út at arbeiða á Eldhúsi. Hon byrjaði við at vaska, men seinni fór hon at arbeiða í handlinum, har hon stórtreivst. Hon kom í samband við nógv fólk, og tað dámar henni væl, hon treivst eisini væl millum [...] sess, og hevur hon eisini har verið virkin, bæði handaliga og andaliga. Hon hevur sitið í stýrinum, verið við í sunnudagsskúlaarbeiðinum og hon er limur í kvinnukredsinum, sum hon trúføst møtir upp til [...] ein takknemmiligur gestur at fáa. Hon setir seg ikki hendur í favn og bíðar eftir at verða uppvartað, nei tað dugir hon ikki, fyrsta hon er komin upp á pláss, spyr hon - hvat skal eg gera? Og so er bara

handarbeiishandilin Igloo í Tórshavn. Síðani hon fyri fáum árum síani lat frá sær handilin Igloo, hevur hon verið sera virkin í Tilhaldinum í Tórsgøtu, har hon m.a. hevur givið øðrum part í síni vitan innan [...] mamma hondbólt við Vípuni av Sandi. Hon var eisini við, tá tær gjørdust føroyameistarar í kvinnuhondbólti 1944. Hennara stóri áhugi fyri tí handaliga gjørdi eisini, at hon seinni fór til Tvøroyrar at læra [...] ikki vanligt at keypa øll klæðir, men gera nyttu burturúr tí, sum var til taks. Meðan hon var á Tvøroyri, kom hon at hitta pápa okkara Georg J. F. Thorsteinsson (1926-2003) á Brúgv í Trongisvági. Georg

Eydnuhjólið eitur hon, sigur hon hinvegin, at mamman barslaði innangátta á eini føðideild. Tað, sum kortini er merkisvert við Piaf, er, at hóast hon syngur á fronskum og gerst hon gitin javnt í Amerika [...] orðini skulu falla. Hon dugir óvanliga væl á at skyna, um eitt lag er gott ella ikki, og so hevur hon eisini sína egnu, frumligu sangtøkni. Tað ger munin. Hon er eitt stórt listarfólk. Hon hevur okkurt gandakent [...] minuttir hvønn dag, so er væl sloppið. Eg hugsi at hon við hesum sipaði til, at fyri hennara viðkomandi var eydnan at syngja. Hon var eydnusom, tá ið hon sang og hon sang heilt fram í andláti. Helt sína seinastu

reyða kortið, eftir at hon hevði sagt eitthvørt við dómaran. Hon fekk eitt gult kort í fyrra hálvleiki, men hon visti ikki av hesum sjálv, tí hon vendi ryggin til dómaran, tá hann hevði tað á lofti. Eingin [...] báðu ferð slapp hon frá veruni og var leys móti málinum. Seinasta málið skoraði Mary-Ann Isaksen. Judy Justinussen pyntaði um úrslitið, tá hon skoraði fyri Gí til 5-1, men løtu seinni fekk hon sítt seinna [...] hevði opið mál og bara skuldi skjóta bóltin inn. Løtu seinni økti Linda Joensen. Hon fekk eina fríspæling frá miðvøllinum, og hon økti til hálvleiksstøðuna 2-0. Fleiri mál og reytt kort Eftir steðgin helt B68

at gerast støðugari og munandi betrað, heldur hon. Og tað landsstýrismaðurin sigur, at ein nýggja ferja loysir trupulleikan, so er hon als ikki samd. Hon heldur ikki, at ein nýggj ferja í staðin fyri eina [...] Dennisi Holm. Hon ger samstundis vart við, at tølini, sum hon nýtir, byggja á metingar hjá serfrøði. Og tann metingin sigur, at ein ein slíkur tunnil í mesta lagi kostar 441 milliónir krónur, tá hann verður gjørdur [...] Gunnleygsdóttir spurdi um í skrivligum fyrispurningi til landsstýrismannin, sum hann hevur svarað í Løgtinginum í dag. Hann vísti í svarinum á, at samferðslunetið er væl útbygt, og at ítøkiligar ætlanir

løgmans á ólavsøku. - Nógv av tí, sum hann sigur, hevur als einki hald í veruleikanum, sigur hon. Løgmaður tosar um at raðfesta eitt nú útbúgving, gransking og vælferð, og hann sigur, at Føroyar eru ikki á veg [...] trið er skorin við einari mió. krónum. Hann tosar um at fáa fleiri útbúgvingar á setrinum, men eingin peningur er settur av til tær, sigur Eyðgunn Samuelsen. Hon trýr ikki upp á búskaparligan vøkstur av [...] hini er vaksin nógv. Løgmaður tosar um at menna matvøruframleiðsluna. - Hatta er júst tað sama, sum hann segði í fjør. Tað stendur á síðu fimm í røðuni í fjør, sigur Eyðgunn Samuelsen, sum hevur hesa stuttu

var og tað eru ikki tær bestu fortreytirnar at virka undir, heldur hann. Hann heldur eisini, at Rúsan eigur at verða umskipað, so at hon kann flyta yvirskotið eitt ár til tey næstu árini, tí tað hevði gjørt [...] heldur Rógvi Andrias Fossádal, stjóri í Rúsuni. Hann vísir á, at Rúsan hevur tvey endamál, sum stríða ímóti hvørjum øðrum. Øðrumegin er endamálið við Rúsuni at hon skal tálma rúsdrekkanýtsluni. Men hinumegin [...] tað er eitt krav, at hon skal geva eitt ávíst yvirskot. – Í ár skulu vit hava 16,8 milliónir í yvirskoti, sigur stjórin. Tað stendur á fíggjarlógini og tað skal sjálvandi haldast Hann sigur, at hetta eru

Maja Højgaard 100 ár, og hann verður hildin við móttøku seinnapartin. Maja er ættað av Sevmýri á Tvøroyri, hon er dóttir Sannu og Kristen Mortensen, skipara. Í 1938 giftist hon við Jørgen Højgaard úr Rituvík [...] til Keypmannahavnar. Maja tók útbúgving í sjúkrarøkt á Diakonnissestiftelsen, og har arbeiddi hon til hon fór frá við eftirløn. Í dag býr Maja í egnari íðúð og fýra av børnunum búgva nær við, og ein sonur

bygdunum, har tað er væntandi at hon fer at sigla. Nýggja ferjan hevur battarí og kann sigla ein parta av tíðini uttan at brúka motor. Tá ið hon siglur við battaríi, er hon ljóðleys og kann sostatt sigla [...] flogfari. Hann verður góður at sigla við, tí hann lýkur øll nútíðarkrøv, eisini tik fólk við rørslutarni. Og ferjan siglur skjótt, so tað eru ikki meiri enn 12 minuttir úr Havnini til Nólsoyar. At hon siglur [...] Hilmar Eliasen sigur, at gongst sum ætlað, fer hon royndartúr í Noregi um ein mánað og ætlanin er so at sigla hana heim fyrst í oktober. Í Føroyum skal hon so aftur í royndarsigling, har størsti denturin

Stutt fyri nýggjár fýltist Hans Jacob Joensen, bispur, á mannagongdina í málinum um yvirtøkuna av tí føroysku fólkakirkjuni. Sjálvur segði hann, at hann kundi "fara til songar sum lutherskur bispur og [...] skal skipast, og hvørja læru hon skal læra. Óvanligt í Evropa Lisbet Christoffersen, løgfrøðingur, ph.d., á Roskilde Universitetscenter, er serfrøðingur í kirkjurætti. Hon metir myndugleikan, ið Løgtingið [...] Løgtingið nú fær yvir kirkjuni vera "en ganske usædvanlig konstruktion i europæisk kontekst", sum hon málber seg. Hon sigur ta ætlaðu føroysku skipanina minna um eina samanrenning millum stat og kirkju, og heldur