Borghild Thomsen, ættað úr Sumba, 86 ár. Kjartan Klein, Klaksvík, 83 ár. Andrea Sivertsen, Gjógv, 101 ár. 27. februar Patzy Rættá, vanliga nevndur Patzy hjá Jóhan í Sandi, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Havn

kappingunum í Europa, og fara í alt einir 1.900 svimjarar at luttaka. Kappast verður í døgunum, 25. ? 27 mei. Í tíðindaskrivi sigur svimjisambandið, at endamálið við ferðini er at geva ungu svimjarunum møguleika

TíÐindaskriv arkitekturur Mikukvøldið tann 27. juni kl 19.30 verður fyrilestur í høllini á landsbókasavninum við norska arkitektinum Anders Haslestad. Heitið á fyrilestrinum er »Nordiske trækonstruktioner

felag stig miðal 1 TvøroyraBillardfelag 14 22,30 2 Vágs Billardfelag 12 22,08 3 Havnar Klubbi 8 18,27 4 Klaksvíkar Klubbi 6 18,41 5 Fuglafjarðar Klubbi 0 11,38 Størstu einstøku seriuna átti Birgir Jacobsen

nakrar serligar trupulleikar av at basa Sóljuni. Úrslitini um vikuskiftið vóru hesi: Kyndil-Sóljan 27-19 (14-9) Tjaldur-VÍF 11-37 (4-14) VB-Sóljan 25-26 (10-10)

hetta kappingarárið: HB-B36 1-0 (0-0) - 19. mars 1-0 Stefan Radosavljevic (57.) B36-HB 0-1 (0-1) - 27. mai 0-1 Pætur J. Petersen (41.) B36-HB 0-3 (0-1) - 16. oktober 0-1 Stefan Radosavljevic (28.) 0-2

á Seglloftinum. Tað eru allar kirkjurnar í Suðuroy, sum skipa fyri. And in english On Thursday the 27th of October at 6pm, the churches of Suðuroy welcome you to a Multi-Cultural Service, - international

7 prosent (- 7,1 prosentstig) Sambandsflokkurin: 29,9 prosent (+1,5 prosentstig) Javnaðarflokkurin: 27,3 prosent (+1,7 prosentstig) Tjóðveldi: 18,7 prosent (+0,1 prosentstig) Framsókn: 3,2 prosent (+0,7

Fríggjakvøldið tapti H71 fyrra dystin fyri Partizan Beograd 21-27 (11-14) niðri í Serbia. Seinnapartin klokkan 17 verður seinni Europa Cup dysturin millum Partizan Beograd og H71 leiktur niðri í Serbia

føroyska landsliðsmálverjanum, Anniku Fríðheim Petersen, tá lið hennara, Nykøbing Falster tapti tepurt 27-28 (11-10) fyri ungarska Debrechen á útivølli í EHF European League leygarkvøldið. Men tann løtan Annika