gjørdar á farleiðina ímillum Gomlurætt og Skopun fyribils. Teistin er á beding og Ternan er sett í sigling ístaðin. Men Ternan tekur ikki so nógv fólk og so nógvar bilar, sum Teistin og mett verður ikki, [...] meiri. Tískil kemur vetrarferðaætlanin hjá sandoyingum ikki í gildi fyrrenn Teistin er komin aftur í sigling og gongst, sum ætlað, verður tað 22. oktober. Men tá verða so onkrar broytingar har eisini.

Um mánaðarskiftið skal Smyril í dokk og hann verður úr sigling í einar fimm ella seks vikur Nú verða suðuroyingar og øll tey, sum skulu ferðast ímillum Suðuroy og Havnina, noydd at vinka farvæl við Smyril

Skotland. ? Eg dugi ikki at ímynda mær, at tað skal vera Strandferðslan, sum skal standa fyri slíkari sigling einaferð afturat, heldur Jógvan við Keldu. ? Skal Smyril setast í uttanlandssigling við fiski, vildi

tað bæði truplari og dýrari at utvega eitt hóskandi avloysaraskip, tí allarflestu skipini eru í sigling um summarið. ? Tí er tað neyðugt, at politikararnir taka sær um reiggj og avgreiða eykajáttanina

Smyril fer at sigla tríggjar ferðir ímillum Um dagin, hvønn dag í vikuni. Meiri sigling kostar meiri pening Men meiri sigling kostar meiri pening. Í Sosialinum í gjár segði stjórin á Strandferðsluni, at við [...] sigla og tí kann siglingin ikki økjast nakað serligt uttan at tað eisini kostar eykamanning. Meiri sigling er sostatt ein fíggjarligur spurningur og tað er nakað, sum politikarar mugu taka støðu til. Ikki

Jørgen Niclasen ikki sinnaður til, í Strandferðslan hevur gjørt greitt, at hann tolir ikki meiri sigling enn hann hevur nú. Orsøkin er, at hvørja ferð, hann leggur at, ella loysir, eru so nógvar ristingar

il til Sandoynna og sigling til Suðuroynna, ikki verið samantvinnað. Við at seta eina ferju, sum er eitt sindur størri enn enn Dúgvan, men eisini nakað minni enn Smyril, í sigling millum Hvalba og Sand [...] sjálvandi er neyðugt við meira neyvum rakstrarmetingum - metingar av rakstrarkostnaði av tunli, av sigling og av rutukoyring, og metingar av, hvussu rakstrarálítandi losynirnar verða. Til síðst eiga at verða

samstundis sum tryggjað verður, at samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði er liðug, tá nýggi Smyril fer í sigling ultimo 2004. Í royndunum at finna skilagóðar loysnir, har vit upp á sikt fáa meira fyri minni, hevur

óvissu um, hvat fyri skip okur fáa ár eftir ár. Tí sum vant fáa okur eitt minni sjógott skip sett í sigling, og okra møguleikar at ferðast av oynni verða sett í bíðustøðu. Avloysaraskipið má eisini sigla til [...] privatu vinnuni, sum rópar varskó um almenna uppíblanding í hesum føri, tí tá gamli Smyril gavst sína sigling á sinni, gav tað yvirskot, men tað var fyri 20 árum síðan. Ongin hevur skoytt um hesa leið øll hesi

aftur í inntøkunum hjá t. d. Sunda Kommunu. Ein skal ikki gloyma, at úr Suðuroy er tveir tímars sigling til meginøkið og tískil eru vit útjaðari og kunnu ikki velja og vrakað arbeiðspláss sum okkum lystir