti seg, at hann er komin fyri seg aftur. Tað hevur stóran týdning, sigur Pauli Poulsen. NSÍ bragdligt NSÍ legði optimistiskt og ágangandi fyri. Ofta vóru sendingarnar

valið ímillum tríggjar klaksvíkingar til álopsplássið, og hann valdi Kurt Mørkøre framum Rógva Jacobsen og Heðin á Lakjuni. Fyrstu ferð Kurt Mørkøre og Todi Jónsson høvdu frammanundan verið á landsliðnum [...] eftir málinum, og vit kunnu bara staðfesta, at longu fríggjadagin fruktaði. Og so mugu vit vóna, at neyvleikin verður eins stórur, tá Morten Olsen kemur við sínum monnum til Føroya í august, og ikki minst [...] tvær ferðir ímóti San Marino og eina ferð ímóti Estlandi. Tvær ferðir ímóti Íslandi, eina ferð ímóti Russland og eina ferð ímóti Spania hevur landsliðið skorað tvær ferðir og alíkavæl tapt. Ímóti Estlandi

Brúdleyp Leygardagin 10. okt. kl. 9 giftast í Ebenezer i Tórshavn, Ásla Dam úr Tórshavn og Hanus S. Rasmussen úr Søldarfirði. Aftaná vígsluna eru øll hjartaliga vælkomin til ein drekkamunn í Ebenezer. [...] Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Brúdleyp [...] Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast í Keypmannahavn Elin Gullaksdóttir Madsen og Jákup Martinson Jacobsen. Vígsla og vígsluveitsla verður kl. 15 á Imperial Hotel. Opið hús verður í Kongagøtu 5, Tórshavn,

tiltøk, og í heimlandinum, Danmark, verður m.a stórt tiltak í ?Parken?, sum teir siga, á sjálvum føðingardegnum við upplestri, sjónleiki og tónleiki. Men grundarlagið undir øllum er skrivaða orðið, og nú ber [...] ævintýrum H.C. Andersens á føroyskum. Ævintýrini eru 29 í tali, og tað er Marius Johannessen, sáli, ið hevur týtt flestu teirra, 19. Av hesum hava 10 ikki áður verið á prenti í týðing Mariusar. Trý onnur, ið [...] farin, hava týtt hvør sítt: Christian Lützen, Maria Mikkelsen og Hans Marius Eidesgaard. Sigrun Hjalmarsdóttur hevur eisini týtt eitt, og afturat eru so 6 ævintýr, ið ikki áður vóru á føroyskum; tey hevur

? Sjálvt um eg eri sjúkur og altíð havi verið tað, livi eg eitt púra vanligt lív og vil eisini hava, at tað skal vera soleiðis. Eingin skal taka synd í mær, og eg kann eisini stórt sæð gera tað sama sum [...] systisk fibrosa. Sjúkan krevur, at hann hvønn morgun og hvørt kvøld situr í hálvan tíma til trý korter við einari masku og einum munnstykki, sum reinsar lungu og andingarleið fyri slím. Til hvørja máltíð má hann [...] at magin skal upptaka matin, og eina ferð um mánaðin noyðist hann niður til Danmarkar til eftirlit. At Ragnar helst er nakað fyri seg, kunnu óivað fleiri skriva undir uppá, og sunnudagin flutti hann í øllum

festivaløkinum og leita eftir blikkum og plastgløsum, sum teir so kunnu fáa eitt oyra afturfyri. - Vit hava savnað tveir stórar sekkir saman, og hetta er tann triði posin, siga teir og peika á ruskposan [...] tríggjar Paula, Fróða og Djóna er G! festivalurin nakað heilt serligt. Teir síggja festivalin sum ein inntøkumøguleika, tí pantskipanin við ølgløsum, sum byrjaði í fjør, gevur teimum 10 krónur fyri hvørt glasi [...] næstan er fullur. ##med2## - Í gjár savnaðu vit 147 koppar, og vit hava fingið 470 krónur fyri kopparnar inntil víðari, siga Pauli, Fróði og Djóni. ##med3## Tað er í einum lítlum skúri á festivaløkinum

enn nakað annað fólkaslag eru tilreiðar at hjálpa og geva. - Tey eru mong, bæði ung og gomul, ið stuðla mær í mínum arbeiði fíggjarliga og á annan hátt. Og tað er ikki smávegis, ið fólk lata meg fáa at geva [...] føroyingar at engagera seg í veruligar trupulleikar og taka aktiv stig til at hjálpa neyðstøddum menniskjum. Hesi orð harmast Absalon Matras um. Í 10 ár hevur hann ferðast til Rumenia við hjálp til neyðstødd [...] sigur, at tað er ikki bara hann, sum koyrir til Rumenia við hjálp, men eisini menn og kvinnur úr Brøðrasamkomuni, og hann heldur, at orðini hjá Óla Jacobsen má hann sjálvur standa fyri, tí tey eru als

ymsum slagi, spæl, klæðir, eisini mótaklæðir frá sniðgevarum og mangt annað. Og sum nakað sermerkt, hava tey eisini eitt livandi lamb og 10 livandi hósnarungar at selja. Myndina tók Álvur Haraldsen i dag [...] terapeutum og røktarfakligum starvsfólki av ymsum slagi. - Endamálið við ferðini er at síggja, hvørja ávirkan tað hevur á minnisveik at stimbra sansirnar við heitum baði, og massasju, fysioterapi og øðrum viðgerðum [...] Nú er ætlanin er, at øll húsfólkini, og øll starvsfólkini, í heiminum fyri minnisveik í Vallalíð í Havn, skulu fara eina vælveru-feriu í heitari lond. Eitt tað fyrsta tiltaki fyri at savna pening til ferðina

verður latin rithøvundanum handan bestu stuttsøguna, ljóðar á 20.000 krónur. Onnur og triðja virðisløn eru ávikavist 15.000 og 10.000 krónur. Harafturat verða nakrar av teimum 14 útgivnu stuttsøgunum lisnar [...] num - tó ikki at lata tað upp og síggja hvat perman goymir. Í savninum eru 14 av teimum 39 stuttsøgunum, sum komu inn til kappingina. Kappingin varð útskrivað í heyst, og freistin at lata søgur inn var [...] høvið at síggja tær innkomnu søgurnar, og tí vistu tey heldur ikki, hvussu dygdin á søgunum er. Men sambært Birgiri Kruse, úr Listastevnustýrinum, eru bæði fyrireikarar og dómsnevnd ógvuliga væl nøgd við u

inflasjón uppá fimm prosent í ár. Í Grikkalandi og Niðurlondum var tilsvarandi talið 3,8 prosent, meðan Bretland og Týskland lógu í hinum endanum við ávikavist 0,8 og 1,0 prosenti. Fiskurin spillist Vandi er nú [...] burturúr Tann svikaligi partabræva- og virðisbrævamarknaðurin hevur eisini sína ávirkan á tann almenna norska oljugrunnin. Ein útrokning vísir, at virðið á partabrøvum og virðisbrøvum hjá grunninum er fallið [...] seinastu tríggjar mánaðarnar. Hetta er ikki í samsvari við tað, sum fíggjarmálaráðið í Oslo hevði væntað, og sambært fjølmiðlum verður úrslitið hjá grunninum einar 30 - 40 milliardir krónur verri í ár, enn f