Byrjað varð við at grilla, og í ár vóru tað tveir pápar, sum stóðu fyri at grilla vælsmakkandi burgarar og pylsur. So hvørt, sum fólk gjørdust liðug at eta, fóru børnini oman á sandin at renna undan aldum [...] Krista Brimheim og Osvør Strøm Hentze skipa eisini fyri jólahugna, grilltúri og útferðum. Í fjør vóru foreldur, børn og ung soleiðis á einari útferð við Nesvatn í Neshaga, og í ár er ætlanin at ganga [...] fløskuposti Meðan leikur fór fram á sandinum í Tjørnuvík, komu tveir hundar eisini oman at spæla við børnini. Hundunum dámdu væl, tá okkurt bleiv blakað út í aldurnar, sum teir síðan kundu renna eftir. Knappliga

Onnu, Poul Jacob, Arnoldi og Sofusi. Svend og Anna fyri børnini trý: Rudolf, Hallgerð og Eyðbjørg, sum eisini er guddóttir mín. Meðan børnini vóru smá og vuksu upp, var Anna mest sum burturav heima at passa [...] lestrarørindum av bygdini at kalla fyri vell, men tá morbróðir fekk egna vinnufyritøku, samstundis sum børnini vóru vorðin vaksin, fór Anna út at arbeiða hjá honum og stuðlaði væl upp undir virksemið. Nú eru umsíðir [...] Dalinum í Uppsølum í Klaksvík og Marin Elisabeth Joensen úr Miðstovuni á Syðradali í Kalsoynni. Systkini vóru 8 í tali, og hava fleiri teirra gjørt vart við seg í bygdar- og samfelagshøpi, eitt nú var Poul Jacob

enn so altíð staðið til. Tá ið ringast stóð til fyri 15-20 árum síðani vóru bara trý skúlabørn í Sandvík. Táið tey vóru flest vóru tey um 40, tað var fyrst í tríatiárunum. Skúlin í Sandvík er gamal, bygdur [...] Sandvík heittu á kommununa um at gera okkurt við skúlalaðið, sum var eitt stórt runudíki, so at børnini høvdu karm hvønn dag, tey komu heim úr skúla Hetta tók bygdaráðið til eftirtektar og gróv alt skúlalaðið [...] eftir, at skúlin varð bygdur. At umstøðurnar eru blivnar nógv betri merkist eisini týðiliga, tí børnini eru nú uppi á skúlalaðnum hvønn dag, veðrið er, og sparka og spæla ymisk spøl. Innan hevur skúlin

Hetta er ein kapping, sum Margarinfabrikkin hevur skipað fyri í nøkur ár, og aftur í ár sluppu børnini at royna seg á pallinum. Í ár høvdu 13 bólkar og einstaklingar teknað seg til, men tá alt var av [...] var tað Rói í Ólavstovu, sum varð róptur vinnari. Hann fær eitt gávubræv á 1000 krónur. Fýra dómarar vóru at døma kappingina, millum annað Sakaris, sum stendur seg væl innan tónleik. Rói Ólavson vann kappingina [...] upplivilsi, so tey styrkja sítt sjálvsálit, fortelur hon. Kappingin gongur fyri seg á tann hátt, at børnini framføra tað, tey hava fyrireikað seg uppá. Næstan altíð er tað sangur, dansur ella fimleikur. Tá

sjálvfylgja á jólum. Hýrurin á foreldrum, ommum og abbum gerst betri, jú longri jólakvøld líður, og børnini ansa sær sjálvum við nýggju leikunum, tey hava fingið. Eg hevði ynskt at snapsurin var goymdur og [...] Jólaaftan og jóladagur eru tveir dagar av 365. Lat snapsin og ølina standa hesar dagarnar, so at børnini kenna, at tær kenslur, ið koma til sjóndar, eru veruligar. Vilja mamma og pápi skeldast, jamen, so [...] er við hesi jólini, lat hann so koma. Bara kenslurnar eru veruligar kenslur. Tit kanska halda, at børnini ikki merkja, at tit drekka. Tað er galið. Tey merkja tað sera væl, og tey vita hvat, sum er veruligt

gjár, tá fýra gentur og ein drongur vórðu funnin deyð í einum húsum í belgiska býnum Nivelle. Børnini vóru í aldrinum trý til 14 ár. Mamman, sum er 51 ára gomul, royndi sambært løgregluni at beina fyri [...] Læknarnir har søgdu í gjárkvøldið, at kvinnan hevur liðið av tunglyndi. Alt bendir á, at mamman myrdi børnini við knívi, og summar keldur siga, at hon gav teimum okkurt doyvandi fyrst. Pápin var ikki heima, [...] men hon sá tað ikki fyrr enn í gjárkvøldið, og tá var ov seint. Tá løgreglan kom til húsini, har børnini vórðu funnin deyð, hekk ein pappírslepi við orðunum "Ring til løgregluna" á úthurðini. Borgarstjórin

hevði ábyrgdina av trygdini, og mannin, sum átti barnadeildina, har eldurin kyknaði. Millum børnini, sum doyðu, vóru tvey ára gamlir tríburar úr Ný Sælandi og trý sponsk systkin. [...] Teir skulu takast í sambandi við eldsbrunan har mánadagin, ið kravdi 19 mannalív. 13 av teimum 19 vóru børn. Sambært fjølmiðlunum hevur løgmálaráðharrin givið boð um at handtaka mannin, sum eigur hand

barnaráðsval Fyrru vikuna kundu øll børnini, sum vóru áhugað, stilla upp til valið, og vikuna eftir bar so til hjá øllum børnunum at velja millum valevnini. Tá allar stemmirnar vóru taldar upp, skuldu so tær tríggjar

fleiri smærri óhapp hava verið og at hálka er orsøkin. Fríggjadagin vóru 3 smærri óhapp og eisini leygardagin vóru 3 smærri óhapp. Øll vegna hálku. Annars hevur verið friðarligt í vikuskiftinum, verður sagt [...] Børnini gleðast um kava, men kanska er minni hugaligt at vera bilførari undir slíkum umstøðum. Kavin hevur ligið nakrar dagar og hevur hetta merkt ferðsluna. Á politistøðini í Havn verður sagt, at fleiri

siga, at fleiri fólk vóru í húsinum, og at tað eydnaðist nøkrum teirra at sleppa út. Men seks børn og ein 24 ára gomul kvinna brunnu inni. Børnini, fýra gentur og tveir dreingir, vóru ímillum tvey og tíggju