sum heild verið slakur higartil í heyst. Lítil toskur er at fáa, og minni hevur verið at fingið av upsa. Útróðurin hevur eisini verið slakur, og lítil útróðrarfiskur er komin upp á land. Fáar landingar [...] hevur verið sum hesar seinastu dagarnar. Hann hevur tó skilt, at partrolararnir hava rakt við fitt av upsa aftur, og í morgin koma Fjalshamar og Nónhamar inn at landa. - Eg haldi, at skipini hava fingið uppí [...] Karlamagnus. Hetta er gamli Søkin. Teir royna við snellu, og hendan túrin høvdu teir eini 12.000 pund av upsa. - Karlamagnus hevur verið nakrar túrar, og eg haldi, at tað hevur gingið hampiligt, sigur Pól Fuglø

Føroya Banka Nú um dagarnar hava trolarar, sum royna á Føroya Banka, fingið heldur frægari slag av upsa. Av veiðini hjá Vesturbúgvanum, sum landaði í Vestmanna mánadagin og týsdagin, var meginparturin upsi [...] og teir koma helst innaftur at landa fyrst í komandi viku. 1 króna á muni Prísmunurin millum upsa 3 og upsa 4, er umleið króna. - Tann smái 4?arin er heldur smáur til portiónir, men vit royna at framleiða [...] Grønanes, sum partrolar við Vesturtúgvuni, landaði í Vestmanna hósdagin. Teir høvdu 150.000 pund. Av veiðini vóru umleið 10.000 pund toskur. Restin var upsi. Vesturtúgvan landaði í Saltangará; teir høvdu

Fiskivinna Í dag eru partrolararnir Rókur og Lerkur í Saltangará við umleið 200.000 pundum av upsa, sum skipini hava fingið eftir 5-6 døgum á fiskileið. Hetta er soleiðis ein lutfalsliga stuttur túrur [...] Beinissvørði, men parið noyddist at bróta túrin av, tí okkurt riggaði ikki, sum tað skuldi. Fyrst í hesi vikuni landaði eisini garnabáturin Oknin tilsamans 26.000 pund av svartkalva í Saltangará. Stokkut rokveiða [...] rokveiða Í vetur hava partrolararnir yvirhøvur fingið minni upsa enn seinasta vetur og seinasta vár. Herfyri vóru teir kortini í rættiligum upsaroki í nakrar dagar, men hetta vardi bara ov stutt. Góði fiskiskapurin

Tavan fer undir at virka upsa til portiónir um miðjan september, tá ið teir eru lidnir við onkrar smávegis umvælingar. - Upsin fer allur til portiónir undantikið tann parturin av flakinum, sum skorin verður [...] frá; hesin fer í blokk. Færri skip Jóan Magnus sigur, at tey miðja eftir at arbeiða eini 2.000 tons av upsa í vetrarhálvuni. - Tað hevur gingið væl at fingið fatur á fiski, men nú fleiri skip eru seld, vita [...] sum virkið keypir, vanliga hevur verið góður, og tí hevur fiskurin verið væl egnaður til framleiðslu av portiónum. - Um einar tvær vikur verður so aftur lagt til brots við upsanum, sigur stjórin við Sosialin

burtur av virkar upsa. - Tað tekur langa tíð og kostar nógv í arbeiðslønum at arbeiða so smáan fisk, men upsi 4 er nýtiligur, serliga tann frægasti parturin. Í Vestmanna siga tey, at meginparturin av rávøruni [...] Fiskivinna Trolararnir fáa nógvan upsa vestanfyri, men upsin er ógvuliga smáur, helst smærri enn nakrantíð áður í nýggjari tíð. Fiskavirking í Vestmanna førir hagtøl yvir eitt nú støddina á upsanum. Á [...] Saltangará. Skipini, sum høvdu roynt vestanfyri, vóru fullfermd. Í Vestmanna siga tey, at heili 87% av veiðini hjá Fram var upsi 4, ið er rættiliga smáur fiskur. Væntandi landa Vesturbúgvin og Grønanes

Hansen og Faroe Origin hjá Annfinni Olsen til tíðindafund í sambandi við, at umsitingin av fiskiveiðu eftir upsa í føroyskum havøki fær altjóða góðkenning sum burðardygg veiða frá góðkenningarstovninum [...] Veiðitrýstið eftir upsa er framvegis ov høgt undir Føroyum, og í tilmælunum til fiskidagar í 2013/2014 mælti Havstovan herfyri til at skerja fiskidagatalið hjá bólki 2, ið serliga fiskar eftir upsa, við 10 prosentum [...] num, tá haldi eg ikki, at vit kunnu reypa okkum av fiskidagaskipanini, sigur Jákup Reinert. Hetta skal tó ikki tulkast sum ein fullkomilig kolldøming av fiskidagaskipanini. - Klára vit at regulera dagatalið

fiska Polarhav og Stjørnan gulllaks – og um veturin upsa. Sum skilst, gekk væl við gulllaksinum í farnu vertíð, og væl hevur gingið at fingið fatur á upsa. Samanlagt eitt gott ár hjá skipum og manningum. [...] hvørt skipið, og tað er fleiri ferðir prísirnar, sum skipini fingu oljuna fyri í ár 2000. Sama nøgd av olju, sum í ár er keypt fyri einar 6-8 mió krónur, hevði reiðaríið fingið fyri einar 2 mió krónur í [...] skal vera í. At tað hevur gingið so væl hjá Stjørnuni og Polarhavi í ár í mun til hjá øðrum skipum av somu stødd, merkir ikki, at leirvíkstrolararnir neyðturviliga hava fiskað so nógv betur. Royndin hjá

keypararnar fáa tann smáa fiskin, sum minst fæst burturúr. Støðan í dag, har ein alt ov stórur partur av tí upsa, sum fiskaður verður, endar umborð á russisku skipunum, er ikki haldbar, sigur Meinhard Jacobsen [...] Tað er ov stórur munur á fiskinum í hesum flokkinum, sigur hann. Tá vit keypa upsa 4, kann tað henda, at stórur partur av tí, vit fáa, er smáur fiskur, sum ov lítil úrtøka fæst burturúr. ?Var tað hinvegin [...] við Russland, tosað hevur verið um í áravís. Russar skulu ikki gjalda triðjalandstoll fyri føroyskan upsa, sum teir selja aftur á heimamarknaðinum. Var fiskurin hinvegin arbeiddur á føroyskum virki og síðan

gott tekin, tá nógv er til av smáum fiski í einum fiskastovni, og soleiðis er eisini, nú nógvur smáupsi er á havleiðunum. - Nú vita vit ikki enn, hvat stovnsmetingarnar fyri upsa fara at siga fyri árið, sum [...] vorðin virðismikil fiskur. Tað er ikki nú sum fyrr, at lítið fæst fyri hetta fiskaslag. Tá prísurin á upsa er góður, og prísurin á hýsu er lágur, er prísmunurin á hesum báðum fiskasløgum ikki tann stóri. Besti

útróður er heldur ikki so góð, og tí verður ikki roknað við teimum stóru nøgdunum av útróðrarfiski. Patrolararnir fiska allir upsa og koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin er smáligur, og tvey pør [...] Djúpvatnstrolararnir eru eisini til fiskiskap. Tó liggur ein við breki. Skipini fáa blandaðan fisk, upsa, kongafisk og svartkalva. - Onkur djúpvatnstrolari kemur helst inn at landa mánadagin, og aðrir koma