i tær báðar kvinnurnar. Felagsskapurin kravdi, at Italia skuldi taka sínar hermenn úr Irak, men stjórnin hjá Silvio Berlusconi, forsætisráðharra segði nei. Svarið úr Irak kom gjáranáttina: -Vit í tí irakska [...] frá, at dómur Guðs er fullførdur, og at teir báðir italsku fangarnir eru avrættaðir, tí at italska stjórnin sýtti fyri at gera eftir kravi okkara. Samstundis ávara vit Italia um, at vit fara at halda fram [...] biðið bretsku stjórnina fáa gíslan leysan, men Jack Straw, uttanríkisráðharri, segði í gjár, at stjórnin fer ikki at tingast við yvirgangsmenn.

úr fleiri londum. Um vikuskiftið hevur forsetin so gjørt av at útseta hinar avrættingarnar, men stjórnin í Gambia sigur, at avrættingarnar eru bara útsettar fyribils. Tann politiska andstøðan í Gambia

Bretska stjórnin avsannar, at russar hava latið ávaringarskot av móti bretska herflotaskipinum - HMS Defender - í Svartahavinum í dag. Sambært russiska verjumálaráðnum kom bretska skipið inn í russiskt [...] broytti HMS Defender kós, eftir at russar høvdu gjørt vart við sína støðu. Men, í dag avsannar bretska stjórnin tað, sum russiskir myndugleikar siga. Stórabretland sær ikki Krim-hálvoynna sum part av Russlandi

Avstralska stjórnin hevur fyrr hótt við at stevna Japan inn fyri Altjóða Dómstólin í Haag í sambandi við japonsku stórhvalaveiðina, og nú ger hon álvara av hóttanini. Japanar siga, at teirra stórhvalaveiði [...] undanførsla fyri at sleppa uttan um altjóða bannið ímóti vinnuligari hvalaveiði. Nú vil avstralska stjórnin hava dómstólin at taka støðu. Japan, Noreg og Ísland, sum veiða umleið 2.000 stórhvalir um árið

álvarssamt, og hann hevur nú kravt at fáa eina frágreiðing frá forsætisráðharranum John Howard. Stjórnin verjir avgerðina hjá fregnartænastuni við at vísa á, at fleiri av flóttafólkunum hóttu norska skiparan [...] Rimnan. Ein onnur orsøk til avgerðina var, at avstralskir hermenn vóru umborð á skipinum, sigur stjórnin. "Tampa" tók 438 flóttafólk av einum skipi, sum var komið í havsneyð, men norska skipið slapp ikki

eftirlíkað. Men avstralski forsætisráðharrin, John Howard, gjørdi longu sunnukvøldið greitt, at stjórnin fer ikki at gera eftir kravinum. - Vit fara at gera alt, sum stendur í okkara makt, fyri at fáa

Avstralska stjórnin hevur sett seg í samband við amerikansku stjórnina um eina hending, har ein avstralskur journalistur varð raktur av eini gummikúlu í Los Angeles. Tað sigur Anthony Albanese, forsæt

oyvi árliga. Julia Gillard, forsætisráðharri, sigur, at stjórnin hevur tikið avgerðina eftir tilmæli frá serfrøðingum. Samstundis hevur stjórnin samtykt, at umsóknir um innferðarloyvi til flóttafólk skulu

sær sum mál, at landið skuldi skarva 5 prosent av sínum CO2-útláti hetta til 2020, men nú hevur stjórnin samtykt at útseta ætlanina. Eftir ætlanini skulu avstralskar fyritøkur keypa loyvi, áðrenn tær lata [...] halda ikki, at tað er øll frágreiðingin. Teir vísa á, at val verður í Avstralia um ársskiftið, og at stjórnin vil sleppa undan at umrøða CO2-útlátið í valstríðnum.

Avstralia Avstralska stjórnin ætlar at styrkja um verjuna av, "Great Barrier Reef", sum er størsta koralriv í heiminum. Í dag er umleið 5% av rivinum stongt fyri skipaferðslu og vinnuligum fiskiskapi.