nótabátinum Ruth hjá sama reiðara. - Ta tíðina, ið eg starvaðist á Malta, komu eg og konan at hitta nógv fólk og vit knýttu nógv vinarbond. Av somu orsøk útsettu vit heimferðina í heilum. Vit fluttu ikki heim [...] frítíðini, tí hann siglir. Annfinn og Súsan, sum arbeiðir sum heilsurøktarfrøðingur í Hjørring, eiga trý børn, eina dóttir og tveir synir. Annar sonurin, Eskild, er í Keypmannahavn á universitetinum har. [...] Hirtshals svarar hann játtandi beinanvegin. - Vit hava knýtt nógv vinarbond herniðri, mest er tað við fólk, vit hava hitt á Malta, nei vit føla okkum ikki einsamøll her sum føroyingar, so langt frá tí, sigur

Vatnskutararnir komu til landið við Norrønu mánamorgunin. Og seinnapartin klokkan trý sjósettu teir maskinurnar fyri fyrstu ferð. Hetta hendi á Argjum. Eftir at hava roynt tær eina lítla løtu á Havnarvág [...] pening til hana. Millum annað hava teir í samstarvi við Kall upprættað eitt telefon nummar, 901500, har fólk kunnu ringja inn. Uppkallið kostar 50 krónur, men er so samstundis ein lutaseðil, har fleiri góðir [...] hesar maskinurnar at síggja á G-festivalinum, sum verður í Gøtu vikuskiftið 18. ?20. juli. Har fara fólk fyri ein bíligan penga at sleppa at royna maskinurnar. Ikki sigla sjálvi við teimum, men sita uppiá

urin varð síðan rikin til havs. Klokkan nærkaðist fýra leygarmorgunin, og Dorete Bloch og hennara fólk kundu loksins taka sær av løttum. Útgerð og serfrøðingar vóru síðan sigld á Gomlurætt, og stutt eftir [...] arbeiddu hvørt um annað av øllum alvi. Hvalirnir máttu vendast og skumpast útaftur. Og Dorete og hennara fólk noyddust leggja sínar útvaldu á liðina, bora ígjøgnum hornið og festa sendararnar. So hvørt teir vórðu [...] sigur hvalamamman.Eg haldi ikki man skal vera kløkkur, um olja ikki verður funnin fyrr enn um eini trý ár. Tit eiga at verða fyrireikaðir uppá, at tann fyrsta og næsta boringin ikki treffir við olju. Hóast

tveimum dystum, tá teir ikki hava havt so nógv fólk at taka av, sigur Símun Petur við Ítróttarsosialin. Hetta merkir tó ikki, at GÍ stendur og manglar fólk til 1. liðshópin í ár. Fleiri av GÍ-leikarunum [...] onkran føroyskan álopsleikara til GÍ, men sum skilst verður tað eisini av ongum. GÍ gjørdist nummar trý í landskappingini í fjør, men vann kappingina um løgmanssteypið. Sostatt skal GÍ umboða Føroyar í Europa

í Gøtu ímillum GÍ og HB. HB vann dystin 2-1. Dómari til dystin var Kim Ejdesgaard ?úr Fram?. Nógv fólk vóru komin at síggja ein góðan fótbóltsdyst, sum tað so mangan er tá hesi bæði liðini møtast. Men [...] nakkanum. Í fyrsta minutti dettur ein HB´ari í GÍ brotsteiginum, og heilt óvæntað verður brotsspark dømt. Fólk kring vøllin sóu týðiliga, at hetta ikki átti at vera brotspark og enntá viðkomandi HB´ari sum fór [...] Kanska eru Kim og hansara menn HB´arar, tí sum øllum fótbóltsáhugaðum kunnugt, mátti HB hava øll trý stigini í Gøtu fyri at hava nakrar vónir at røkka meistara heitinum. Á pappírinum stóð næsti dysturin

altíð vil vera soleiðis, at fólk eru eym um bøin, men skal tunnilin byggjast, verður sjálvsagt neyðugt at finna loysnir. - Soleiðis, sum eg havi skilt, fer tað at taka sløk trý ár at bora tjørnuvíkartunnilin [...] øll loyvi koma upp á pláss, bæði við friðingarmyndugleikar og ognarar, sigur borgarstjórin. ##med4## Fólk eym um bøin Soleiðis, sum borgarstjórin sigur seg hava skilt á Landsverki, er ikki óhugsandi, at fyrsta

gestirnir á básinum hjá Sosialinum, eftir at North Atlantic Fish Fair var sett seinasta hósdag, vóru trý umboð fyri havnina í Hanstholm. Mogens From, sum er ein eldri maður í dag, hevur afturvendandi vitjað [...] Hanstholm. Góð viðurskifti Mogens var óføra blíður og prátingarsamur og vildi ógvuliga fegin, at vit lótu fólk vita, at umboð fyri Hanstholm havn hava vitjað í Føroyum. Á North Atlantic Fish Fair hesaferð hevði [...] havnina. - Vit eru komnir at røkja okkara viðskiftafólki og tosa við gamlar kenningar og hitta nýggj fólk. Mogens er fyrrverandi vinnulívsmaður og var árini 1974-1989 stjóri í frystihúsinum Nyfrost Hirtshals

Ung í Føroyum er ein ungdómslistastevna fyri øll ung í Føroyum millum 13 og 19 ár. Her sleppa ung fólk at vísa øðrum ungum avrik síni, og at vera við á listaverksmiðjum og framføra fyri almeninginum í [...] , har arbeiði frá verksmiðjunum verður sett saman og víst fyri almenninginum. Hóast heili 130 ung fólk kring alt landið høvdu teknað seg, var bert pláss fyri færri enn helminginum. So tey, sum ikki sluppu [...] verður ikki altíð gist. Pallur fyri ungdómsmentan Endamálini við stevnunum hava altíð verið býtt upp í trý: 1. At skapa ein "pall" fyri føroyskari ungdómsmentan. T.v.s. at her skal bera til hjá øllum áhugaðum

strondini. Løgfrøðingar siga, at tað er vónleyst at forða fyri, at fólk hava myndatól við sær oman á strondina. Víst verður á, at í dag kunnu fólk taka myndir við fartelefonini, og tá tey flestu hava fartelefon [...] a, og hjá fleiri orkstrum eru tað nú kvinnur, sum halda dirigentstavinum. Á New York-leiðini hava trý av teimum stóru og kendu orkestrunum fingið sær kvinnuligan leiðara, skrivar New York Times. Tann 31

eingin javnstøða, tí kvinnan stendur nógv sterkari enn maðurin. Hetta er bæði galdandi fyri gift fólk og fólk sum hava livað saman og velja at fara hvør til sín. Hetta ætli eg at gera nakað við, sigur Finnur [...] valinum í Suðurstreymi varð kunngjørt. Allir tríggir fingu 197 persónligar atkvøður og endaðu sum nummar trý á tjóðveldislistanum í Suðurstreymi. Til seint hóskvøldi visti hvørgin teirra, um teir vóru fuglur