og eri samd við týskarunum, at soleiðis eru teir av sonnum. Tað góða er, at nú havi eg fingið nøkur lyklaorð frá týskarum, sum eg kann nýta til at lýsa teir næstu ferð, eg møti einum týskara, sum vil hava [...] so avgjørt ikki Europa. Í veitsluni royni eg sum frægast at siga týskarunum, hvat teir vilja hoyra. Eg greiði frá, at teir eru sera fyrikomandi, sjálvt um tað er mær fortalt, at Bremar eru svinnir. Hetta [...] Týskararnir eru tá fúsir at hjálpa mær at greiða teimum frá, hvussu teir eru ørðvísi. Hvussu júst ein veitsla hjá teimum gongur fyri seg. At teir eru buldrutir og drekka nógv. Hetta hevur vist hvør ein føroyingur

fyrr. Og tað sást eisin,i tá teir komu umborð aftur. Tað teir høvdu keypt vóru smá fototól, digital, og kátir sum smádreingir vístu hesir vaksnu menn hvørjum øðrum, tað teir høvdu ognað sær. Kokkurin eitur [...] upphitaðan farm, eitt nú palmolju. Og eg kendi teir allar, teir tríggjar danskararnar, sum vóru við Piu Helenu. Og prátið var tað sama sum fyrr. Allir høvdu teir verið í Føroyum við farmaskipi og skiparin [...] og eg havi siglt síðan. Nú er bert ein útmynstring eftir og so verið eg pensioneraður, sigur mín vinur, sum eg havi gloymt navnið á. Tað liggur onkunstaðni í onkrum notatum heima. Og nú fáa teir damuvitjan

dámað væl at gera míni egnu klæðir sjálv, men havi ongantíð dugað væl at seyma. Tí havi eg fingist við at binda, havi funnið spennandi uppskriftir, sum eg so havi broytt, sigur Lis. Hon er útbúgvin hárfrí [...] ov vítt, og skal tað halda fram á tann hátt, veit eg ikki, hvar vit enda. Eg havi sæð búnar við føroysku natúrlitunum, teir eru ógvuliga vakrir og meiri í tráð við tað føroyska. Men eg dugi ikki at siga [...] innan tøving, letur upp fyri øðrum møguleikum. ? Eg havi gjørt fleiri møtlar til føroyska kvinnubúnan burtur úr myrkamorreyðum tógvi, sum eg so havi tøvt. Møttilin vit síggja í dag, tann svarti við reyðum

tað havi eg ikki hugsað so nógv um, tí at vera í almennum ljósi er ein partur av tí, eg havi hug at gera. Eg upplivi tað ikki sum eina byrðu, hóast tað av og á hevur leikað hart á. Magni: Eg havi trivist [...] sterkan vilja. Arbeiðssaman haldi eg meg eisini vera. Eg havi hug til at engagera meg so nógv í mítt arbeiði og mínar uppgávur, at eg kanska havi lyndið til at gloyma uppgávurnar heima við hús. Mær dámar [...] trivist væl í frontlinjuni og havi helst brúk fyri stórum avbjóðingum fyri at koma upp í gear, men eg havi dugað illa at halda frí og kobla frá. Onkuntíð vildi eg ynskt meiri frið kring meg sjálvan og mítt

Sigurfarinum og reiðari við. Rættuligt reiðaravirki byrja teir tó ikki fyrr enn í 1934, tá teir keypa “Norðborg” og fara at handla. Tvey ár seinni keypa teir í felag Sigurfari, í 1938 sluppina Esther, Streymoy [...] Seglhúsmenninar í Klaksvík. Teir og teirra virksemi vóru ein týðandi liður í menningini av Klaksvík í farnu øld, og nógv søguríkt tilfar kemur eftir ætlan út í bók komandi ár. Í bókini Havi og Vit hjá J. Símun [...] Esbjerg og lært, byrjaði at seyma segl í 1906. Í fyrstuni hildu teir til heima á Biskupsstøð, seinni úti í Klaksvíkini, men í 1920 bygdu teir sær egið hús í Víkunum. Meðan Jógvan tók sær av seglvirkinum,

Havn, Runavík og Klaksvík, har teir fara at framføra burtur úr fløguni og signera. “Vit eru sera glaðir fyri móttøkuna, VINALÖG hava fingið bæði í Føroyum og Íslandi”, siga teir báðir Jógvan Hansen og Friðrik [...] fleiri konsertir í Reykjavík og kring Ísland við VINALÖGUM. Teir hava eisini signerað fløgur í íslendskum fløguhandlum og tað sama koma teir nú til Føroya at gera. Fullsett var í Norðurlandahúsinum, tá [...] Klaksvík mikudagin og aftur í Havn hósdagin. Seinnapartin hósdagin vitja teir eisini íslendska aðalkonsulátið í Gongini í Havn, har teir heilsa uppá íslendingar og føroyingar, ið koma á gátt, syngja okkurt

politiska handverki, eru givin. Hóast teir ikki koma undir hugtakið ideologiskir politikarar, so ber heldur ikki til at siga, at teir hava verið breyðpolitikarar burturav. Teir settu seg inn í málini, og tí var [...] seg sjálvar. Eg havi virkað saman við báðum meira og minni í 13 ár. Verið landsstýrismaður hjá báðum og hevði ongar trupulleikar í so máta, samstarvaði væl við báðum tveimum, hóast teir eru ógvuliga ymiskir [...] hon veruleiki, og tað man vera partur av orsøkini til, at teir so leingi hava myndað føroyska gerandisdagin sum løgmenn og floksformenn. Teir eru bæði líkir og ólíkir. Menniskjað er sum kameliónurin. Báðir

á grasvøllinum hirsaði við spælarunum løgdu teir báðir B36 menninir, liðformaðurin á landsliðnum, Jens Kristian Hansen, og Pól Thorsteinsson lítið fyri. Teir hava báðir verið plágaðir av skaðum ? Jens Kristian [...] eymur í tánni, og Pól Thorsteinsson hevur trupulleikar við hælsinuni. Men teir rokna báðir við at vera tøkir seinnapartin í dag, og teir eru samdir í, at í fjør vóru bæði dysturin í Vilnius og tann á Svangaskarði [...] var ikki soleiðis móti skotum. Teir spæla nógvar høgar bóltar, og tá vóru nógvir steðgir, og í 2. hálvleiki høvdu vit ofta bóltin, og tí kendist tað hópin lættari. Teir báðir halda eisini, at fyritreytirnar

havt tað sera torført, men hóast teir ongantíð hava vunnið her norðuri, so siga úrslitini hjá teimum hesa síðstu tíðina, at hetta verður spennandi. Teir eru raskir, og teir hava tekniskt góðar spælarar, so [...] hagtøl at vísa á í sambandi við landskappingardystir á norðoyastevnu. Í fjør vunnu teir 2-1 móti VB (tað var ta ferðina, at teir bara spældu við níggu monnum síðstu løtuna), og so skulu vit aftur til 1995 fyri [...] vandamikil. Eg havi sæð KÍ spæla steypadyst móti HB í Klaksvík og landskappingardyst í Gøtu, og báðu ferðirnar hevur Heðin á Lakjuni verið sera skjótur og grammur. NSÍ venjarin roknar við, at teir fáa nógvan

Kvinnan noyddist sjálv at gjalda. - Eg havi skilt, at tað eru teir báðir, sum nú eru her, segði maðurin í rættinum. Annars visti hann einki um nakað. Kendi ikki teir báðar menninar, og heldur ikki visti [...] og hvat teir skuldu í Íslandi. Ákærin kom við pástandinum um, at onkur annar hevur sagt, at hann visti um rúsevnini í bilinum. Hesum vísti hann aftur. Eingin kom fram Um sama mundið, sum teir báðir litavarnir [...] vita, at teir báðir ákærdu litavarnir í Føroyum, ikki vóru fram komnir. Litað varð eftir teimum víða hvar, og spurt varð eftir teimum bæði hjá Smyril Line og hjá politinum. Til Íslands vóru teir ikki komnir