hevur landsfund í vár, og tá skal nýggjur formaður veljast. Jóannes Eidesgaard fyllir 60 ár tann 19. apríl í ár, og tá kann hann fara frá við fullari løgmanspensjón. Tað er bara Anfinn Kallsberg, sum

Í dag eru 60 ár liðin síðan øll Bíblian á fyrsta sinni kom út á føroyskum í týðing Victor Danielsens tann 19. mars 1949. Tað var Hin Føroyski Bíbliugrunnurin, sum varð settur á stovn tann 28. november [...] november 1948, sum gav Bíbliuna út. Tá vóru eini 20 ár liðin síðani Victor Danielsen fór undir at týða og geva út partar av Bíbliuni. Nýggja Testamentið kom út í 1937. Tað eru tvær fullfíggjaðar føroyskar umsetingar

Ja, abbi, hendan mánaðin høvdu tit livað saman í 60 ár. Harrin unti tykkum øll hesi árini saman. Vit takka honum fyri tað. Vit hava bara góð minnir eftir ommu, men eitt tómrúm var at koma til Runavíkar [...] Runavíkar á jólum, og eingin omma var. Góði abbi, hóast tygum hava nátt ein høgan aldur, tað má sigast, 92 ár, eru tygum lættur á fótum og altíð glaður og við tí góða. Tað gleðir eisini okkum nógv. Takk fyri tað

longri og styttri skeið, sum styrkja hennara førleikar sum einalærari í Húsar/Syðradals skúla. Joan er 60 ár og býr í Leirvík. [...] – 2005. Árini 2006 – 2023 hevur Joan starvast sum lærari í Fuglafjarðar skúla, har hon eisini nøkur ár røkti starvið sum leiðari á førleikastovuni. Skúlaárið 2023 – 2024 hevur Joan verið lærari og fyrstilærari

annað so í eina løtu. Sunnudagin 8. juli verða eindagsatgongumerki seld. Umframt at øll, ið eru yvir 60 ár sleppa ókeypis inn hendan dagin við at skjalprógva aldurin. Samstundis sum festivalurin boðar frá [...] Aftur í ár eru øll atgongumerkini til Roskilde Festivalin útseld. Festivalurin boðar frá at 75.000 fólk úr øllum heiminum fara at leita sær á Roskilde Festivalin. Hóast øll atgongumerkini eru seld, so

Í gjár, 15. mars, fylti Sólvá Dam í Havn 60 ár. Sólvá er kona Atla Dam, fyrrverandi løgmann. Hon er ættað av Tvøroyri, dóttir Magnus og Onnu Malenu Hovgaard, sum bæði vóru úr Hovi. Sólvá er útbúgvin s [...] sjúkrasystir í Danmark, og starvaðist hon í nøkur ár á Bispebjerg Hospital, til hon og Atli Dam fluttu heim til Føroya við dóttrini Onnu, tá Atli í mars 1970 tók við sum landsstýrismaður, eftir at Villi

Strondum. Miriam fekk eisini høvið at heilsa upp á løgmann. Miriam hevur búð í Guernsey í 60 ár, og hon starvaðist í mong ár sum frisørur. Miriam eigur tríggjar synir. Tann eini, Pierre Bisson er ein av myndamonnunum

Íslandi vóru nógv betri fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár enn í somu mánaðum í fjør. Meðalprísurin fyri øll fiskasløg undir einum hækkaði umleið 60 prosent, skrivar Fiskifréttir. Meðalprísurin á toski hækkaði [...] íslendskar krónur fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár samanborið við 7,3 milliardir sama tíðarskeið í 2009 ella 37 prosent meiri, hóast nøgdin var minni, 35.500 tons í ár ímóti 41.600 tonsum somu mánaðir í fjør.

rakstrarútreiðslunum næsta ár Klaksvíkar býráð hevur skarvað einar tríggjar milliónir krónur av rakstrarútreiðslunum á fíggjarætlanini næsta ár. Á uppskotinum til fíggjarætlan næsta ár eru rakstrarútreiðslurnar [...] hjá Kringvarpinum. Íløgurnar skulu eitt nú brúkast til arbeiðið at gera ein nýggjan Ósáskúla fyri 50-60 milliónir krónur.

Leygardagin tann 29. mars verður John í Skemmuni 60 ár. John er føddur og upp­vaksin í Skemmuni í Porkeri. Hann er sonur Sigrid & Dánj­al Poulsen og er hann næst­elstur av 4 systkjum. Hann tók prógv á [...] í gott 25 ár, fór hann úr leiðsluni seinasta heyst. Hetta merkir tó ikki, at hann gevst at verða við í arbeiðinum, men kemur at halda fram á legunum, sum tørvur er á tí. Nú John rundar tey 60 árini, verður