týsdaginum umborð á einum av teimum trimum norsku bátunum, sum týsdagin løgdu at landi á Tvøroyri úr Hetlandi á veg til Havnar, har ?Stavanger Sjømuseum? nú skal hava eina framsýning. Tað var aftaná at [...] at tær royndir, sum tey hava av oljuvinnuni, kunnu koma tvørafólki til góðar, so vinarbýuirin í Suðuroy ikki ger somu mistøk, sum tey hava gjørt. M.a. sigur hon, at oljuvinnan hevur givið kommunukassanum [...] rasisma í Sola. ? Eftir fólkatalinum eru vit tann býurin í Noregi, sum tekur ímóti flest flóttafólki úr øllum heiminum. ? Og tey verða øll móttikin við opnum sinni og opnum ørmum. ? Hetta kemur av, at vit

Gekk striltið í fyrstuni Teir seinastu 14 dagarnar hevur danski tatovørurin, 29 ára gamli Dann Haick úr Horsens, verið á vitjan í Føroyum. Meðan hann hevur verið her, hevur hann lænt hølir frá FC-Búðini [...] avstað aftur fríggjadagin, so seinasta freist at fáa eina tatovering er hósdagin. - Hvat er tað fyri myndir, sum føroyingar vilja hava tatoveraðar á sín kropp? - Tað, sum eg havi tatoverað mest her í Føroyum

Longu fyri fimtan árum síðani fluttu nakrir eldi fuglfirðingar í sambýlið norðuri í Gerði, og tað er úr hesum húsum, búfólkið í nýggju Vesturstovu er flutt. Hóast flytingina, gleppa gomlu húsini ikki av [...] og Edith Mortensen. Sosialurin ynskir starvsfólki og búfólki hjartaliga tillukku við Vesturstovu. Myndir: Jens Kristian Vang

øðrvísi. Og tað var gott. Lið millum gamalt og ungt Maður kom úr Sumba; Valdemar Djurhuus, sýslumaður. Hann hevði pensilin við sær, og málaði myndir úr Fuglafirði og Sumba. Hann lat málningin í jarpt, gult ljós [...] fest manga løtuna á løriftið og vovið skart og skrúð úr sínum musiska hugaheimi. Hann er eisini ein av teimum fyrstu, og gongur sum ein profetur úr Gamla Testamenti og lívgar um okkum í tí dagliga. Hann [...] farin eftir løriftinum, og mikið av oljurivnum hevur fest seg í eygnakrókarnar á fólki, og mangar myndir, sum seldar eru á málningaframsýning á Varmakeldu, hanga á veggum, víða um. Lorvíksfjall og Tyrlarnir

tænir ein túrur á Vág leygardag ongum endamáli, tí tað er alment viðurkent í Suðuroy, at Drelnes er samferðsluhavn í Suðuroy. ? At sigla til Vágs við ferðafólki, er heilt burturvið. Sostatt er vinnulívið [...] Hetta er at tamba løgtingsins vilja meiri enn gott er, heldur hann. Hergeir Nielsen úr Vági er einasti løgtingsmaður úr Suðuroynni í samgonguni, og vit hava spurt hann, um hann ætlar at taka málið upp. [...] at teir fóru at finna upp á okkurt. Og tíverri fekk eg rætt. Eisini Hergeir Nielsen, løgtingsmaður úr Vági, er sera misnøgdur við seinasta tiltakið hjá Strandferðsluni at lata Smyril sigla á Vág leygardagin

tað verður ferðaætlanin, sum kemur í gildi nú 12 juli, eisini. Tað eru ikki minst løgtingsmenninir úr Vági, sum hesuferð vísa sína misnøgd. Eitt nú er Henrik Old sera misnøgdur við nýggju ferðaætlanina [...] Høvuðsendamálið hjá løgtinginum var, at túrurin til Vágs var neyðugur fyri vinnulívið í syðru helvt í Suðuroy. Men nú nýggja ferðaætlanin hjá Strandferðsluni kemur, er tað greitt, at túrurin á Vág verður leygardag [...] trupulleikunum, tí so kundi tað verið, at tann trupulleikin varð loystur. Annars vísir løgtingsmaðurin úr Vági á, at tað hevur fyrr borið til at leggja reyvina á Smyrli at í Vági, tá ið stórur og tungur farmur

Gundadali sunnudagin, har klaksvíkingar í útlegd eisini vóru mannsterkir ? úr høvuðsstaðnum, Streymoy, Eysturoy, Vágum og Suðuroy, og eisini útisetar. Hetta samansetta liðið uppá eini fimtan hundrað fólk [...] tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat, fekk John Petersen størsta møguleikan í øllum dystinum, men úr níggju metrum mitt fyri málinum og púra leysur sendi landsliðsmaðurin við síðuna av. B36 menninir mundu

Frá í dag og til og við sunnudagin, eru tað systrarnar Bibi og Vígdis, ið sýna fram myndir í Smiðjuni í Lítluvík. Bibi var fyrstu ferð við á framsýnig, tá hon og pápin, Sigmund Petersen, sáli, sýndu fram [...] í mong ár og kundi ikki hugsað sær at gjørt annað. Stílurin er naturalistiskur og íblásturin kemur úr føroysku náttúruni og hon heldur ikki, at ein málningur nakrantíð kann líkna ov nógv. Málningar hennara

og so styrkja teir seg við nøkrum útlendingum. Í Suðuroy eru tvey feløg við í 1. deild, Sandoyggin er umboðað og líkt er til, at næsta ár verður felag úr Vágoynni við í bestu deildini. Hetta er ein breidd

eisini á Edward Fuglø at tekna myndir til bókina og á Jenny Lydersen at skriva myndatekst. Føroya Skúlabókagrunnur hevur eisini gjørt tríggjar nýggjar plakatir við myndum úr bókini, eina við hvalum, eina [...] 1998 skuldi vera Ár Havsins, gav Postverk Føroya í fjør út fýra frímerki, ið avmynda tannhvalir. Myndir úr bókini vórðu nýttar til hesi frímerkir. Eisini vórðu fýra postkort givin út.