Á rættarfundinum í dag, greiddi ákærin, Linda Hesselberg, frá tilburðinum, tá tvey Sea Shepherd fólk vórðu handtikin og hald varð lagt á teirra bát, meðan ein grind varð hildin til í Bø. Tey bæði, Xav

Rættarfundur var í dag í Føroyar rætti, har ákærin, Linda Hesselberg, greiddi frá, hvat hendi í Bø, tá løgreglan handtók fýra limir í Sea Shepherd. Ein teirra, ið varð handtikin á Sandinum var Rosie K

Rættarfundur hevur verið í Føroya rætti í dag. Endamálið við fundinum var at taka støðu til, um løgreglan hevði heimild at handtaka Sea Shepherd limirnar, umframt at leggja hald bátin og annað tilfar,

- Vit fingu ein fyrispurning, um tað bar til at keypa bensin til bátarnar. Vit svaraðu nei. Tað sigur Hendrik Egholm, stjóri í Magn, tá hann verður spurdur, um Sea Shepherd hava spurt um loyvi at keyp

Leiðarin fyri Sea Shepherd, Paul Watson, hevur fleiri ferðir síðstu dagarnar víst á, at eina skipið hjá felagsskapinum, Sam Simon, í løtuni er í Hetlandi, har tað keypir proviant og olju til teir skjó

Tað hevur leikað hart á løgregluni og donsku sjóverjuni síðstu dagarnar. Fyrst varð ein grind funnin í Kalsoyarfirði, har Sea Shepherd varð fyrst hjá grindini. Grindin slapp, men løgreglan handtók tve

Tey fimm Sea Shepherd fólkini, sum løgreglan hevur tikið í sambandi við grindina í Bø, og grindina í Sandagerði í gjárkvøldið, verða leyslatin nú seinnapartin. Men tey sleppa ikki av landinum fyribils

Leiðarin fyri Sea Shepherd, Paul Watson, hevur ikki spart uppá krútið hesa vikuna. Meðan sjey av limunum í hansara Sea Shepherd felagsskapi eru handtikin í Føroyum, situr hann langt av landi skotin og

- 142 grindahvalir vórðu í gjárkvøldið slaktaðir á sandinum í Tórshavn, høvuðsstaðnum í Føroyum. 1.100 fólk og yvir hundrað bátar vórðu stuðlaðir av tveimum herskipum hjá danska flotanum, Triton og Kn

Tey fimm Sea Shepherd fólkini, sum vórðu handtikin í teimum báðum grindunum í gjár, eru enn í varðhaldi hjá løgregluni. Fýra fólk vórðu tikin í grindini í Bø seinnapartin í gjár, og ein maður varð tik