januar mánað 1803 kom brigg­in Sally og Polly inn á Hvalba. Brigg er tveymastrað skip við tvørseglum á báðum mastrum og við gaffilsegli á afturmastrini. Hon var á veg úr Santa Pætursborg í Ruslandi til Grangemouth [...] skip einar 150 BRT á nútíðar máli. Varð vrak Hon varð standandi á sandinum allan veturin og fórst, sum vera man illa. Ikki fyrr enn í mai mánað sama ár verða rovini av skrokkinum seld á uppboðssølu. Keyparar [...] Nólsoyar Páll saman við ríkmonnunum Peri Larsen í Gjørdum í Porkeri og Jákupi Jacobsen (Rádna bónda) í Toftum suðuri í Vági. Úr hesum og kanska øðrum tilfari við annað skip var um somu tíð farið á land í

almenna skoytubreyt á hávetri. Tað byrjaði á parkeringsplássinum á Skálatrøð. Síðani varð flutt í gamla Kommunuskúlagarðin á Vaglinum. Hesaferð ætlaði býráðið, at skoytibreytin skuldi leggjast á torginum í Vágsbotni [...] Standmyndin av Nólsoyar Páll varð tikin burtur fyri at fáa pláss til skoytubreytina, men tá tað kom fram, at Vágsbotnur skuldi steingja fyri allar ferðslu, vóru handlar og virki í miðbýnum á gosi. Tað endaði [...] endaði við, at skoytubreytin varð flutt niðan á niðaravøll í Gundadali. Skoytibreytin lat upp 7. desember og opið hevur verið hvønn gerandisdag millum kl. 14 og 22, leygardag millum 10 og 22 og sunnudag millum

dyst á útivølli móti Fjölnir á útivølli. Tó stóð á gomlum nøglum, men tað eydnaðist Vali at knógva ein harðvunnan 35-34 sigur. Fjölnir var á odda 32-30, men tað eydnaðist Vali at vinna seg upp á turt. [...] Í steðginum var Valur á odda 18-15. Bjarni skoraði fýra mál og Allan skoraði eitt mál. Toppskjútti hjá Vali við átta málum var Úlfar Páll Monsi Þórðarson. Valur er nú triðfremst í deildini við níggju [...] Arasyni og Sveini Olafssyni, Afturelding. Komandi týskvøld klokkan 19.45 hevur Valur stóra uppgávu á útivølli móti týska bundesliga-liðnum, MT Melsungen.

Tórshavnar Býráðið at broyta avtalurnar av sínum eintingum, sigur Eyðfinnur Jacobsen. Brot á starvsmannalógina Páll Nielsen er samdur í, at er talan um gamla siðvenju, kann Býráðið av sínum eintingum ikki [...] siðvenju hevur Tórshavnar Býráð ikki loyvi at broyta av sínum eintingum, siga bæði Eyðfinnur Jacobsen og Páll Nielsen, sakførarar. ?Eftir øllum at døma er tað í hesum føri talan um at taka nøkur rættindi frá [...] uttan at vera drigið í løn. Talan kann í hesum føri eisini vera um eftirlitskanningar hjá lækna, sigur Páll Nielsen.

hjúnini Páll og Sólvá Patursson tóku ímóti. Í dag verður farið at vitja vinnulívsfyritøkur. Vitjað verður á Havsbrún, Vónini, Tøting og Bakkafrost. Gøtu kirkja og fornminnissavnið í Gøtu eru eisini á skránni [...] Hósdagin verður vitjað á oljufyrisitingin, har Eyðun Elttør, landsstýrismaður tekur ímóti. Eftir fer álendski løgmaðurin at støkka inn á gólvið í løgtinginum. Síðani verður vitjað á Fornminnissavninum og [...] Roger Jansson kom til Føroya í gjár. Hann skal vitja her til 16. oktober. Á ferð síni í Føroyum fer álendski løgmaðurin at hitta umboð fyri almennar myndugleikar, stovnar og vinnulív. Í gjár hitti álendski

a í 1963. Hon stóð í læru hjá P/F Shell á Viðarnesi í Havn. Hon hevur m.a. arbeitt á Fornminnissavninum 1970-80, á Dansk Sygeplejeråd Føroya deild 1980-85 og á Sendistovuni frá 1985. Hon hevur eisini [...] og arbeiði sum narkosusjúkrasystir á Odense Universitetshospitali, hon er gift við Viggo Joensen úr Havn. Anna arbeiðir sum barnagarðspedagog, hon er gift við Páll Arge úr Havn, tey búgva í Asserbo og [...] og hava eisini "Asserbo kro", yngsta dóttirin, Kára, lesur á Københavns Universitet. Brynhild eg í dag gift við Niels Christiansen.

rnir av Voxbotn kunnu í dag avdúka, at Danny & The Veetos verður millum mongu nøvnini, sum fara á pall á Okkara Voxbotn 2018, sum verður leygardagin 30. juni. Danny & The Veetos mann nokk teljast millum [...] nærum blivin fólkaogn og á teimum konsertum, sum bólkurin hevur spælt, hevur bólkurin altíð megna at fingið allar áhoyrararar við. Bólkurin er mannaður av Danny Baldursson, Páll Brim Joensen, Robert Waagstein [...] Umframt Danny & The Veetos, er longu avdúkað, at Nephew, Gilli, Byrta og Hardinger Band eisini fara á pall á Okkara Voxbotn 2018. Komandi tíðina verða enn fleiri nøvn avdúkaði.

nógv fólk verið í Vágsbotni, bæði á torginum, har Nólsoyar Páll stendur so rættur og undir Bryggjubakka, har fólk sita á kafé og onnur forvitnast eftir, hvat er til sølu á marknaðarplássinum. Tá ein føroyskur [...] forvitnisllig sjón. Á marknaðarplássinum er fiskur og ymiskir úrdráttir úr fiski seldir, her hevur verið turr grind og spik, og her hevur verið skoldaður gamal náti. Enn standa fólk og selja á marknaðarplássinum

Hátíðarløta var á Sjónámi í gjár, hósdagin 25.juni tá 7 Skipsatstøðarar fingu prógv. Upp á ein máta eru teir søguligir, tí hetta er fyrsti flokkur av fulltiknum skipsatstøðarum, ið hava tikið útbúgvingina [...] vinstru eru teir Tummas Ellingsgaard, Jógvan Sveinbjørnsson Poulsen og Páll Haldansen.Símun Esmar Vágsá manglar á myndini. Fiskimannafelagið læt virðislønir til tey við hægstu próvtølum. Í hesum sambandi fekk [...] útbúgvingina sum eitt samanhangandi skeið. ##med2## Á myndini eru teir aftara rað frá vinstru eru teir Martin Andriasson Olsen, Dánjal Lysholm Jensen og Sigmundur Annifinnson Ellingsgaard. Fremra rað frá vinstru

fyri Jens Martin Knudsen á minniliga degnum. Saman við honum sótu Magni Jarnskor, Jens Erik Rasmussen, Gunnar Mohr og Poul Enok Hansen eisini á beinkinum. Venjari var sjálvandi Páll Guðlaugsson [...] Julian, Jan, Abraham, Torkil, Kári, Allan og Kurt. Teir ellivu, sum vóru á vøllinum í Landskrona vóru sjálvandi bodnir í VIP-rúmið á Tórsvølli, nú Eysturríki vitjaði, og eftir at unglingarnir, sum nú manna [...] manna landsliðið, høvdu hitað fjøldina upp í trý korter,var tað tíð hjá hetjunum at koma á vøllin. Fagnaðurin var øgiligur, og hann gjørdist ikki minni, tá sjálvur løgmaður kom at heilsa. Tað var nú ikki