fyrr Í 70?unum í Føroyum fingu vit flakavirkini. Her kom ein vinna, sum kravdi nógva arbeiðsmegi. Fyri at kunna økja um framleiðsluna er neyðugt við bæði kapitalapparati og tøkari arbeiðsmegi. Í 70?unum [...] legði nakað munandi trýst á lønarlagið. Hetta er orsøkin til at vit hava havt stóran búskaparvøkstur í 70?unum, 80?unum og eisini í 90?unum (eftir at kreppan var av). Búskaparvøkstur - framyvir Tó kann ein [...] eitt sindur eigur at vera viðmerkt, at søguliga hava Føroyar altíð havt eina gongd, sum fylgjur nøkur ár aftaná gongdini í londunum rundan um okkum. Hesi hava ikki longur ein høgan búskaparvøkstur, men t

landstýrið ætlað at seta 60,5 milliónir av á fíggjarlógini fyri komandi ár, 60 milliónir á fíggjarlógini fyri 2001 og harafturat 70 milliónir í 2002. Tilsamans er sostatt ætlanin at seta 191,5 milliónir [...] sjálv lívsæðrin hjá Suðuroyingum. Og eitt nýtt suðuroyarskip er ein íløga, sum skal halda í nógv, nógv ár fram í tíðina. ? Tí er tað neyðugt at skapa forstáilisi fyri byggiætlanini og at brúkaran tí sleppur [...] umhvørvisdálking. Og so er ov nógvur larmur umborð. Kostar 240-250 mió. Magnus Magnussen segði, at í ár er ein millión sett av á fíggjarlógini til at fyrireika og projektera tað nýggja suðuroyarskipið fyri

í Klaksvík. Liðformaðurin vísti í sama sambandi á, at teir hava verið tríggjar ferðir í Gundadali í ár, og at teir hava vunnið hvørja ferð. Í seinnu hálvfinaluni í steypakappingini vunnu teir 2?1 á HB, [...] útivølli móti B36, ætla liðformaðurin og liðfelagarnir hjá honum at gera verkið í Gundadali liðugt í ár. Kjartan Mohr, peningarøkilin hjá B36, er sjálvsagt vónsvikin av, at tað ikki hilnaðist betri í Gøtu [...] klaksvíkingar, sum tó ikki fingu FM steypið fyrrenn eftir síðsta umfarið, sum teir á heimavølli vunnu 7?0 á B36. Sunnudagin hava teir við í hvussu so er javnleiki enn eina ferð møguleikan at vinna FM í Gundadali

Ein av teimum, sum í nøkur ár stóð í fremstu røð í føroyska søluliðnum, Bjarti Mohr, eftirlýsir tí sum hann kallar frontsoldátum í søluvinnuni. ? Vit hava ongar slíkar, sum ganga undan og krevja av okkum [...] tað er munandi minni at fáa av toski nú enn tað var í fjør og í fyrraárið. ? Hagtølini fyri árið í ár vísa, at vit bert fiska tað, sum svarar til umleið 50 prosent av toski sammett við tað, sum vit fiskaðu [...] eingin ger vart við trupulleikan. Bjarti Mohr sigur, at sum tølini laga seg í løtuni, so er umleið 70 prosent av tí, sum kemur upp á land í løtuni, upsi. ? Tað keðiliga er bara, at upsaprísurin er so ótrúliga

enntá bjartskygdum - fyritreytum, m. a. einum búskaparvøkstri uppá 1,75% og eini skiftistíð uppá 20 ár, so verður avleiðingin av loysingini ein slík stagnatión í føroyska búskapinum, at vit dragna langt [...] munurin í keypiorku, sum í dag er uppá 12 % millum Føroyar og Danmark, at økjast heilt uppí 60% um 20 ár. Tað verður ikki rúm fyri tí nú, men ein av komandi døgunum skulu vit við nágreiniligum tølum vísa [...] 675,18,52 Miðalvøksturr óvektaður1,8523,7042,43 Miðalvøkstur vektaður eftir fólkatali1,79 (42,43 / 23,70) Kelda: Statistisk tiårsoversigt 1999, s. 141, Danmarks Statistik

Nógv tann størsti parturin av laksinum, sum vit útflyta er heilur laksur, kanska 70-80%. ?Metingar siga, at um fá ár fara vit at útflyta eini 50.000 tons av laksi, um alt gongst sum ætlað. ? Sjálvsagt [...] matvøruídnaðinum og heilivágsídnaðinum. Egil Olsen nevnir, at nýliga er eitt virki bygt í norðurnoregi fyri 70 milliónir, bara til at gagnnýta slógv og tað, sum vit kalla burturkast. Harumframt eru tað fleiri onnur [...] eisini, at virðisøkingin burturúr slíkari hjáframleiðslu fer at verða ein milliard í Noregi um tvey ár. Krevur nýhugsan Men fiskivinnufrøðingurin sigur, at skal nakað slíkt verða veruleiki í Føroyum, krevst

deildunum í ár. Tað er í hvussu so er ikki á hvørjum degi, at málskjúttarnir eru mitt í fimti árunum! John Eystberg, sum plagdi at vera á miðvøllinum í 1. deild, hevur ikki spælt nógv á besta liðnum í ár. Hesar [...] so er til 2. hálvleik. Týdningarmikil B36 hevur langt síðani vunnið deildini, og teir skulu komandi ár spæla í 2. deild, sum teir fluttu niður úr í fjør. HB er langt síðani flutt niður í 4. deild, og B36 [...] B36 hevur vunnið 4. deild og fer tískil at hava lið í øllum teimum trimum ovastu deildunum komandi ár. B68 endaði á næstfremsta plássinum í 3. deild. Longu í gjárkvøldið kl. 17.30 spældu teir fyrra dystin

váraði. Stanley Kubrick 1928-1999 Í vár doyði ein av aldarinnar størstu filmsleikstjórum Stanley Kubrick 70 ára gamal. Hann var føddur í New York, men eftir at hava roynt seg í Hollywood, flutti Kubrick til [...] ómentaðu forfedrar okkara í øðini blakað eitt piðað bein upp í loft. Niðuraftur kemur tað fýra milliónir ár seinni ? sum eitt rúmdarfar. Ein hin stórbarasta visiónin í filmsøguni allari. Og hyggja vit í don

flokkum stríddust í andstøðuni móti hervaldinum í Føroyum og NATO-imperialismuni, upp gjøgnum 60-ini, 70-ini og 80-ini, líka til alt vendist upp og niður, tá múrarnir fullu millum eystur og vestur ávegis [...] afturfyri herstøðirnar. Sum tingmaður fyri føroyska Javnaðarflokkin havi eg verið á tveimum fundum í ár við starvsfelagar í danska Javnaðarflokkinum. Vit hava umrøtt spurningar, sum vit eru á ymiskum og

arbeiðsloysi innan fiskavirkisskipanina. Vanliga arbeiðsloysi er, sambært tølum frá ALS lækkað við umleið 70 prosentum. Í 1993 vórðu útgoldnar um 250 mió. krónur úr ALS. Í 1998 var hetta talið komið niður á 75 [...] umleið 30 prosentum. Okkurt ári hevur útgjaldið verið uppi á 30 mió krónum í fiskavirkisskipanini. Í ár væntar stjórin, at tað fer at liggja á uml. 20 mió. krónum. Sama tíðarskeið er tað »vanliga« arbeiðsloysi