í økinum. Sum støðan er nú, fara fleiri fólk úr Eysturoynni til Havnar at gera stórinnkeyp, men teir í Elding ætla sær at broyta hetta mynstrið við at lokka fólk heldur at keypa í handilsdeplinum. Í dag [...] handilshúsið fer at geva handilslívinum á staðnum eitt skump frameftir og fer at draga enn fleiri fólk til økið. Elding er í vøkstri Smápartafelagið Elding varð stovnað fyri fimm árum síðani, men felagið [...] nógv um virksemið, síðan fyrsti handilin lat upp í 1995. Í Eysturoynni hava teir havt eina deild í trý ár, og í Klaksvík hevur Elding verið í eitt ár. Í dag eru 24 starvsfólk knýtt at Elding. Nú verður

í økinum. Sum støðan er nú, fara fleiri fólk úr Eysturoynni til Havnar at gera stórinnkeyp, men teir í Elding ætla sær at broyta hetta mynstrið við at lokka fólk heldur at keypa í handilsdeplinum. Í dag [...] handilshúsið fer at geva handilslívinum á staðnum eitt skump frameftir og fer at draga enn fleiri fólk til økið. Elding er í vøkstri Smápartafelagið Elding varð stovnað fyri fimm árum síðani, men felagið [...] nógv um virksemið, síðan fyrsti handilin lat upp í 1995. Í Eysturoynni hava teir havt eina deild í trý ár, og í Klaksvík hevur Elding verið í eitt ár. Í dag eru 24 starvsfólk knýtt at Elding. Nú verður

##med2## Dagurin byrjaði við morgunmati í kommunukontórinum mitt í Nuuk klokkan 7. Her møttu nógv fólk upp at fáa sær kaffi, te og ein breyðbita inni í sjálva býráðssalinum. Morgunmaturin er farin niður [...] grønlendska flaggið eina løtu. Flaggið eitur "Erfalasorput", sum merkir "okkara flagg". ##med11## Nógv fólk høvdu leitað sær oman í Kolonihavan í morgun, har kórsangur, røða frá borgarstjóranum og annað var [...] ng á skránni aftaná skrúðgonguna. Øll við báti kunnu luttaka, men neyðugt er við veiðiprógvi. Tey trý fyrstu, sum koma aftur til Nuup Saava (Kolonihavan) við nýfangaðum kópi, vinna. Luttakararnir møtast

Hvannasunds kommunu verið rættiliga støðugt. Tá flest fólk búðu her, var í árinum 1990. Tá búðu 198 fólk í Norðdepli og 275 fólk í Hvannasundi, umframt seks fólk í Múla, fýra í Depli og níggju á Norðtoftum. Tað [...] onnur gjørt tað sama. Og tá fólk fóru at byggja hús í Hvannasundi, so fylgdu onnur í sporunum á teimum undanfarnu. Nógv vilja byggja Hetta er sjálvandi at fegnast, at fólk vilja búseta seg í bygdini. Veronika [...] árini er fólkatalið lækkað nakað: Soleiðis búðu 441 fólk her í 2000, meðan talið í 2008 var 433, men er í løtuni komið upp á 438. Í dag er eitt fólk skrásett í Depli, 260 í Hvannasundi, tvey í Múla, 170

Her var meiri vanligur matur á menu'ini, men kortini av høgari góðsku. Har vóru nógv ung fólk í køkinum, fólk, ið royndu seg sum høvuðskokkar og sous chefar fyri fyrstu ferð. Tey tordu at royna nýggj [...] hevur tvær michelin-stjørnur. Hetta ger tað rættiliga forkunnugt. Tí koma fólk úr øllum heiminum og vilja arbeiða her. Fólk ferðast og flúgva til eisini Stokkhólm, bara fyri at eta hjá okkum. Millum var [...] Tí verður tað eisini leingi, áðrenn eg keypi ein stóran Volvo. Men í hesi vinnuni vilja fólk koma til arbeiðis. Fólk arbeiða her, tí tey vilja tað. Tú kanst samanbera tað við ítrótt. Eins og ítróttarfólk

og góð hjálp. Læknarnir vóru í oynni, har var nokk at gera. Øll trý heimini, depilin og stórur partur av íbúgvunum eru eldri fólk. Fólk í miðstaðarøkinum hava ikki øll fastan lækna, so tað kundi verið

fyri sjónvarpinum. Trý og fýra í Runavík Tað verður ivaleyst eisini nógv fólk til fótbóltsdyst í Runavík í dag, tá B36 kemur at spæla stevnudyst móti NSÍ. Hetta er dystur millum nummar trý og nummar fýra í [...] alt fólkið tøkt Annars verður ein annar dystur í dag og tveir aðrir í morgin. Í ár hevur Suðuroyggin trý lið við í bestu deildini, og tað gevur nógvar dystir sunnanfyri. Tveir av teimum verða hetta vikuskiftið [...] Sunnudagin verður dystur í Gøtu millum tvey lið, sum einki høvdu havt ímóti at fingið í minsta lagi trý stig. Hvørki GÍ ella ÍF liggja serliga væl fyri, og tilsamans hava hesi liðini bert vunnið ein dyst

tann sum plagdi at fara kl. 14 fer nú kl. 13. Tað er sostatt bara mill­um 9 og 13, at tey eru trý starvs­fólk um 12 búfólk. Nú, og tað sum eftir er av degnum, eru tær tvær einigar um røktina. – Oy, her liggur [...] seg virk­nan, likamliga og anda­liga, hevur stóran týdn­ing fyri lívsinnihaldið hjá bú­fólk­un­um. Røktar­starvs­fólk­ini hava ikki møguleika at fara út við búfólkunum dagliga og halda tey virkin, og tí [...] starvsfólkafundur. Náttarvaktin, sum er einsa­møll, er farin heim, og nú eru tey fimm røktar­starv­s­fólk til arbeiðis. Ein heilsu­hjálpari, eitt hjálparfólk og tríggjar sjúkrasytsrar, leið­andi sjúkrasysturin

gin – ikki minst í einari tíð, har talið av flóttafólkum í heiminum er størri enn so mangan áður. Trý sløg av tilflytarum Tað tykist tíverri, sum bland er komið í hugtøkini í orðaskiftinum um útlendingar [...] í høvuðsheitum tríggir hættir at fáa uppihaldsloyvi í Føroyum. Vit kunnu siga, at lógin definerar trý sløg av tilflytarum, ið kunnu fáa uppihaldsloyvi her hjá okkum: Útlendingar, ið hava fingið arbeiði [...] serstøðu Felags fyri teir báðar fyrstu bólkarnar – tey við arbeiði og tey familjusamanførdu – er, at hesi fólk hava nakað at koma til í Føroyum. Tey við arbeiðsloyvi hava arbeiði, arbeiðsgevara og fáa løn o.a

Heinesen hevur skrivað eina stuttsøgu um hesi hús, sum hann minnist sum eitt slott. Hann greiðir frá, at fólk fóru sunnudagar at hyggja eftir, hvussu tað gekk við arbeiðinum og vóru púra ovfarin hesum stórbara [...] býráðnum í Havn, var ein kendur timbur­meistari. Hann seldi alt tilfar, og hann bygdi eisini hús fyri fólk. Hann tók tað stig, at alt skuldi gerast til í Havn, sum ikki var neyðugt at gera á plássinum, har [...] fekk tey aftur. Teir báðir Zacharis og Sofus hildu tá fram sum timburmenn hvør sær. Zacharis hevði fólk í ar­­beiði og ferðaðist kring landið at byggja. Í Sørvági bygdi hann húsini hjá Løðu Jógvan. Í Havn