frá lorvíkingum í uppkláringini. Er hetta nakað tú kennir aftur: At fólk velja tøgnina fyri friðin skyld? ? Jú, hatta er meira generelt úti á bygd enn í Havn. Kortini er tað altíð onkur sum kemur við nøkrum [...] gemytligum tóna. ? Tað er ein balansukunstur at vera politistur úti á bygd. Í Havn skrivar tú allar bøtur, sum skrivast kunnu og so gloymir tú alt um tað. Tað er munin lættari. Tað er bara tað, at tú skalt [...] sum eru lagaligir. Men er tað so ikki ein trupulleiki, um tann næsti politisturin er vágamaður og letur onnur sleppa undan sama lógarbroti? ? Tað verður kanska tosað um tað. Tað er møguligt. Men vit handla

ikki tyngdur av nervum. Tá tú stendur soleiðis undan dystinum og skalt syngja, so er tað jú áðrenn at nakað sum helst er avgjørt. Tað var bara at syngja av heilum hjarta, og so vóna tað besta. Bæði fyri [...] framførsluni, og sjálvur viðgekk hann eisini eftir dystin, at hetta hevði verið ein stór uppliving. - Jú. Hatta var fantastiskt. Nakað heilt serligt, sum tú kanska ongan tíð sleppur at uppliva aftur, so tað mátti

klassiska grikska. Ein annar spurningur er, um tað er rætt at nýta karikatúrtekningar sum illustratiónir. At gera tað er í grundini at gera ímóti øllum tí, sum skrivað er í bókini um »autenticitet« í tekstum [...] hesum sambandi er víst til føroysk venjingardømi og spurningar út frá teimum. Hin fjórði hornasteinurin er so hann, sum kann fáast at geva svarið, hvat ið keldan kann nýtast til. Tann støðan er sjálvsagt bara [...] kann væl vera hent eisini á hægri undirvísingarstigum enn miðnámsskúlum. Uppbyggingin er greið og logisk ? og tað er ofta tað besta við einari bók, ikki minst lærubók. Í formælinum siga rithøvundarnir,

víst seg, at sami munkur gjørdi roknifeil, so Jesus er føddur í ár 4 til 6 fyri Kristus. Sjálvandi er Jesus ikki føddur áðrenn hann er føddur, tað er ikki logikkur, men kemst av einum roknifeili. Vit seta [...] Hvat er bíbilkritikkur, og korankritikkur? Bíbilkritikkur, sum hendan hjá Hans Andrias Sølvará, er neyðug, men at kalla ókend á føroyskum. Hann fokuserar uppá at klárleggja, hvat ið veruliga er hent, [...] Hans Andriasi Sølvará er tilsamans er hon uppá 344 síður, men størsti partur eru talmerktar notur og forkláringar, sum fylla 171 síður. Skrivaði teksturin, tann eginliga bókin, er ’bara’ 133 síður, og tann

niðan eftir í vetrarhálvuni, tí nærri sjónum tú ert, minni gler og ísur er á vegnum, sigur Henrik Old, sum heldur at ein tunnilsloysn er betri inn ætlaði innkomuvegurin. Hóast tunnilsuppskotið hjá Anniku Olsen [...] og tí er lítið vunnið við tí, heldur Landsverk. Uppskotið um innkomuveg, sum nú liggur á borðinum, hevur millum annað ein veg av Kaldbaksvegnum og niðan á Vatnaskarðar umvegis Skarðshjalla. Tað er hesin [...] niðan eftir í vetrarhálvuni, tí nærri sjónum tú ert, minni gler og ísur er á vegnum, sigur hann. - Tað tykist tíverri ikki sum tað er so stór undirtøka fyri eini tunnilsloysn. Bæði Landsverk og Tórshavnar

hevði tú sjálvur fylt 49 ár, men soleiðis skuldi tíverri ikki verða. Góði Poul, saknurin hjá mær og øllum teimum, sum stóðu tær nær, er stórur, nú tú ikki longur ert okkara millum. Ein minni at ringja til og [...] Lítið vardi tað meg, góði Poul, at tað næstseinasta vikuskifti fyri jól skuldi verða seinastu ferð, vit báðir tosaðu saman, og at eg bert fáar dagar seinni skuldi vera við til at bera teg í kistu úr kapellinum [...] okkum saman. Haldi ikki, at eg havi flent meira saman við nøkrum øðrum persóni, enn við tær, góði Poul. Við tínum lætta suðuroyarlyndi og smittandi látri var tú altíð eitt natúrligt miðpunkt, har tú var

brádliga gjørdi enda á lívi tínum. Okk­ara uggi er, at hóast van­lukkan var meiningsleys, livdi tú ikki eitt meiningsleyst lív. Og fjøldin, sum segði tær far­væl, er eitt tekin um, at tú rakk út um teg sjálvan [...] aftur skulu síggja títt fitta smíl. Ong­an­tíð aftur skulu hoyra klav­er­tónarnar úr gongini, tá tú kemur at vitja. Tí við klav­er­tón­u­num boðaði tú okkum frá, at Villii-gubbi var komin á gátt. Tú vart [...] sták­aðist við gás og dunnu og gjørdi sós til stóru gull­med­alj­una. Saknurin hjá okkum er og verður stórur. Men størri er saknurin hjá Súsan og Andr­i­asi, systkjum og mammu tíni Grim­hild, sum tú vart so

Klokkan er farin væl av 10 og uttanfyri skúlan síggjast tríggir dreingir Jógvan, Poul og Leivur. Teir spæla bólt. Her er ikki talan um fríkorter, men støðan er tann at teir bíða eftir lærara teirra, Charlottu [...] Charlottu, sum er ávegis úr Klaksvík. Hvat skal ein gera, tá lærarin ikki er komin enn. Her er ikki nógv til at taka sum so, men ein fótbóltur er gott ítriv meðan bíðað verður eftir læraranum. At tað ísur [...] Klaksvík. Skipanin er hon, at skúlin í Árnafirði er partur av Ósáskúlanum í Klaksvíki. Og tað er henda skúla at teir samstarva við. Hvønn fríggjadag fara teir tríggir - Jógvan, Poul og Leivur - til Klaksvík

ni er málningur, sum Sigmundur Petersen, sáli, málaði á sinni. Har eru eisini aðrar myndir úr Føroyum. Felags fyri myndaevnini er, at tey eru úr Suðuroy. Og orsøkin er einføld: Nanna Mattiasson er fødd [...] síðani miðskeiðis í fimti árunum, er ómøguligt at hoyra. Ikki eitt einasta svenskt orð kemur ballandi inn millum eyðkenda suðuroyar-málið - ella rættari »hovsmálið«. Tað er eins reint, sum hevur hon í ve [...] allar hurðar, tí ágangurin var so nógvur. Alt skuldi jú um Telegrafstøðina ? bæði innlendis og millum Føroyar og útheimin. - Klaksvíksstríðið var jú forsíðustoff í útlondum, so har var ein rúgva av útlendskum

«syndens forladelse» er blivið til «syndens tilladelse» og «synderens retfærdiggørelse» er blivið til «syndens retfærdiggørelse», sum ein hevur sagt, er ikki annað í væntu. At Hans Andrias er ov seinur á sj [...] hertikna og kúgaða Tibet o.s.fr.! So hatta tolsemis-vørumerkið hjá Annitu er ikki annað enn sama stóra bluffið, sum Hans Andrias eisini serverar. Men sum danir siga: Hvis det er fakta, så benægter jeg fakta! [...] hvussu langt út Hans Andrias er vassaður, søgureingjandi sæð. Jesus var jødi, føddur í Ísrael, og føðing Hansara hevur onki við norrønu jólini at gera yvirhøvur! Hetta er søgufalsan av grovasta slag og