skulu hava minst 10 tímar hvílu í einum tíðarskeiði á 24 tímar, og 77 tímar í einum tíðarskeiði á 7 døgn. Hvílutíðin kann býtast upp í tvey tíðarskeið, harav ein skal vera í minsta lagi 6 tímar. Tíðin millum [...] straffast við bót, umframt at skipið kann verða afturhildið. Í løtuni er tað Páll Hansen, formaður í føroyska Maskinmeistarafelagnum, ið er formaður í Norðurlendska Maskinmeistarafelagnum. [...] Norðurlendska Maskinmeistarafelagið hevur seinastu dagarnar havt fund í Føroyum, har ymisk evnir hava verið viðgjørd. Millum annað hava viðurskiftini viðvíkjandi hvílutíðum umborð á skipum verið umrødd

treytir enn hini ferðafólkini í bilinum, tá talan hevur verið um persónsskaðar í sambandi við ferðsluóhapp, har annað akfar ikki hevur verið blandað uppí. Hetta hava vit í Trygd nú gjørt nakað við, og tí [...] Tryggingarefelagið Trygd hevur í dag kunngjørt teirra nýggju biltrygging, har sjálvur bilførarin fær sømdir, ið ikki eru at fáa í dag. - Biltrygd eitur tryggingin, sum inniheldur nógvar fyrimunir fyri [...] hann fær skaða í ferðsluóhappi, og møguleika at fáa sálarliga kreppuhjálp. Eisini er bilhjálpin víðkað, eins og tað nú ber til at tryggja seg móti sonevndum parkeringsbuklum, skrivar felagið í tíðindaskrivi

eftir eyðmýkjandi tapið ímóti Føroyum í Pireus í november 2014. Síðani kom Ranieri sterkari aftur enn nakrantíð, tá ið hann framdi eitt fótbóltsundur við enska Leicester í hesi vikuni, sum er á hædd við [...] tiltikna føroyska sigurin í Grikkalandi - fyri fyrstu ferð í 132 ára langu søguni hjá Leicester hevur felagið vunnið Premier League. Ranieri byrjaði í starvinum sum venjari hjá Leicester í farna summari, men [...] nakað, sigur Hiddink við De Telegraaf. Ístaðin bleiv Hiddink venjari hjá Chelsea í desember, tá ið José Mourinho bleiv koyrdur í desember eftir eina syndarliga vánaliga byrjan upp á kappingarárið.

fosturforeldrum í Føroyum, sóknast nú eftir familjum, ið kunnu bjóða seg fram at vera fosturforeldur hjá børnum í styttri ella longri tíð. Talan kann antin vera um umlætting í nakrar dagar í senn ella at [...] at hava børn búgvandi hjá sær í longri tíð - ofta í fleiri ár. Fosturforeldur eru familjur, ið er í Fosturforeldraskipanini, og sum hava børn og ung búgvandi hjá sær í styttri ella longri tíð. Á heimasíðuni [...] fyri fosturfamiljurnar. - Ofta verða tøtt bond knýtt fyri lívið, og tit kunnu gerast avgerandi munurin í lívinum hjá einum øðrum menniskja. Men hetta kann samstundis vera ein stór avbjóðing, ið ávirkar ge

Birmingham, í døgunum 29. oktober til 1. november. Umstøðurnar í Kettering eru framúr góðar, tí hetta er miðdepilin hjá enska flogbóltssambandinum. Sjey lið eru við í kappingini, og spæla tey í tveimum bólkum [...] Seinast í hesum mánaðinum skal U17 landsliðið hjá dreingjum við til altjóða flogbóltskapping í Onglandi, sum verður fyriskipa av Nevza, vegna Evropeiska Flogbóltssambandið. Nú hava venjararnir báðir, Suni [...] Olsen úr ÍF, Oskar í Haraldsstovu Weihe og Jón Weihe Simonsen úr SÍ og Agnar Hammer, Niklas Djurhuus Olsen, Gudmund Vestergaard Larsen, Bárður Dimon úr TB. U17 landsliðið fer úr Føroyum mikudagin 28. oktober

sjáldsamur handil er farin fram í enskum fótbólti í dag. Talan er um søluna av gamla meistaraliðnum í Onglandi, Leeds United, sum í ávísum tíðarskeiðum í farnu øld varð eitt stórlið í Onglandi. Núverandi eigarin [...] móttikin av teimum mongu vónríku Leeds-fjepparunum, sum vóna, at betri dagar eru fyri framman í felagnum. Eisini í Føroyum hevur Leeds rættiliga fitt av fjepparum. [...] ágangi. Líkt er til, at hetta hevur gjørt tað møguligt hjá fjepparunum hjá Leeds at keypa meirilutan í felagnum fyri eina upphædd, har Massimo Cellino ongan vinning hevur av søluni. Fjeppararnir hjá Leeds

Kristin Michelsen, borgarstjóri í Tvøroyrar kommunu, sigur, at týsdagin 16. juni byrjar Margretha, drotning, sína almennu vitjan í Føroyum, og vitjanin byrjar á Tvøroyri, har býráðið og borgarstjórin seinni [...] seinni um kvøldið verða vertir fyri eini máltíð í kantinuni í ítróttarhøllini í Trongisvági. - Vit hava skilt, at drotningin kemur til Føroya við flogfari, og síðan fer hon umborð á kongaskipið Dannebrog [...] siglt suður til Tvøroyrar. Millum tey støð, sum drotningin vitjar í okkara kommunu, verður Saltsiloin, Suðuroyar Sjúkrahús, Sjósavnið í gomlu Doktarahúsunum og skipið Thorshavn, sum nú er heimahoyrandi

ráðgeva í Vinnumálaráðnum, so er gjørligt hjá fólki at søkja um friðskjól í Føroyum, men tað er sera sjáldsamt. Vanliga fata tey Føroyar sum ein part av Danmark og søkja tí kortini friðskjól í Danmark [...] Tá Norrøna kom á Havnina í morgun varnaðust fólk, at ein blindur passasjerur fjaldi seg umborð. Ein ungur maður úr miðeystri hevði sníkt seg umborð á Norrønu í Hirsthals og ætlaði sær til Íslands. Hann [...] Hann varð tó uppdagaður, tá Norrøna legði at í Havnini í morgun. Vakthavandi á løgreglustøðini váttar fyri in.fo, at maðurin er á veg á løgreglustøðina. Har verður hann avhoyrdur og hildin, til Norrøna kemur

Skrivstovan í Føroyum letur aftur, felagið er farið at selja nøkur av loyvum sínum, eins og at teir eru í samráðingum fyri at lækka kostnaðin av framleiðsluni. Fyri 2015 eru málini nakað lægri enn í fjør. Felagið [...] milliónur krónur. Hóast eitt keðiligt ársúrslit, er okkurt at gleðast um í árinum sum fór. Felagið fann gass í Pegasus vestur fundinum í septembur, eins og at felagið rakti við gass á norska PL528/PL528B Ivory [...] Felagið vónar at framleiða 560.000 tunnur av olju í mun til 586.000 tunnur í 2014. Samstundis væntar felagið at byrja framleiðslu á Orlando oljuleiðini, felagið hevur júst boðað frá, at farið verður undir

løgtingið samtykti í summar, skal nú standa sína roynd. Jógvan Páll Lassen, ið er verji hjá Sea Shepherd í Føroyum, upplýsir fyri in.fo, at tey bæði handtiknu verða ákærd fyri brot á §9 í grindalógini. Tey [...] Strerath, verða leyslatin seinni í dag, men passið verður tikið frá teimum, so tey ikki fáa rýmt av landinum. §9 í Grindalógini staðfestir fylgjandi: §9. Øll, sum eru í grind á sjógvi ella landi, hava skyldu [...] g ella kunngerð við heimild í hesi løgtingslóg ella aðrari lóg, hevur myndugleika at fyriskipa grindadrápi og at áseta skilhaldsreglur í hesum sambandi. Stk. 2. Ásetingin í stk. 1 er samsvarandi galdandi