trinnir, sigur bygdarráðsformaðurin, Árni Joensen, sum í sínum dagliga starvi selir fisk fyri P/F Vesturvón í einum húsum, sum standa í gomlu bygdini í Oyndarfirði. Týðandi mál Hósmorgunin, tá ið Sosialurin [...] Runavíkar kommunu, og sjálvur ivist eg onga løtu í, at vit í eini samanlegging kundu bygt upp eitt gott og gevandi samstarv. Árni sigur, at hann dugir ikki at meta um, hvørja støðu borgararnir í Oyndarfjarðar [...] bjóða og ivast ikki í, at antin samanleggingin verður við hesa ella hina, kemur eitt slíkt samstarv at tæna borgarunum í báðum kommununum. - Vit hava gott samstarv, bæði við Fuglafjarðar kommunu og Runavíkar

Hammersheimbsgøtu og legði tú stevið har so væl og umhugsið, at har bleiv gott at vera, bæði hjá bú- og starvsfólki. Nøkur ár seinni, tá so Ellis- og Umlættingarheimið vóru løgd saman, átók tú tær hesa [...] vísti tú bæði umsorgan og áhuga fyri familju tíni og starvsfólkunum og teirra familju. Tá ið á stóð, vart tú altíð klár við eini hjálpandi hond. Sjálv bar tú sjúku og mótgongd í tolni. Tú var ikki ein [...] hjálpti til á bæði ein og annan hátt í sambandi við hugnakvøld, jólahald, bara fyri at nevna nakað! Vit hugsa ofta um teg og tann sakn tær hevur verið fyri, má Guð styrkja teg og hjálpa tær at líta frameftir

Partarnir hava ilt við at práta saman millum samráðingarnar, og brotin lyfti, lítil virðing og misálit mynda í stóran mun samstarvið. Og um títtleikan í verkføllum seinastu árini sigur Hermann Oskarsson, [...] teirra er, at síðani einaferð seint í áttatiárunum er arbeiðaralønin vaksin lítið og einki í mun til bæði løn fyri sama arbeiði í grannalondunum, og í mun til aðrar inntøkur í Føroyum. - Hetta kann hava elvt [...] so er úrslitið í dag, at lønin er ikki farin av kós, men at hon liggur á einum rættiliga smædnum støði. Smæðið í mun til lønirnar í granna-londunum og smæðið í mun til aðrar inntøkur í landinum, sigur

Kappingin í føroyskum fótbólti er í dag somikið hørð, at tað er neyðugt við einum sera sterkum hópi, um tú vilt vera í oddinum, og tá er ofta neyðugt við leikarum uttan ífrá, sum kunnu koma inn og styrkja liðið [...] FM-heitum í part er sjálvandi almenna søgan, og hana mugu vit jú fyrihalda okkum til. Men í røðu í Müllers pakkhúsi segði Jógvan Arge, at tær báðar ferðirnar, at einki FM-heiti var at kappast um ? í 1933 og [...] talent-venjingin í felagnum verður enn meira málrættað, eins og málmansvenjing í øllum deildum er nakað, sum liggur okkum at hjarta. Tað eru í øllum førum lutir, sum vit royna at betra um. - Og á besta mansliðnum

at fara til Skotlands at lesa, og her serstakliga í Aberdeen. Í løtuni eru umleið 50 føroyskir næmingar knýttir at lærdu háskúlunum í Aberdeen, bæði beinleiðis á staðnum og sum fjarlesandi. Fyri bert fáum [...] tykkara fiski, nú fiskiskapurin í Norðsjónum verður so nógv skerdur vegna ovfisking og fiskaloysi. Borgarstjórin vísir á, at fólkið í t.d. Aberdeen etur serstakliga tosk og hýsu. Roynt hevur verið at fáa [...] guleikar í framtíðini. Her hugsar hann ikki minst um oljuna. ?Eg veit væl, at tit hava ikki funnið olju enn, men hetta tekur sína tið og krevur sítt tol. Tað kenna vit alt til í Skotlandi, og her hugsi

apartheidstýrið. Í fongsul Miðskeiðis í 60 árunum varð hann settur fastur og sat í fongsli í eitt ár saman við starvsbrøðrum. Hann var dømdur fyri at vera limur í ANC. ?Eg sat bert í fangatippi í eitt ár sigur [...] vikuna. Hann er siðiligur og róligur maður. Høviskur og vinsælur. Hetta er fyrsta vitjan hansara í Føroyum. Neyvan hevði vitjanin verið komin í lag, um hann ikki fekk høvi at vera saman við so mongum øðrum [...] teimum littu í Suðurafrika. Frá 1991 til mai 1994 var hann høvuðsumboð fyri ANC í Italia. Alt hetta broyttist eftir, at Nelson Mandela varð leyslatin og fyrsta frælsa valið varð í august í 1994. Tá fór

ásamt um og standa saman um. ?Heimastýrislógin er ikki longur nøktandi karmur um føroyskt sjálvstýri. Í staðin verður nýggja stjórnarstøða Føroya ásett í sjálvstýrissáttmála millum Føroyar og Danmark. [...] Allar ógreiður standa framvegis óloystar og fara framvegis at klúgva tjóðina í tveir partar í hesum máli. Vit fara áhaldandi at liva undir heimastýrisskipanini í langa tíð framyvir - avgerðin í sjálvstýrismálinum [...] nevndu A- og B-mál. Millum manna verða tey nú nevnd C-mál. Tó eftir skulu standa uttanríkis- og verjumál, sum ikki kunnu yvirtakast. Tað er merkisvert, at henda avtala skal ikki setast í gildi sum ein

londini í Evropa eru sameind í einum samveldi. Tað vil siga, at londini í Evropiska Samveldinum (ES) staðfesta heilt ítøkiligt, hvørjar uppgávur skulu røkjast av ES, og hvørjar uppgávur ikki skulu røkjast [...] síðani, og hann grundgav dúgliga fyri næmingum, hví politiska samstarvið í Evropiska Samveldinum skal víðkast. Eitt politiskt samveldi í Evropa merkir, at borgararnir í londunum eru sameindir, og at londini [...] so við og við fær ein felags uttanríkis- og verjupolitikk við einum ES-uttanríkisráðharra. Nýggja stýrisskipanarlógin tryggjar, at limalondini so við og við kunnu, um tey vilja, lata fleiri og sterkari

Danmark í ES. Mary Donaldsson og Fríðrikur giftast, Prins Hendrik fyllir 70 ár, og Danmark luttekur í EM í fótbólti í Portugal. Hetta eru alt hendingar, ið kveikja tjóðskaparkensluna hjá dønum, og økir um [...] hjá føroyingum undir samráðingum við ES í framtíðina, sammett við í dag. ES fer heldur at nýta størri orku og tíð til tey nýggju londini, ið fara upp í ES samstarvið. Tað er framvegis ikki annað enn gitingar [...] rhaldari, og hon dugdi avbera væl at greiða frá. Nýggjar avbjóðingar Lykke Friis greiddi frá, hvørji mál eru ovast á breddanum í ES í løtuni. Limatalið í ES veksur komandi árini, nú londini eystanfyri

niður í Føroyar og snara honum, so liggja Føroyar mitt í Norðurlondum, og um tjóðirnar í hesum økjum samstarva, so er eingin ivi um, at vit fáa meira ávirkan ? bæði innan norðurlendska samstarvið og á øðrum [...] ráðharri í umhvørvismálum. Hon helt spurningin um havumhvørvið vera av alstórum týdningi fyri londini í útnorði. ? Vit hava nógv til felags, og vit hava nógv samstarv. Okkum dámar øllum hval, og vit byggja [...] n fram við norsku strondini, dioxin, teknesium og annar umhvørviseitur frá ídnaðinum í Evropa eru átrokandi mál, sum londini í útnorði eiga at taka upp í einum felags átaki, helt íslendski umhvørvisráðharrin