Frisørsalongin, sum í mong Harrans ár helt til á Tinghúsvegi 55, og eisini hevði navn eftir bústaðnum, heldur í dag til í Magnus Heinasonargøtu, har sum McGavin helt til í mong ár. Tær yvirtóku salongina 1. juni [...] Selma MacIntosh, ið er ein av teimum fimm eigarunum. Hini eru Ann-Mari Vatnhamar, Linda Jensen, Sonja á Argjaboða, umframt nú eisini Mariann Johannesen. Tær hava varðveitt sín stóra kundaskarða og hava nóg

verið tey seinastu 10 árini til óbøtandi skaða fyri kirkjuna, nú var niðurlagt. Til tykkum, sum byrja ár 2.000 við at bera brenni til stíðsbálið, fari eg at siga: »Bindið frið.« Alt tað, tit vilja, at menn [...] móti tykkum, tað skulu tit gera móti teimum, tí hetta er lógin og profetarnir. Matt. 7,12. Sonja á Argjaboða Århusstarv við føroyskt oljufelag. Vit mugu tí arbeiða fyri at varðveita eina javnvág, og eg [...] tað er framtíð í Atlantsmótinum Men hvussu stór hon verður veit hann ikki. Tað fáa vit at vita um 2-3 ár. Teir ætla sær at bora næsta summar og hava longu tveir boripallar, sum kunnu brúkast her. Hesir eru

leygardag var føroysk, øll sum hon var. Føroyski presturin í Danmark, Bergur Jacobsen, prædikaði. Sonja á Argjaboða, sum var høvuðsfyrireikari fyri tiltakinum, var deknur, og føroyski organisturin, Gudmund Mortensen [...] í Odder varð sett uttan fyri ráðhúsið í Odder. Tiltakið byrjaði við, at høvuðsfyrireikarin, Sonja á Argjaboða, ílatin føroyskan hátíðarbúna, vant Merkið á stong, meðan Havnarkórið sang »Eg oyggjar veit« [...] komin var úr Føroyum dagin fyri, segði, at hann hevði hitt gamlan floksfelaga fyri fyrstu ferð í 38 ár. So sjálvsagt var eitthvørt at tosa um har, sum hjá so mongum øðrum, sum hittust. Eftir at Merkið var

politikarar yvir 60 ár, so hava vit í okkara Løgtingi 11 tingfólk, sum í dag eru yvir 60 ár. Tað merkir, at føroya hava valt næstan tríggjar ferðir so nógv fólk á ting, sum eru 60 ár og eldri. Les eisini: [...] landsstýrisfólkini íroknað – yvir 60 ár. Hesi 11 fólkini, sum eru yvi 60 ár, hava sera drúgvar politiskar royndir úr politikki. Í miðal hava tey verið í politikki í út við 30 ár. Niðanfyri sæst yvirlit yvir [...] eisini: N ýggja Fólkatingið: Bara 24 tingfólk yvir 60 ár Tað vísir uppgerð, sum in.fo hevur gjørt. Meðan bara 8. hvør fólkatingslimur er yvir 60 ár, so eru 3. hvør løgtingslimur – av teimum, sum vóru vald

oð yvir 60 ár, er Eindarlistin. Har eru 5 av teimm 13 limunum yvir 60 ár – tað eru tað sama sum 38 prosent. Flestar eldri fólkatingslimir hevur Vinstri, har 6 av 45 politikarar eru yvir 60 ár. Millum annað [...] num, eru 5 tingfólk yvir 60 ár. Tað svarar til beint oman fyri 10 prosent av teimum 48, sum umboða flokkin. Tveir flokkar hava ongar fólkatingspolitikarar, sum eru yvir 60 ár. TAð eru Nye Borgerlige og [...] fólkatingsumboðnum, eru 3 av 16 oman fyri 60 ár. Tað svarar til 19 prosent. Teirra millum er fráfarandi forkvinnan í Fólkatinginum, Pia Kjærsgaard, sum er 72 ár. Í størsta flokkinum í Fólkatinginum, Ja

pensjón sum 60 ára gamlir. Onnur fólk hava verið noydd at bíða, til tey verða 67 ár. Men tænastumenn hava havt tann framíhjárætt, at tey kunnu fara frá, tá tey eru 60 ella ímillum 60 og 67 ár undir ávísum [...] komandi tænastumenn í fyrsta lagi kunnu fara frá, tá tey eru 62 ár og ikki 60 ár. Nú eru tað so bara løgtingsfólk, sum kunnu fara frá sum 60 ára gomul. Tí ætlanin er ikki broyta hesar treytir fyri tingfólk [...] minsta lagi 95 ár, fær tingmaðurin eftirløn frá 60 ára aldri eftir somu reglum, sum eru ásettar í stk. 1. Formansskapur løgtingsins kann veita tingmanni, sum er farin frá og er fyltur 60 ár, egineftirløn

60 ára føðingardagur Týsdagin 9. marts verða tvíburarnir Birita og Durita 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 6. marts í B36 húsinum. Vælkomst verður frá kl. 12. 60 ára føðingardagur Fríggjadagin [...] verður Anna Sjúrðardóttir, Hvalvík, 60 ár. Dagurin verður hildin á Hvalvíksvegi 64 frá kl. 18. 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 5. mars verður Erling Joensen við Gjógv 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin [...] in. 80 ára føðingardagur Leygardagin 6. mars verður Paula Maria Olsen, Tórshavn, ættað av Eiði, 80 ár. Tey, sum hava hug at heilsa upp á Paulu, eru hjartaliga vækomin inn á gólvið úti á Suðuroyavegi 5

hevur sitið í landsstýrinum og á tingi í tilsamans 8 ár tá hann er 67 ár. Men eftir 95 ára regluni hevur hann rætt til pensjónina, tá hann er 60 ár. Lesið niðurstøðuna hjá Løgtingsins Umboðsmanni her [...] viðkomandi fór frá sum landsstýrismaður ella starvsaldurin tá hann fyllir 60 ár. Landsstýrið hevur noktað persónum rætt til pensjón sum 60 ára gamal, meðan Løgtingsins Umboðsmaður heldur, at viðkomandi hevur [...] Umboðsmann, tí at landsstýrið noktar honum at pensjónerast sum 60 ára gamal. Fyrrverandi landsstýrismaðurin hevur søkt um landsstýrismannapensjóns sum 60 ára gamal, eftir at lógin um pensjónina hjá landsstýrisfólki

Enjoyers og Tey av Kamarinum. Í ár spæla Thunderbirds og Robert og vinmenn. Onkur spyr óivað, hví Neistin næsta ár gevst við 60 ára tiltakinum. Tónleikararnir, sum spældu í 60 árunum verða ikki yngri sum árini [...] Aftur í 60 árini og harvið dansifólkið. Tað koma so nógv fólk allastaðni úr Føroyum, at tað ikki bara er inntøkan, sum fær okkum at skipa fyri tiltakinum. Nú hava vit so gjørt av, at tiltakið Aftur í 60 árini [...] árini verður fyriskipað fyri næst seinastu ferð leygarkvøldið 29. apríl. Næsta ár eru tað tjúga ár liðin, síðani Neistin fyrstu ferð skipaði fyri tiltakinum. Tað var í 1988, at Robert Mc Birnie frá Faroe

60 ár Í dag 24. apríl verður Jóannes S. Hansen, Saltangará, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Berøa í kvøld kl. 19. Øll eru vælkomin. 80 ár Í dag 24. apríl, verður Adelheid Joensen, Klaksvík, 80 ár [...] ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum.