nógv fólk er við í arbeiðnum, og har prentingin fer fram í einum landi fjart frá okkum, sigur Allan Skaalum, stjóri á Repro-Z. Føroyska bókin varð prentað í Slovenia. Enn er ikki nøkur endalig avtala gjørd [...] sum vit skilja, tí tað er ein fortreyt fyri, at vit kunnu gera tað grafiska arbeiðið, sigur Allan Skaalum. Umframt føroysku bókina er ein bók eisini komin á íslendskum, og næstu tíðina ætla útgevararnir [...] arbeiðið skal gerast, har nógv fólk skriva, taka myndir og annars eru uppi í arbeiðnum, sigur Allan Skaalum, stjóri á Repro-Z. ? Fyrsta bókin var eisini eitt slag av pionerarbeiði hjá okkum, og tað kravdi

og Fíggjarmálastýrið. Semingsmenn eru Rúni Heinesen, stjóri á Tekniska Skúla í Klaksvík og Allan Skaalum, stjóri á Repro-Z. Týskvøldið høvdu semingsmenninir fund við partarnar, har teir hoyrdu sjónarmið

Fíggjarmálastýrið og Føroya Lærarafelag at nærkast hvør øðrum, eru Rúni Heinesen og Allan Skaalum. Allan Skaalum fór fyri stuttari tíð síðani frá sum stjóri í ALS og tók við sum stjóri á privatu fyritøkuni [...] til framstig ella glottar fyri framman, varð gjørt av at boðsenda semingsmonnum. Tað eru nú Allan Skaalum og Rúni Heinesen, ið sleppa at royna seg í hesum leiki.

týskvøldið, høvdu báðir partar vrakað semingsuppskotið, sum semingsmenninir, Rúni Heinesen og Allan Skaalum, høvdu lagt fyri teir. Og hvørgin parturin er sinnaður at slaka, nú fólkaskúlalærararnir fyri fyrstu

fíggjarmálastýrið bara og bíða. Síðani samráðingarnar slitnaðu, hava teir báðir semingsmenninir, Allan Skaalum og Rúni Heinesen, ikki gjørt nakrar royndir at fáa lærararnar og fíggjarmálastýrið til samráðingarborðið [...] semingsroyndirnar uppaftur, fyrrenn partarnir beinleiðis heita á okkum um at gera tað, sigur Allan Skaalum. Hann sigur, at teir eru ikki semingsmenn hjá semingsstovninum og tí kunnu teir ikki taka arbeiðið [...] setast. Og tað kostar pening útyvir teir karmar, sum fíggjarmálastýrið arbeiðir innanfyri. Og Allan Skaalum heldur, at fyribils tykist tað ikki, sum um partarnir hava nakað sum helst at tosa um. Men hann viðgongur

nevndin skipað seg soleiðis: Hilda Thomsen, formaður Jóhanna Traustadóttir, næstformaður Anna Elena Skaalum, kassameistari Jóhanna Hansen, skrivari Bette Johansen, varaskrivari Eykalimir eru nú: Gunhild V

Petersen sigur, at hon hevur skilt, at Fíggjarmálastýrið og semingsmaðurin Allan Skaalum arbeiða við hesum. Allan Skaalum hevði í gjár verið í samband við Lærarafelagið, men visti ikki neyvt at siga, nær [...] dent á, at peningur er eingin trupulleiki og at felagið hevur ráð til verandi støðu í langa tíð. Skaalum arbeiðir Tað skilst, at Undirvísingar- og Mentamálastýrið hevur gjørt eitt uppskot til partarnar

tann 7. mars, hevur samband ikki verið millum partarnar. Hesa vikuna hava semingsmenninir Allan Skaalum og Rúni Heinesen tó aftur roynt seg. Ikki heilt rætt Tað frættist í gjár, at Føroya Lærarafelag segði

segði Allan Skaalum í gjár. - Talan er fyrst og fremst um at gera eina staðfesting av, hvar partarnir standa og vita um nakað er at gera, segði Allan Skaalum. Semingsmenninir Allan Skaalum og Rúni Heinesen [...] Fíggjarmálastýrið. Klokkan 13 í gjár hittust semingsmenninir og Lærarafelagið. Semingsmaðurin Allan Skaalum segði undan fundinum í gjár, at fyrst ætlaðu semingsmenninir at hitta felagið og møguliga kundi so [...] verið skipað fyri tiltøkum og aftur í gjáramorgunin vóru blokadur við skúlar kring landið. Allan Skaalum staðfesti avgjørdur undan fundinum í gjár, at høvdu partarnir ikki flutt seg, so var ikki nógv at

Birgitta Petersen, forkvinna í Føroya Lærarafelag, í gjár. Einki um flyting Semingsmaðurin Allan Skaalum staðfesti, at semingsmenninir ætlaðu at vita, um partarnir hava flutt seg, síðani teir síðst royndu