til dystin sunnudagin. Alt ov ofta kunnu áskoðararnir til ein kvinnudyst í Havn teljast á einari hond, men tær vóna, at sunnudagin verður støðan ein heilt onnur. Steypafinalan hjá kvinnum verður leikt á ovara [...] Johnsson, komin heim aftur eftir at hava verið eitt ár í Mikronesia. Venjari hjá HB-kvinnunum er Malan Mohr, og er hon helst fyrsti kvinnuligi høvuðsvenjarin í 1. deild hjá kvinnum. Ikki kann sigast annað, [...] ætla sær so at gera sítt til, at í hvussu so er ikki kvinnusteypið endar í Klaksvík. Nú skal tað vera Ein av royndastu leikarunum hjá KÍ-kvinnunum er Malena Josephsen. Sjálv hevur hon leikt tvær steypafinalur

verjuni hjá KÍ leikti veteranurin, Birgit Ryan, eisini ein góðan dyst. Ein ovurfegin venjari Eftir dystin hittu vit venjaran hjá HB, Maluna Mohr, og hon var ovurfegin. Malan segði seg vera sera fegna um [...] vóru leiktir, tá ið Helga Ellingsgaard hjá HB fær ein høgan bólt úr høgra borði. Helga fær bóltin beint innan fyri brotsteigarmarkið hjá KÍ, snýtir ein verjuleikara, men fyri opnum máli skýtur hon bóltin [...] helst væntað, at hálvleiksstøðan fór at vera 1-0 til HB, men so var ikki. Ein langur bóltur blívur sendur inn í HB verjuna, og ein verjuleikari og málverjin hjá HB misskilja hvørja aðra, og tað ger Malena

nýggja listaskálanum vera ikki færri enn átta framsýnarar. Hanna Bjartalíð, Palle Julsgart, Øssur Mohr og Kári Svensson fara at sýna fram oljumálningar. Anna Seppala og Jóna Rasmussen hava grafisk verk [...] fyri innbodnum Annars verður nýggi listaskálin alment tikin í nýtslu seinnapartin sunnudagin, tá ið ein lítin samkoma verður fyri innbodnum fyri at hátíðarhalda henda merkisdagin fyri listina í Suðuroynni

Súkklufelag og Statoil fyri súkklukappingini »Statoil Kring Føroyar«. Eins og undanfarin ár, verður ferðast oyggj úr oyggj fyri at súkkla, og eins og í fjør, so verður í ár súkkla í Klaksvík, Eysturoynni, Sandoynni [...] almannakunngjørd. Eins og tá stóra franska súkklukappingin »Tour de France« verður almannakunngjørd var heilt fitt gjørt burtur úr uppi í HB-húsinum, sum til dagin mest minti um ein »súkkluskúr« innan [...] í Saltangará. Ein sera harður og langur teinur at koma ígjøgnum, og tað er uttan iva rætt, at tað verður her, at bestu súkklararnir fara at fáa sær fyrimun. Einkultstartur á Sandoynni Eins og í fjør, verður

60 HB: 1. Bárður Johannesen - 11. Jóhannis Joensen, 20. Hans Fróði Hansen, 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr - 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 18. Hallur Danielsen (17. Rói Árting, 70), 6. Jens Erik Rasmussen (15 [...] Penttilä, 5. Jouni Räsänen (16. Tommi Torkkeli, 78) - 7. Oleg Ivanov (10. Kai Nyyssönen, 57), 19. David Wilson, 3. Lasse Karjalainen - 24. Jari Niemi (9. Martin Rainders, 88.), 14. Veleri Popovitch, 8.

væl av optimismu. Hetta var jú ein prestige-sak, fyrsta stálskip smíðað í Føroyum á Tórshavnar Skipasmiðju av føroyskum handverkarum til føroyskar fiskimenn. Tað var ein stórur dagur í 1961 tá ið »Por [...] »Porkenningur« fór av bakkastokki. Stjórin, Kjartan Mohr sáli, fekk ein sang sum sjálvur Poul F. hevði yrkt og bleiv sangurin sungin við veitslunarborð um kvøldið á táverandi hotel Føroyum á Kongabrúnni. Tað [...] at nú var hann farin. Maður kemur í mansins stað, so mannaættin seg uggar - ofta tó kom tað fyri ein dag, at eftirmenn royndust skuggar. Vit komu at kennast í fimtiárunum tá ið vit, ungir og fátækir,

at tað úrslitaliga gekk so ógvuliga væl hjá føroysku liðunum, men heldur orsakað av at UEFA hevur ein politikk, sum gongur út uppá, at pengarnir skulu býtast til øll, sum taka lut. Tey, ið vinna mest, [...] plástur á sárið, tí teir rukku ikki luttøku í bólkaumfarinum í meistarakappingini), og tá Kjartan Mohr, kassameistarin hjá B36, hevur vekslað pengarnar til danskar krónur, er saldoin hjá B36 hækkað við [...] verður liðug fyrst í oktober og meistarin er funnin, kann hesin arbeiða út frá, at á sumri í 2001 fer ein heilsan uppá eina góða millión at koma frá UEFA. Hini feløgini GÍ luttók í fjør í steypakappingini

Salem, hómaði hann kortini ein paralell. ? Framvegis er sálin heilag, men samstundis er hon vorðin verðsliggjørd. ? Og sagt í øllum lítillæti, so havi eg viðhvørt kent meg sum ein verðsligan prest. ? Og mín [...] nógvir bústaðir. Og ein av teimum ber navnið listaskáli... Átta framsýnarar Ikki færri enn átta listafólk eru við á teirri fyrstu framsýningini í Oynni. Hendan framsýningin verður ein mánaða, fram til 22 [...] og Kári Svensson. Og byrjanin hjá Oynni kundi verið verri, tí longu tannfyrsta dagin seldi Øssur Mohr ein málning og Jóna Sørensen fýra grafisk verk.

Tá Sanne Salomonsen hósdagin kemur til Føroya, so hevur hon heili 12 fólk í ferðalag við sær. Ein teirra er heimskendi danin, Chris Minh Doky, ið býr í New York. Saman við bróðurinum Niels Lan Doky, hevur [...] uppvaksin í Danmark, har sangbókin hevur sett síni spor og enn hevur nakað at siga fyri hann. Men tað var ein pláta við Miles Davis, ið broytti lívið hjá Chris. Har hoyrdi hann Ron Carter og hetta fekk hann at [...] Chris Minh Doky sjálvur, hava leikt við teim bestu og størstu stjørnunum. Á eini konsert saman við David Sanborn í Hvítu Húsunum, fekk Chris enntá hitt amerikanska forsetan Bill Clinton. Umframt Sanborn

lansliðið royndi seg fyrstu ferðirnar, eftir at Allan Simonsen hevði tikið við ábyrgdina. Har var ein rúgva av persónligum mistøkum, nógvir lættir bóltar vórðu mistir, í fleiri førum varð hetta eirindarleyst [...] við stólparótina til vinstru fyri málverjan. Alt bar til Eftir hetta bar alt til hjá heimaliðnum. David Wilson, sum var óførur á miðvøllinum, heilfluktaði úr 23 metrum eftir horna í høgru og út frá til [...] eru ikki í fullari dystarvenjing í løtuni, tí tað hava ikki verið spældir týdningarmiklir dystir í ein mánað, men tað er ov bíligt at kasta spælarum fyri, ið hava runnið og vant so at siga hvønn dag síðani