Eitt nevningating í føroya rætti fór i morgun undir at viðgera málið móti móti tveimum ungum litavum, sum hava sitið varðhalsfongslaðir í Havn hálvt ár Tað gekk ein góð løta, til viðgerðin av málinum fór [...] Ákæruvaldið krevur menninar dømdar við fongsulsrevsing. Verða teir funnir sekir, kunnu teir dømast upp í 10 ára fongsulsrevsing. Á middegi var viðgerðin ikki komin longir enn, at annar litavin hevði givið ein
– og argjamenn ætla ikki, at dysturin sunnudagin skal vera teirra heimatap nummar tvey og nummar 10 í sigursrøðini hjá NSÍ. Spurningurin er so, um AB kann standa ímóti maskinuni hjá oddaliðnum, ið higartil [...] verður annars tann seinasti á núverandi graslíkisvøllinum hjá argjamonnum, tí mánadagin verður farið undir at leggja nýtt graslíki á, sum ætlandi verður klárt at taka í nýtslu eftir summarsteðgin.
Í morgn klokkan 10 kom Dannebrog til Sørvágs og verður liggjandi har til leygarkvøldið. Nógvar fyrireikingar hava verið at gjørt í Sørvágs havn upp undir vitjanina. Havnaøkið er hampað og ruddað. Avrátt
Við móttøku seinapartin fór nýggja bryggjaríið, Okkara, alment undir framleiðslu, og tá rúsuhandlarnir lata upp klokkan 10 leygardagin, verður ølið at fáa til keyps har. Wilhelm Petersen, stjóri í Okkara
svarandi til 10 mió. krónur, í 2013 til 20 mió. krónur og í 2014 til 30 mió. krónur. Eisini segði Løgmaður, at partafelagsskatturin skal hækkast, men hesum tekur Fólkaflokkurin ikki undir við. -Tað er
Náttúrugripasavnið skipa fyri í felag í sambandi við Lívfrøðiliga Margfeldis árið, er á skránni mikukvøldið 10. november klokkan 19:30. Fyrilestrarnir verða í framsýningarhølunum hjá Náttúrugripasavninum á Debesartrøð [...] Landscapes of Sandoy, har hann saman við øðrum hevur staðið fyri fornfrøðiligu rannsóknunum á Sondum og undir Junkarinsfløtti.
móti 16 ára gomlu Magdalenu Witek á fyrsta liðnum hjá Pólandi. Settúrslitini vóru 19-21, 21-12 og 21-10. Seinni um dagin vann hon meira sannførandi móti Mariu Taraszkiewicz, sum er á talentliðnum hjá Pólandi [...] . Úrslitini hjá 14 ára gomlu Ránnvá Djurhuus Carlsson í Pólandi eru uttan iva við til at stimbra undir hugin og viljan at halda fram við miðvísa venjingararbeiðnum.
Listaverkið ?Uppdrift?, sum listamaðurin Helgi Midjord hevur gjørt, varð avdúkað í morgun klokkan 10. Listaverkið stendur á Hoyvíkstjørn. Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðaði vælkomin og Jógvan Arge [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri og Jógvan Arge, formaður í mentamálanevndini avdúkaðu síðan listaverkið undir miklum rómi av áskoðarum. Farvegur til gummibát var høgdur í ísin á tjørnini og teir báðir Heðin Mortensen
hvussu landið liggur við tunlinum. Hon staðfestir, at sum er, fevnir verkætlan um ein 10,5 km langan undirsjóvartunnil undir Skopunarfirði og um vegir til tunnilin. Streymoyarmegin kemur tunnilin upp við Gomlu
15, sum hava skrivað undir brævið, biðja samstundis leiðararnar í G20-londunum leggja trýst á kinesiska forsetan, Hu Jintao, tá teir hittast á toppfundinum, sum verður í Suðurkorea 10. og 11. november. Kinesiska
