tað gleðast tey um á Tvøroyri, sigur hon. Gera klárt Ein slík stevna er altíð óført høvi til at gera ymiskt, sum annars meira ella minni hevur ligið á láni. Slíkt er ikki ókent. Eisini á Tvøroyri verður í [...] útferð Tað verða onnur tiltøk enn sigling á stevnuni. Millum annað verður stórur dentur lagdur á tað sosiala og mentanarliga annars. Eitt nú við at hava dans á bryggjuni. Framsýningar av ymsum sløgum. Veitslu [...] Bátastevna Umleið 200 fremmandir gestir koma úr flestu Norðanlondum og úr Hetlandi á bátastevnu á Tvøroyri um vikuskifti. Danskt sjónvarpslið verður eisini við. Men føroyingarnir mangla í stóran mun, siga

hol sett á eitt nýtt skúlaár. Tá lata dyrnar á teimum ymsu miðnámsskúlunum hurðarnar upp fyri bæði spildurnýggjum og gomlum næmingum. Á Studentaskúlanum á Kambsdali hevur gingið aftur á bakka, hvat næ [...] hálvan flokk av matematikarum og málslingum á henda hátt, so í veruleikanum, so byrjar hálvur fjórði flokkurin á Kambsdali eftir summarfrítíðina. Góðar tíðir Rektarin á Kambsdali metir, at tær góðu tíðirnar [...] er fult á skúlanum. Sámal í Skorini sigur, at talið á næmingum er ikki fallið orsakað av skúlanum í Hoydølum. Tað kundi annars verið, at valt varð heldur at fara í skúla í høvuðsstaðnum enn úti á bygd.

Menn eru nú aftur farnir í gongd við at byggja eini sethús á eini neystagrund úti í Bakka. Hetta er eitt ár eftir, at farið varð undir byggingina upprunaliga. Ein klaga frá grannum hevði við sær, at byggingin [...] flyta inn í húsini. Arbeiðsmenn eru í øllum førum farnir undir at gera húsini liðug. Grannarnir vístu á, at hetta økið sambært byggisamtyktini hjá Tórshavnar Býráð varð kannað almennum stovnum og skrivstovum [...] býráðið ikki lata einum privatum persóni økið, so at hann kundi byggja sær eini sethús har. Býráðið vísti á, at tað hevði gjørt eitt smávegis undantak frá byggisamtyktini, og tað var í lagi. Hesum vísti komm

miðbýnum á Tvøroyri leygardagin. Men áðrenn tað hevði stevnan longu vart í eitt samdøgur ella so. Tað er nógv fólk á gongd innanlaga á Tvøroyri hendan dagin. Tey hava kós móti gamla pakkhúsinum á Tanganum [...] í Froðba, sum í fjør varð fluttur á víkingastevnuna á ólavsøku, har høgd vórðu í hann rúnir og onnur prýði, brúkt vórðu i teirri tíðini, tá víkingarnir vóru uppi á døgum. Steinurin er síðan fluttar aftur [...] rættiligur stevnuhýrur er á fólki. Lagt er upp til eina hugnalig samkomu, og øll tykjst vera gjørd út upp á at lata sítt ískoyti til, at so verður. Økið er fríðkað við einum platt iniðan fyri húsið. Her er

fiskimálaráðharran undir at hava tikið flakamaskinur og flutt tær yvir á egið virkið eftir at hava burturbeint øll skrásetingarnummur á maskinunum. Um løgmann, sigur Torbjørn, at hann hevur »misbrugt økonomiske [...] íslendska tíðindamanninum, skal Torbjørn hava sagt við íslendska útvarpið, at um stjórnararbeiði fer fyri bakka av tí, hann hevur ført fram, er orsøkin hon, at Jørgen og Annfinn ikki megna at reinsa seg.

iv Leygardagin 24. august verður atløgubryggjan í bátahylinum á Bakka á Glyvrum alment tikin í nýtslu. Í hesum sambandi skipar Bátafelagið fyri ymiskum tiltøkum. Byrjað verður kl. 15 við, at havnarnevndin [...] og okkurt gott afturvið verður eisini til keyps. Peningurin, ið inn kemur, fer til felagshús. Bátafelagið bjóðar øllum til ein hugnaligan dag í bátahýri.

Kappróðrarfelagið NSÍ bjóðar øllum vælkomnum til eitt stuttligt dansikvøld við Kappróðrarneystið á Bakka á Glyvrum.

ferð á føroyska spælið, og lítið er at ivast í, at hann hesa ferð prógvaði, at hann skal vera annar av føroysku álopsmonnunum. 13. Helgi L. Petersen, NSÍ (2/0) Kom á vøllin sum avloysari fyri Heðin á Lakjuni [...] miðverjuni, og tó at mótstøðan óivað verður harðari, tá skotar koma á vitjan, so skal tað verða løgið, um ungi havnarmaðurin ikki spældi seg inn á liðið mikukvøldið. 4. Jóhannis Joensen, HB (12/0) Eftir at hann [...] seta seg á plássið framyvir, og tað er einki forgjørt, um hann eisini fær afturval í komandi landsdystinum. 7. Fróði Benjaminsen, B68 (15/1) Var saman við Julian Johnsson settur at vera hjartað á føroyska

minuttir á Tórsvølli kom so endiliga hol á. John Petersen, sum annars var lutfalsliga lítið við í spælinum í nýggja leiklutinum, hevði nú ein meira reikandi leiklut, og hetta gav bonus, tá Jákup á Borg vann [...] fyrst og fremst ræður um at arbeiða keturnar í verjuni og á miðvøllinum saman, soleiðis at hesar alla tíðina skjóta seg, og á tann hátt bakka upp, soleiðis at sweeparaleikluturin gerst óneyðugur. Hesin [...] áskoðararnir tó hildnir á pínubeinkinum. Móti pinkulingunum úr Liktinstein vóru Føroyar aftan fyri við einum máli í steðginum, men tá Christian Høgni Jacobsen fyrst hevði sett hol á, var eingin ivi. Føroyar

hugnaløta niðri á Støð á Bakka, har nýggja træbryggjan á Glyvrum alment varð tikin í nýtslu. Nógv ymiskt var til undirhalds hendan dagin, og eitt nú settu nakrar ungar gentur sín serstaka dám á løtuna við sínum [...] óttast fyri hevndaratsóknum, fóru upp á land í Føroyum, meðan hinir hildu fram. Jú, verri samvitskan var, jú longri burtur leitaðu teir. Kári ásannaði á træbrúnni á Bakka, at hann nú hevði gloymt tíð og stað [...] vísti á, at tað grør um gangandi fót í Runavíkar kommunu. - Tað er ikki langt síðan, vit tóku nýggja havnalagið við Kongshavn í nýtslu, og nú er tað so henda nýggja atløgubryggjan her inni á Bakka. Tí kunnu