hevur býráðið eisini samtykt at seta eina millión av til rennibreyt í ár. Ætlanin er at seta eina millión av um árið í trý ár til rennibreyt. Men tað er ikki avgjørt enn, hvar hon skal vera. Somuleiðis [...] er eitt nú um at fríðka um kirkjugarðin og at leggja hita í kapellið. Venjingarhøll í Hoyvík og rennibreyt Millum tær útbyggingar, sum býráðið nú hevur samtykt at fara undir, er, at ein venjingarhøll skal

hinum partinum av Tórsvølli. Fíggjarliga eru tingini í lagi. Einasti ivaspurningurin er, um ein rennibreyt skal gerast ella ikki. Um rennibreytin skal gerast, so dýrkar tað um samlaðu ætlanina, men hetta

byggiloyvum og øðrum, og metir hann hetta rætt og slætt vera ein stór skomm fyri Havnina. Eingin rennibreyt Eitt av teimum trætumálum, sum eisini hava verið við Tórsvølli er rennibreytin, sum summi vilja [...] var niðurstøðan her, at eitt tilmælið verður latið Býráðnum, her nevndin mælir frá at gera nakra rennibreyt. Heðin Mortensen, sum sjálvur er limur í mentunarnevndini sigur við Sosialin, at hann tíverri ikki [...] stórt gagn fáast úr Tórsvølli, er alneyðugt at rennibreytin eisini verður gjørd. Verður eingin rennibreyt, hava vit samstundis tikið lívið av frælsa ítróttinum, og harumframt kann rennibreytin eisini bøta

Arbeiða eftir vilja býráðsins Hetta innibar so, at eingin rennibreyt skuldi gerast í fyrsta umfari. Um støðan broytist, soleiðis at ein rennibreyt skal gerast í hesum byggistignum, so er hetta ikki í tráð [...] til vøllin lidna, men vísur í sama viðfangi á, at hetta veldst um, hvørt rennibreyt skal gerast ella ikki. - Skal rennibreyt gerast nú, er talan um arbeiði fyri einar 500 - 600 tkr., sum síðani skal takast

harmaðist hann um, at mentunarnevndin hjá býráðnum hevði gjørt tilmæli, har teir fráráddu at lata rennibreyt gera á Tórsvølli. Hetta metti Heðin Mortensen vera einki minni enn ein katastrofa, tí Býráðið við [...] mentunarnevndini, sigur við Sosialin, at størsta orsøkin til, at mentunarnevndin mælti til, at rennibreyt ikki verður gjørd á Tórsvølli, eru væntandi pengar. Hann vísur á, at Tórshavnar Kommuna hevur ein [...] Tórfinn, at smb. teimum upplýsingum, sum hann hevur móttikið í málinum, er kostnaðurin av eini rennibreyt uml. 9 mió.kr. og at hetta er ein somikið munandi upphædd, at hon ikki verður goldin av sær sjálvari

um Tórsvøll og niðurstøðan var, at eitt tilmæli verður latið Býráðnum, har mælt verður frá, at rennibreyt verður gjørd um Tórsvøll. Heðin Mortensen mælir býráðslimunum til at hugsa seg væl um, áðrenn teir [...] Álvaratos. Setti Býráðið ikki tórsvallarnevndina við tí arbeiðssetninginum at gera eitt stadion við rennibreyt í Gundadali? Er økið ikki fyri nógvum, nógvum árum síðan lagt av til eitt stadion, og hví letur [...] Tað er mín vón, at Býráðið ikki tekur undir við tilmælinum frá mentanarnevndini um ikki at gera rennibreyt um Tórsvøll. Ónøgdin frá fólkum, sum hava áhuga í frælsa ítróttinum og renning yvirhøvur, fer altíð

Býráð fer at lata Býráðnum eitt uppskot til samtyktar, har nevndin mælir Býráðnum frá at gera eina rennibreyt um Tórsvøll.? Í okkara oyrum eru hetta skakandi tíðindi, ið eru okkum til miklan trega. Og vilja [...] Tann frælsa ítróttin er sera væl egnað til menniskju, ið hava brek. Og tí kunnu vit siga, at ein rennibreyt hevði verið gull verd í okkara arbeiði. Her hugsa vit bæði um dagliga venjing, heimligar kappingar [...] altjóða kappingar. Vit eru sostatt millum tey mongu, ið ynskja, at høvuðsstaðurin fær sína egnu rennibreyt. Men tá ið tað er sagt, so vilja vit í sama andadrátti strika undir, at staðurin, har breytin verður

ein rennibreyt um Tórsvøll, og ætlanin hevur allatíðina verið, at eitt stadion skal gerast í Gundadali, við bæði fótbóltssvølli og rennibreyt. Spurdur, um tað nú er ætlanin at byggja eina rennibreyt onkra [...] Upprunaliga ætlanin var at bíða nøkur ár við at byggja rennibreyt, til peningur var fingin til vega. Men nú er sum sagt avgjørt, at eingin rennibreyt verður at síggja rundan um Tórsvøll. Onkuntíð hevur verið [...] Heini í Skorini Nú er endaliga samtykt, at eingin rennibreyt verður um Tórsvøll. Nógv stríð hevur verið um hetta málið seinasta árið, og nógv hevur verið skrivað og tosað um hetta. Nú hevur stríðið so

spyrja hann, um ætlanin er at byggja ein aðra rennibreyt onkra aðrastaðni sigur Guttorm, at tað verður fleiri mió. dýrari. -Ætlanin er at byggja eina aðra rennibreyt, men hetta er ein nógv dýrari loysn. Í staðin [...] staðin fyri at byggja ein rennibreyt fyri seks mió. á Tórsvølli, mugu teir nú byggja eina rennibreyt fyri 20 mió, og tað gevur absolutt onga meining., sigur Guttorm Sørensen. Eisini heldur hann, at tað [...] skjótur at svara, tá hann verður spurdur, hvat hann heldur um avgerðina hjá býráðnum, um ikki at gera rennibreyt um Tórsvøll. Nú tá Guttorm er valdur sum umboð fyri frælsa ítróttin í Grunninum fyri Tórsvøll,

pláss fyri eini rennibreyt her á staðnum!«. Eg meini?? So, so. Ja, sum tað sæst, er grundgevingin fyri at slakta tað einastu ítøkiligu ætlan, sum var í Tórshavnar komunu um at gera rennibreyt, stak væl undirbygd [...] um, at økið er planera við rennibreyt fyri eyga. Men nú geri eg hesum manninum fyri órætti, hann førdi eisini eitt annað argument fram: »Fótbólturin vil ikki hava rennibreyt!«. Eg gangi út frá, at tað [...] Annars kundi ein spurt, um tað at fótbólturin, sambært formanninum í mentunarnevndini, ikki vil hava rennibreyt í Gundadali er nøkur grundgeving? Tað eru nógvir samfelagsbólkar, sum hava áhuga í hesum máli.