mótstøða hefti fyri kvinnulandsliðnum í flogbólti, sum vann 3?0 á Cayman Island, og menninir vunnu 3?1 á Cayman Island og 3?0 á Orkneyoyggjunum. Í fótbóltinum gjørdi kvinnurnar so nógv um seg, at tað mest [...] fimm mál. Tað er næstan føroyskt met í einum oyggjaleikadysti. Metið eigur Bergur Magnussen, sum í 7?1 sigrinum ímóti Álandi í 1989 skoraði seks mál. Vøllurin, sum føroyska kvinnulandsliðið spældi á sunnudagin [...] leikunum góvu tær avboð. Í hinum bólkinum vann Jersey sunnudagin 4?0 á Isle of Wight, og Áland vann 9?1 á Guernsey. Hálvfinalurnar verða spældar hósdagin. Í flogbólti hjá monnunum verður roknað við, at avgerandi

gjørdu. Vágbingar høvdu allar møguleikar fullkomuliga at taka allan spenningin burtur. Í 1. hálvleiki komu teir á odda 1?0, tá Jón Pauli Olsen við skoti úr vinstru rakti í beinið á verjuspælara, so bólturin [...] bólturin snýtti Arturas Ramoska, sum annars var ein góður aftasti skansi hjá FSV. Og so var tað, at VB í 1. hálvleiki hevði tríggjar risa møguleikar at skora bæði tvey og trý mál afturat, men Robert Cieslewicz [...] hevur nýtt høvið at venja við FSV, og sunnudagin varð hann fyri fyrstu ferð settur á vøllin. Støðan var 1?0 til barndómsfelagið hjá Peri, tá hann kom inn, men nýggja felagið hjá honum vann 3?2. FS Vágar: Arturas

Tróndarson 1, Laila Jespersen 1 VÍF: Ioana Rápa 9(3), Sóley Mikkelsen 5(1), Jórun Ludvig 5, Nikolina Eyðbjørnsdóttir 4, Fríða Marjunardóttir 3, Jacklin Durhuus 3, Nicoleta Radu 3, Alis ´Høghamar 1 Brotskøst:

fáa nakað líkinda úrslit burturúr hesum kappingarárinum. FSV-KÍ 3-1 (1-0) 1-0: Clayton Soares 2-0: Birgir Joensen 3-0: Clayton Soares 3-1: sjálvmál FS Vágar:Jákup Joensen ? Jógvan Hendrik Samuelsen, Jack

tá farið varð undir fyrireikingarnar til árið. Dysturin í tølum: EB/Streymur-B681-1 (0-0) 0-1: Kenneth Jacobsen 75 1-1: Eyðfinn Jacobsen 87 Dómari: Oddmar Andreasen EB/S: Gunnar á Steig ? Hallur Jacobsen

bara vunnið á Skála og so í Gøtu. Tað var málleyst í Vági, og vit vóru hepnir at sleppa av Toftum við 1?1. Vit duga ikki at siga hví, at tað hevur gingist soleiðis, men tað hevur verið væl betri eftir sum [...] vónbrotnir. Teir spældu við tíggju monnum mesta partin av 2. hálvleiki, og vit høvdu allar møguleikar. Í 1. hálvleiki haldi eg, at vit vóru í minsta lagi á hædd við teir. So fingu teir brotsspark og skoraðu [...] 1999 taptu vit mjørkadystin í Gundadali ímóti KÍ. Kurt Mørkøre var á veg til Noregs, tá hann skoraði 2?1 sigursmálið. Í fyrraárið javnaði B36 í næstsíðsta umfarinum, so VB gjørdist meistari, og í fjør gekk

eftir miðásinum og slepti so til vinstru fyri seg sjálvan. Dysturin í tølum: EB/Streymur-KÍ 0-4 (0-1) 0-1: Bjarte Vattelstad 0-2: Heðin á Lakjuni 0-3: Harley Bertholdsen 0-4: Heðin á Lakjuni Dómari: Petur [...] álopsspælarar. Atli Danielsen í høgru og Rúni Elttør í vinstru vóru ikki nógv við í álopsmyndingini í 1. hálvleiki, tá KÍ uppstillingin líktist 5?2?3. Hjalgrím Elttør og Jan Joensen arbeiddu nógv og væl á [...] hjá KÍ høvdu við sær, at trý mál komu afturat, og at KÍ harvið at enda vann stórsigur. Málini Málið í 1. hálvleiki kom, eftir at Hjalgrím Elttør hevði vunnið fríspark á brotsteigarmarkinum í høgru og átta

ímillum stólparnar. Tá Brøndby var í Gladsaxe, var Stephan Andersen málverji hjá AB. Úrslitið var 1?1, og tað var vónbrot fyri Brøndby og størsta partin av teimum 7.321 áskoðarunum, sum vóru komnir úr [...] fekk møguleikan, og hann tók so rudduliga møguleikan, skoraði og gjørdist dagsins maður. Køge vann 3?1. Teir hava íalt fingið 16 stig, og tað er merkisvert, at trettan av stigunum hava teir vunnið á útivølli [...] teir ætla at nýta ímóti belgiska Anderlecht, og tað hilnaðist væl. Peter Møller legði FCK á odda í 1. hálvleiki, men FCM javnaði í 2. hálvleiki.

eina veitslu, ta´kappingin endar tann 5. oktober. Skála-HB 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen, 20 0-2: Hans á Lag, 50 0-3: Andrew av Fløtum, 70 1-3: Sveinur Justinussen, 90 Skála: Eugen Voda ? Marius Joensen

truplu útidystunum, sum enn standa á skránni. Dysturin í tølum B36-Skála 2-1 (2-1) 1-0: Jákup á Borg, 6 2-0: John Petersen, 12 2-1: Iulian Florescu, 14 (br.) Dómari: Lassin Isaksen B36: Tróndur Vatnhamar