tíðarskeiðið frá 1. januar 1999 til 31. desember 2003. Tað fyrsta av hesum árunum hevði landskassin 648,2 mió. krónur í avlopi, meðan avlopið tað seinasta árið einans var 22,5 mió. krónur. Afturgongdin

og seinna vaktin heldur fram frá klokkan fýra seinnapartin til midnátt. Hesi klára arbeiða umleið 5.000 tons av fiski um árið. Kláraðu kreppuna Hóast árini frá 1992 til 1997 vóru tung, so megnaði virkið [...] gjøgnum kreppuna. Virkið steðgaði ongantíð upp, hesi árini. Nú er so komið uppundan aftur, og 1998 og 1999 hava verið tvey góð ár hjá virkinum. Fyri góðum trimum mánaðum síðani gjørdi virkið eina stóra íløgu

fjørsummar, og tað sæst so eisini aftur í veiðuni í dag, har vaksandi tal av landaða fiskinum er toskur 5, og tað er undirmálsfiskur. -Vit hoyra tað alla staðni frá, at tað er smáur fiskur at síggja, og tað [...] so nógvar kanningar av hesum viðurskiftunum. Taka vit samanum, so heldur Hjalti í Jákupsstovu, at 1999 sær ikki so galið út, hvat fiskastovnunum viðvíkur. Hvussu verður við prísinum er so ein heilt annar

um fuglfirðingar ikki skjótt lata seg í vinnaraskógvarnar, kann tað enda við 2. deildarfótbólti í 1999. GÍ fekk trý hart tiltrongd stig og tók seg upp úr botninum. Men tað er enn langt eftir á mál hjá [...] sumbingar merkti ósigurin, at GÍ yvirhálaði teir á stigatalvuni. B68 er framvegis væl við í kappingini, og 5-0 sigurin á Sevmýri leygardagin hevði við sær, at málúrtøkan nú eisini sær heilt brúkilig út. Nú eru

innleiðandi umfar í meistarakappingini, seinni dysturin Í Valkeakoski í Finnlandi mikudagin 21. juli 1999, kl. 19.00 dómarakvartett úr Letlandi: Algirdas Dubinskas, Arturas Pipiras, Edmundas Vencius og Darius [...] 6-0 (2-0) 1-0: Janne Salli 26. 2-0: Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch 80. 6-0: Tommi Torkkeli 90. FC Haka: 25. Andras Vilnrotter ? 4. Janne Salli (8. [...] Karjalainen, 2. Tero Penttilä, liðformaður ? 24. Jari Niemi, 18. Janne Savolainen, 19. David Wilson, 5. Jouni Räsänen ? 9. Martin Reynders (7. Oleg Ivanov, 65.), 14. Valeri Popovitch, 10. Kai Nyyssönen (16

tjúkkum mjørka (tað kennist næstan sum um mjørkin ikki hevur lætt hesar seinastu fýra vikurnar!) var 5?2. HB dreingirnir vóru ídnir og nærlagdir, og serliga í 1. hálvleiki, tá ið teir løgdu seg á odda 2 [...] ldini skipað í fýra bólkum. Teir fýra vinnararnir spældu hálvfinalu fríggjadagin 27. juni. VB vann 5?3 ímóti NSÍ, sum var steypavinnari í 2002, og HB var partur í sera spennandi uppgerð ímóti grannunum [...] ferðin, at HB vann tað. Sostatt varð tað hesa ferð vunnið til ognar. HB hevur eisini vunnið tað í 1998, 1999, 2000 og 2001. B36 vann tað í 1995 og í 1996, MB í 1997 og NSÍ í 2002. HB spælarunum og felagnum verður

fegnast um sigurin. Haldgrím Gregersen handaði steypið, sum hann sjálvur gav 5. deild at kappast um í 2000, eftir at NSÍ í 1999 hevði vunnið steypið til ognar, sum Haldgrím í 1985 gaav at kappast um. Og [...] 5. DEILD Sunnudagin var besta liðið hjá HB í Runavík og syrgdi fyri, at møguleikin hjá NSÍ at vinna fyrsta meistaraheitið gjørdist nógv minni, enn hann hevur verið síðani eina ferð í summar. Longu leygardagin [...] leygardagin vóru teir í HB í Eysturoynni og varskógvaðu um, at teir ikki eru at spæla við í ár. Tá var tað 5. deildarliðið, sum í Gøtu vann finaluna um FM heitið. Úrslitið ímóti NSÍ var 4?1. NSÍ hevur annars verið

Helsinki. HB hevur einaferð áður roynt seg ímóti finskum liði í europeisku meistarakappingini. Tað var í 1999, tá ið mótstøðuliðið var FC Haka. Í Gundadali endaði tað 1-1, meðan tað í nógva hitanum í Finnlandi [...] vann HJK Helsinki 3-1. Dómarin og hjálpardómararnir eru úr Georgia. Dysturin verður spældur á Telia 5G stadion, sum varð tikið í nýtslu í 2000 og rúmar 10770 áskoðarum. Upprunaliga var talan um grasvøll

InterToto Cup 2000: HB - Lombard FC (Ungarn) 0-4 (0-3) Lombard FC - HB 3-0 (1-0) Champions League 1999: HB -FC Haka (Finnland) 1-1 (0-0), Magni á Lakjuni, (47) FC Haka - HB 6-0 (2-0) UEFA Cup 1998: HB [...] InterToto Cup 1995: Bólkur 8 HB - Universitatea Cluj (Rumenia) 0-0 (0-0) Tromsø (Noreg) - HB 10-0 (5-0) HB - Germinal Ekeren (Belgia) 1-1 (0-1), Sigfríður Clementsen (87) FC Aarau (Sveis) - HB 6-1 (3-1)

på opgørelse af udgifterne ved indlæggelse på Rigshospitalet". Men nú kemur gysarin: Frá 1988 til 1999 var altíð samsvar millum tað, ið Ríkishospitalið kravdi og tað, ið var í blokkinum til sama endamál [...] blokkstuðulin og útgjaldingarnar til Ríkishospitalið øktist alt meira og meira. Í árunum 2000-2004 (5 ár) hevur landskassin goldið Ríkishospitalinum umleið 413 mió., meðan blokkurin í sama tíðarskeiði hevur