nakað av útróðri. – Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. Onkur er eisini, sum roynir eftir kalva. Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar ein blanding av svartkalva, kongafiski, blálongu og upsa og landar [...] vikuni koma helst fleiri línuskip at landa, bæði undan Íslandi, undan Føroyum og av rygginum. Tað verður ein blandingur av toski, brosmu, longu, blálongu og svartkalvi, skrivar Fiskamarknaðurin. Streymurin [...] teir landa í vikuni, er meira ivasamt, verður sagt. Nú eru teir flestu partrolararnir farnar at fiska upsa. Fiskaríið er misjavnt, men er heldur smáligt. Landa sum vikan líður. Eitt par fiskar gulllaks og

vanta nakað av útróðri í vikuni. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. Onkur er eisini, sum roynur eftir kalva. Tveir djúpvatnstrolarar fiska á djúpum. Teir fiska ein blanding av svartkalva og upsa og landa [...] vikuskiftið, bæði til Ísland og undir Føroyar. Línuskipini undir Íslandi fáa mest av toski, blálongu, brosmu og so nakað av longu, svartkalva og hýsu. – Vit vanta, at eitt línuskip landar mánadagin og kanska [...] fiska eisini svartkalva, men teir frysta umborð. Nú eru teir flestu partrolarirnir farnar at fiska upsa. Fiskaríið er misjavnt, men er heldur smáligt. Landa sum vikan líður. Eitt par fiskar gulllaks og

undan Íslandi. Skipini hava mest av brosmu, longu og toski. Seinni í vikuni vænta vit eisini nakað av línufiski, men ikki so nógv sum týsdagin. Tað verður eisini mest av brosmu, longu og toski. Tað sigur [...] djúpvatnstrolararnir fiska upsa, men fara tó helst at fiska svartkalva. Skipini koma inn at landa seinast í næstu viku. Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum royna eftir upsa, er eisini smáligur. Okur skip [...] reyðsprøku og nakað av tungu, havtasku og toski. Teir koma inn at landa so hvørt, sum næsta vika líður móti endanum. Ein trolbátur er á Skeivabanka, og veiðan er mest toskur og upsi umframt nakað av longu og hvítingi

kilo. Hetta má sigast at vera framúr prísur fyri eina heila last av upsa. - Eg veit ikki um líknandi prísir fyri eina heila last av upsa, hvørki í Føroyum ella Scrabster, og tí má henda sølan hjá Sjagakletti [...] Sjagaklettur úr Hvalba hjá okkum í Scrabster. Meginparturin av veiðini var upsi, stívliga 136.000 pund. Skipið hevði umleið 16.000 pund av hvítum fiski aftrat upsanum. Óhoyrdur prísur Ludvík sigur, at [...] dóttirfelag hjá Thomson International, sum liggur í Scrabster. Thomson International tekur sær serliga av at landa og selja lastirnar hjá føroykum skipum.

hampiligar. Vit vænta tí nakað av útróðri gjøgnum vikuna. Tað, sum kemur av fiski, verður mest toskur og hýsa. Fýra djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap. Skipini fiska mest upsa, men fiskiskapurin er smáligur [...] koma inn, sum vikan gongur. - Ein trolbátur er á Skeivabanka og fær eina blanding av toski, upsa, longu, hvíting og nakað av havtasku. Hesin báturin landar helst miðskeiðis í vikuni. Væntandi fara aðrir trolbátar

526 tons av upsa, 1.176 tons av kongafiski, og 1.311 tons av øðrum fiskasløgum. Hinvegin vísir fyribilsuppgerðin uppgerðin, at í fyrsta ársfjórðing í ár, hava teir fiskað næstan 1.400 tons av upsa, men færri [...] hálvan mánaða í part av fyrsta ársfjórðingi, tí Sancy er seld av landinum og Boðasteinur varð seldur til Vágs ístaðin. Somuleiðis siga teir, sum vara av lemmatrolarum, at hjá nógvum av hinum, hevur árið í [...] meiri fyri kilo. Djúpvatnstrolararnir fiska mest av upsa, kongafiski og teimum sløgum, sum eru bólkað undir ?onnur fiskasløg?. Sostatt fiskaðu teir 338 tons av toski í fyrsta ársfjórðingi í fjør, sum teir

sum heild verið slakur higartil í heyst. Lítil toskur er at fáa, og minni hevur verið at fingið av upsa. Útróðurin hevur eisini verið slakur, og lítil útróðrarfiskur er komin upp á land. Fáar landingar [...] hevur verið sum hesar seinastu dagarnar. Hann hevur tó skilt, at partrolararnir hava rakt við fitt av upsa aftur, og í morgin koma Fjalshamar og Nónhamar inn at landa. - Eg haldi, at skipini hava fingið uppí [...] Karlamagnus. Hetta er gamli Søkin. Teir royna við snellu, og hendan túrin høvdu teir eini 12.000 pund av upsa. - Karlamagnus hevur verið nakrar túrar, og eg haldi, at tað hevur gingið hampiligt, sigur Pól Fuglø

Føroya Banka Nú um dagarnar hava trolarar, sum royna á Føroya Banka, fingið heldur frægari slag av upsa. Av veiðini hjá Vesturbúgvanum, sum landaði í Vestmanna mánadagin og týsdagin, var meginparturin upsi [...] og teir koma helst innaftur at landa fyrst í komandi viku. 1 króna á muni Prísmunurin millum upsa 3 og upsa 4, er umleið króna. - Tann smái 4?arin er heldur smáur til portiónir, men vit royna at framleiða [...] Grønanes, sum partrolar við Vesturtúgvuni, landaði í Vestmanna hósdagin. Teir høvdu 150.000 pund. Av veiðini vóru umleið 10.000 pund toskur. Restin var upsi. Vesturtúgvan landaði í Saltangará; teir høvdu

Fiskivinna Í dag eru partrolararnir Rókur og Lerkur í Saltangará við umleið 200.000 pundum av upsa, sum skipini hava fingið eftir 5-6 døgum á fiskileið. Hetta er soleiðis ein lutfalsliga stuttur túrur [...] Beinissvørði, men parið noyddist at bróta túrin av, tí okkurt riggaði ikki, sum tað skuldi. Fyrst í hesi vikuni landaði eisini garnabáturin Oknin tilsamans 26.000 pund av svartkalva í Saltangará. Stokkut rokveiða [...] rokveiða Í vetur hava partrolararnir yvirhøvur fingið minni upsa enn seinasta vetur og seinasta vár. Herfyri vóru teir kortini í rættiligum upsaroki í nakrar dagar, men hetta vardi bara ov stutt. Góði fiskiskapurin

Tavan fer undir at virka upsa til portiónir um miðjan september, tá ið teir eru lidnir við onkrar smávegis umvælingar. - Upsin fer allur til portiónir undantikið tann parturin av flakinum, sum skorin verður [...] frá; hesin fer í blokk. Færri skip Jóan Magnus sigur, at tey miðja eftir at arbeiða eini 2.000 tons av upsa í vetrarhálvuni. - Tað hevur gingið væl at fingið fatur á fiski, men nú fleiri skip eru seld, vita [...] sum virkið keypir, vanliga hevur verið góður, og tí hevur fiskurin verið væl egnaður til framleiðslu av portiónum. - Um einar tvær vikur verður so aftur lagt til brots við upsanum, sigur stjórin við Sosialin