sáttmálan millum partarnar. Nýggi sáttmálin er uppá eitt langt tíðarskeið, 2 ár og 7 mánaðir. Sáttmálin inniheldur eina lønarhækking uppá 7,5%. Henda fellur í trimum. Eftirlønin hækkar við 2,5%, so hon verður 8%

hjá Gallarí Vágsbotn letur aftur leygardagin, tá mong tilboð verða. Reyði krossur 2. apríl í ár vóru tað 75 ár síðan Reyði Krossur í Føroyum varð sett á stovn, og í tí sambandi verða teir á Torginum fríggja- [...] fyrstuhjálparsekið. Suni Winther, formaður í Reyða Krossi í Føroyum, sigur, at árið í ár er serligt. ? Tað eru 75 ár síðan vit fóru í gongd við virksemi okkara í Føroyum, og hetta vilja vit markera, m.a

: Sáttmálabundin hækking av lønini í 2,5 ár ? 12,5% At gjalda í skatti sløk 50% ??? ÷6% Rest áðrenn prísvøkstir ??? 6,5% Prísvøkstur í 2,5 ár 3% p.a. ???? ÷7,5% Lønarminking (reallønarmissur) í sáttmála-

útgávan. Hækking av sáttmála- lønini í 2,5 ár ?? 12,50% Inflatión 3,5% p.a. ??? ÷8,75% Hækkaður skattur orsakað av progressiónini ÷0,25% Reallønarhækking í 2,5 ár ????? 3,50% Reallønarhækking um árið ???

urin 2,93 milliardir krónur, meðan hann í 1999 var 3,26 milliardir krónur. Í ár 2000 útflutti føroyska vinnulívið fyri 3,75 milliardir. Frá 1999 til 2000 var vøksturin í útflutninginum 15%, meðan vøksturin

at rokna og 1. mei næsta ár fáa tey aftur 4, 24 krónur afturat. Í løtuni er tímalønin 83,72 um tíman. Fyrsta mei í ár kom tímalønin sostatt upp á 87,96 krónur og 1. mei komandi ár, er tímalønin komin upp [...] hækkað tvær krónur um tíman. Harafturat hækkar eftirlønin 0,8 % í ár og aftur 0,8% næsta ár. Viðbótin fyri skiftivaktir er eisini hækkað 75 oyru. Tilsamans er talan um eina lønarhækking uppá 11,9% og tað [...] nakað meirm sigur Karl Johansen. Somuleiðis varð semja gjørd um eitt protokollat sum sigur, at um eitt ár skulu samráðingar verða um viðbøturnar av øllum handa slag -fyri at koyra trukk, fyri at koyra oljubil

felag og feløgini í Klaksvík fingu. Eitt nú fáa Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag 75 oyru meiri fyri arbeiði í skiftivaktum, enn feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag fáa. Men [...] inum er lønarhækkingin alt ov lág. ? Vit settu okkum fyri at lønin skuldi upp á 100 krónur um tvey ár. Harumframt hava vit eisini lagt stóran dent á, at okkurt slag av aldursviðbót verður lagt í sáttmálan [...] fyri okkum, sum hini feløgini høvdu góðtikið. Men fyri at útjavna lønarmunin, høvdu teir tó tikið tey 75 oyruni fyri skiftivaktina burturúr hjá okkum, sum Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík nú

upphitingini darvaðir. Liðformaðurin, Allan Joensen, sum hevur verið ímillum hollastu stuðlarnar í ár, og sum var ætlaður til pláss í miðverjuni, tók seg stutt undan dystarbyrjan aftur. Gamli skaðin í [...] ein álopsmann. Hjalgrím Elttør, sum kanska hevur verið mest eyðsýnda álopsvápnið hjá KÍ higartil í ár, hevði stitið á beinkinum alt fyrra umfarið. Hann skuldi fáa eitt sindur av hvíld, áðrenn fyrru há [...] hesum førinum Hin Mikli hjá klaksvíkingum ? bóltinum um strikuna. VB-KÍ 1-2 (0-0) 1-0: Marek Wierzbicki 75 1-1: Aleksander Djordjevic 83 1-2: Aleksander Djordjevic 90 Dómari: Suni Johansen (SÍF) VB: Bjarni

úttøkini gjørdist hetta, eftir seinastu venjingina, sum var um vikuskiftið í Havn, tá liðið vandi 7,5 tíma saman. ÍF Helen á Lakjuni, miðleiðkari Dráttur Helga Nordendal, miðleikari/diagonalur (ársins [...] vinna Føroyum gullið, og sostatt eru bert 3 nýggir leikarar á liðnum. Teir eru Helga Nordendal, sum í ár var vald til ársins leikara, Mariann Øster og Anna Jacobsen. Á venjingarlegu í Danmark Fyri 14 døgum

gjørdust: Karina Petersen, FS og Kristian Martin Joensen, HS. Svimjarin ið svam flest stig til FM í ár var: Asbjørn Hansen, HS ið svam 712 stig í 100 m bringu við tíðini 01.07.85. Svimjarir úttiknir til [...] Dia Jacobsen HS 00.25.77 637 3 Kristoffur J. Hentze HS 00.26.02 612 Kvinnur 800 metur frí met: 09.47.75 tíð Stig 1 Karin Gaardlykke HS 10.00.65 563 2 Annika Jacobsen HS 10.44.86 455 3 Charlotta S. Venned