sjálvt um Eysturoyingur endaði á fjórða plássinum, so eigur at verða lagt til merkis, at tað vóru bara tvey sekund frá fremstu bátunum og aftur til FM vinnararnar tey bæði seinastu árini. Í Vági róðu 10 [...] teir skilabetri. Vóru umstøður til at spæla róliga niðaneftir, so varð hetta gjørt. Skuldi bólturin bara vekk, so varð hetta gjørt. Ja, yvirhøvur høvdu teir tamarhald á dystinum teir allarflestu av teimum [...] minuttunum, sum vórðu leiktir. »GÍ er nakað heilt fyri seg« varð sungið eftir dystin, og hesum kunnu vit bara geva fegnu viðhaldsfólkunum rætt í. Liðið, sum hevur myndað toppin av føroyskum fótbólti var av mongum

tapini seint á árinum, kann bara lutvíst brúkast longur, og tað er ivasamt, hvussu nógv er í henni. Tað er rætt, at summir spælarar hava lílta dystarvenjing, men tað er bara ein partur av frágreiðigini [...] sigrarnir eru vunnir á Kanada, Malta og Liktinstein. Dysturin ímóti Sveis var tann 11. í oktober. Bara ein er vunnin (3?1 í San Marino í 1995), ein er endaður við javnleiki (0?0 í Litava í 1998), og tapið

fram undir Kosovo-kreppuni, at tað var bara at taka ímóti fólki haðani. Tað hevði ikki gagnað teimum fólkunum ella tí fólksliga stuðlinum í Føroyum. Vit mugu ikki bara seta nakað í gongd, sum kann skapa [...] lóggávu, har flóttarfólkini veruliga fáa rásarúm til at gerast partur av føroyska samfelagnum og ikki bara gerast smáar oyggjar, sum kunnu skapa sosialar trupulleikar seinni. -Tað sum hendir í øllum okkara

tu filmunum á skránni vann Havnar Bio sær skjótt so stóra undirtøku millum fólk, at onnur sóu, at bara filmirnir vóru teir røttu, bar væl saktans til at draga føroyingin í biograf. Eftir at Havnar Bio [...] verða førdar víðari við hesum tiltakinum. Tí Tvøroyrar Klubbi hevur altíð verið so nógv meiri enn bara ein ølklubbi. Hann hevur næstan øll árini, líka síðani hann varð stovnaður í 1895, verið ein ment [...] høvi at síggja hann. ? Tann tíðin er langt síðani farin tá ið føroyski biografgangarin var nøgdur, bara hann slapp at síggja ein 10 ára gamlan B-film. ? Nú er útboðið so stórt, og fólk av tí sama meiri

aftur til eitt ávíst tíðarskeið í lívinum? Kanska fara vit bara í dans, fyri at vissa okkum um, at alt er sum tað altíð hevur verið. Tað er bara ikki veruleikin. Hetta er eitt spæl, og tað vita vit væl. [...] nú var ikki væl sætt, tá fólk vóru full, tó at onkur sløddist altíð ímillum vanligu sunnukvøldini. Bara mannfólkini smakkaðu sær á Bestu dansikvøldini vóru 2. jólakvøld, og øll hini annandagskvøldini og

støddarstig. Í hvørji mynd sært tú ein heilan býling. Býurin verður sæddur meira í størri eindum, og ikki bara sum úr einum vindeyga ella á eini vanligari fotomynd. Av tí at gøturnar tykjast vísa veg gjøgnum myndirnar [...] at standa mitt í honum, ella kanska rættari ganga runt í honum. Tú sært øll húsini, sum tú vanliga bara veitst eru har, men ikki sært soleiðis við berum eygum. Tað sum hevur størsta týdningin er at finna [...] miðøld, har hús vóru bygd uppiá. Tá ið tú hyggur at hesi brúnnið fært tú hava eina kenslu av, at húsini bara eru málað uppá sum ein mynd. Føroyar, Havnin og ferðamaðurin Vit hoyra ofta, at føroyskir listamenn

undir, at menniskjuligur tokki og gleðiboð oftast eru bara til onkran serligan úrvaldan part av fólkinum, men Guðs tokki og gleðiboð er ikki bara til alt fólkið, men ikki minst og serliga til teirra, sum [...] hátalarum og megafonum og hvørji hjálpitól, tann, sum vil hava makt, hevur at brúka, kanska hoyrist hann bara í hjartanum - har sum Maria goymdi øll tey vøkru orðini og hugsaði um tey. Men har ljóðar hann so

samgongan læt heimarøktini. ? Og vit verða kanska noydd at finna eina millión afturat - alt samalt bara tí hin samgongan ikki raðfesti hendan veika samfelagsbólkin nóg høgt. Skal ikki loysa seg Eftir, hvat [...] Tað skal ikki loysa seg hjá stovnsleiðslum at brúka meir, enn játtað er við tí fyri eygað, at tað er bara at koma í landskassan eftir meiri pengum, hvørja fer tað manglar í. ? Tað skal heilt avgjørt vera [...] at teir klára at halda eina játtan. ? Tað skulu teir eisini hava fyri eygað í januar mánaða og ikki bara í desember. ?Og teir eiga eisini beinanvegin at kunna meta um, antin tað ber til at halda játtanina

sjóndar í skaldsøguni; m.a. í tí, at hann vil ikki biðja onnur um at gera nakað fyri seg: »Tað vóru bara tey ríku og tað betra slagið, sum bóðu onnur um at gera tað ótespiliga arbeiðið«. Høvundurin dugir [...] verður stavsetingin vinarbreyð brúkt, soleiðis sum hon stendur í nýggju føroysku orðabókini. Tað er bara tað, at navnið hevur við býin Wien at skaffa, og hesin bakstur hevur ivaleyst fingið sítt navn frá [...] ella skeivleikum í týðingini er ikki úrslit av einum nágreiniligum samanburði við upprunatekstin, men bara sovorðið sum eg hava stúrsað yvir og tí eftirkanna í svensku útgávuni. Ivaleyst er heilt fitt farið

soleiðis, at eg royni at taka onnur upp á ráð - at spæla við opnum kortum - og tað hevur í hvussu er bara givið bonus, sigur Kristian Magnussen. Hóast tað kemur óvart á, at Kristian Magnussen nú hevur meldað [...] umsita hetta landið sjálv, í tann mun tað er skilagott. Men tað at umsita, tað er ikki nakað, sum vit bara gera - tað er nakað vit skulu mennast til at gera. Tað kunnu vit ikki gera upp á fáar minuttir. - [...] nakað við siðvenju at gera, og tað eru vit við at læra. Higartil hevur tað verið soleiðis, at vit bara hava yvirtikið eina rúgvu og so sett okkum hendur í favn og sagt hvussu deiligt tað er - nú er tað