síðsta árið økt um útflutningin við ávíkavist 20 og 30 prosentum, og saman við botnfiskinum hevur føroyski útflutningurin nú trý bein at standa á, staðfestir Búskaparráðið. Fyri at tekna eina so aktuella mynd [...] fer at halda fram. Við at vísa á lyklatøl frá vinnuni sjálvari sigur Búskaparráðið, at ”roknað verður við bæði methøgum nøgdum og methøgum prísum í 2014.” Eisini er Búskaparráðið bjartskygd um gongdina í [...] tilsamans fer at útflyta fyri okkurt um 400 milliónir krónur meira í ár, samanborið við 2013. Meðan framgongd framhaldandi er innan alivinnuna og uppsjóvarvinnuna, so roknar Búskaparráðið við, at útflut

frí. Hann vísir á, at karmarnir um ráðstevnuna eru skaptir, og nú verður so farið at arbeiða neyvari við, hvussu sjálvt innihaldið skal verða. - Ymskir tankar eru frammi um innihaldið, og tað er hetta, sum [...] einstøk-um virki, felag ella einstaklingi skal ikki halda nøkrum aftur í at koma. Vit ætla nevniliga, at luttakarakostnaðurin skal verða so rímiligur sum gjørligt. Hann sigur, at hugsað hevur verið um at halda [...] verður hildin í ítróttarhøllini í Runavík og í Runavíkar skúla í oktober, verða eitt nú fyrilestrar um ymisk viðkomandi evni - útflutningsvinnuni at frama. Karmarnir skaptir Rodmundur Nielsen, borgarstjóri

At vísitalið hjá føroysku brúkarunum fer so langt niður, kemur neyvan óvart á nakran. Flestu brúkarar og borgarar annars gera sær sínar metingar og niðurstøður um búskaparligu gongdini umvegis tíðinda­­ [...] num verið stórur hetta seinasta árið, og her vænta tey, at vøksturin í umsetninginum fer at halda fram í ár. Tey vænta tó ikki, at arbeiðstørvurin í tænastu­vinnunum fer at verða enn størri í ár. – Jaligu [...] tilfeingis- og ídnaðarvinnunum, umframt tænastuvinnum, er fremsta orsøkin til at samlaða treystitalið fer so nógv upp í nýggjastu konjunkturkanningini frá januar í ár. Handilsvinnan er somuleiðis bjartskygd,

hevur fyrsta handilsfólki nú tikið útbúgvingina. Talan er um Sigrun Johannesen, sum eigur handilin. Umframt at duga framúr væl at fáa tað vakra fram í einstøku kvinnuni og greiða frá, hví og hvat skal gerast [...] Enn eitt lið av dugnaligum klædnastylistum vóru til próvtøku í vikuskiftinum. Talan er um sjey kreativar og ágrýtnar kvinnur í aldrinum 22 til 63 ár, sum nú í fýra mánaðir hava flutt seg inn í annan heim [...] heim at kannað kropskap, litir, tilfar og tilskering í arbeiðinum at læra at finna tað besta fram í einstøku kvinnuni. Tær hava flutt seg frá tí kenda til tað eksperimenterandi, bjóða sær sjálvari og modellunum

millum Fíggjarmálaráðið og Yrkisfelag Studentaskúla og HF-lærara - um, at næmingatalið í einum flokki ikki eigur at fara upp um 24; avgerðin um at fylla flokkarnar við fleiri enn 24 næmingum var harumframt [...] hægri útbúgving" Hetta eru høg mál, sum landsstýrið hevur sett sær, men tey eru ikki hægri enn so, at talan er um mál, sum flest øll framkomin lond stremba eftir. Viðvíkjandi útbúgvingum er trupulleikin í [...] eru í flokkunum. Avgerðin hjá landsstýrinum um, at galdandi siðvenja og avtalur skulu brótast, soleiðis at flokkarnir kunnu vera størri enn higartil, fer - um hon verður standandi - at hava við sær, at

hevði sett Rigmor Dam ein §52a fyrispurning um trupulleikan hjá námsfrøðislesandi í Danmark at fáa starvsvenjing og lærutíð góðskrivaða, um tey ynskja at halda fram við útbúgvingini í Føroyum. Hetta metti [...] hevur í løtuni ongar ætlanir um at fremja nakrar broytingar. Boðskapurin frá landsstýriskvinnuni í mentamálum, Rigmor Dam, er ikki at taka feil av. Hon hevur ongar ætlanir um at javnstilla útbúgvingarnar [...] grundgevur í svarinum, at talan ikki eru um somu útbúgvingar, tí meðan námsfrøðiútbúgvingin er skipað sum ein bachelor upp á trý ár, umframt eitt diplomár í Føroyum, so er hon skipað sum ein professiónsbac

politisk krøv um, at føroyskar tænastur og arbeiðsmegi fáa »atgongd« í oljuvinnuni, men hetta er bert rímuligt um so er, um tænastur og fólk við røttum fakligum fortreytum kunnu bjóða seg fram. Til tess hevur [...] deildarleiðari á Fróðskaparsetri Føroya Føroyar hava nú stigið inn um gáttina til oljuvinnuna. Enn er hurðin bert komin á glopp, men vónir eru um, at hon kemur á víðan vegg og at funnar verða keldur, ið kunnu [...] í oljuvinnuni. Enn er tó ongin yvirornaður politikkur um menning av føroyskum førleika við atliti at oljuvinnuni. Tíðliga í 1996 kom eitt álit um oljuútbúgvingar frá eini »oljuútbúgvingarnevnd«, ið la

á hesum trupulleikum. Hinvegin so verða umleið helvtin av eftirgymnasialu útbúgvingunum tiknar í Føroyum, so her er meira at arbeiða við enn vit vanliga geva okkum far um. Neyvt ella leyst Grundleggjandi [...] støða takast til um vit neyvt vilja tryggja, ella royna at bera so í bandi, at føroyingar taka útbúgvingar sum landið hevur tørv á; ella at tey ungu púra frælst velja og samfelagið so lagar seg eftir tí [...] at tað eisini kemur við. Vit byrja nú at síggja hagtøl um føroysk lesandi, ella í hvussu so er tey sum fáa lestrarstuðul og vit hava góða vitan um tey sum brúka Úsun skipanina. T.d. í Úsun síggja vi eitt

støðisútbúgvingina innihalda ymisk evni, so sum oljujarðfrøði, boring eftir olju, mátingar í boriholum og nakað um olju- og gassframleiðslu. Eitt sindur er eisini um samfelags- og búskaparviðurskifti. Endað [...] samband við upptøkuna í summar bjóðar Náttúruvísindadeildin áhugaðum inn á gólvið at hoyra meir um, hvat fer fram á staðnum, og annars at kunna seg við umstøðurnar. Møguleiki verður eisini at tosa við studentar [...] Endað verður við eini verkætlan, ið tekur út við 4 mánaðir. Nógv av undirvísingini fer at fara fram í samstarvi við hægri lærustovnar í útlondum, eitt nú Høgskolen i Stavanger, sum Fróðskaparsetur Føroya

undirvísingin nú fer fram í skeiðsmodulum, og tað metir rektarin er ein stórur fyrimunur. - Nú kunnu tey lesandi konsentrera seg um eitt fak, og ikki sum fyrr flyta millum átta fak um dagin ella um vikuna. Nú gera [...] altíð við einari eftirmeting so lærararnir alla tíina kunnu fylgja við teimum lesandi, sigur Jóannes Hansen. Triðja høvuðsbroytingin er, at talan ikki longur er um næmingar, men um lesandi. - Undirvísingartíðin [...] skipanin verður so smidlig av tillaga væntar rektarin ikki, at vit fara at síggja slíkar stórbroytingar innan útbúgvingarnar aftur. - Skipanin er ikki liðugt ment. Hon fer at verða tillaga so við og við, sum