sosialdemokratar leingi hava billað fólki í útheimi og her heima á klettunum inn. Rætt er tað, um vit skulu hava ein dýran og ikki minst stóran, ella, sum tað hevur víst seg í teimum norðurlendsku universellu [...] minkar uppá ta privatu nýtsluna hjá húsarhaldinum og harvið keypiorkuna, sum samlað ger, at inntøkurnar til landið eisini minka. Sum mát fyri vælstandinum í einum samfelag verður BTÚ (Bruttotjóðarúrtøka) [...] hátturin at geva upp tað samlaða virðið av framleiðslu, sum hendir í virkjum, handlum, fyritøkum, o.ø. arbeiðsplássum, har síðan virðið av rávørum o.ø. sum eru við til at skapa framleiðsluna verða mótroknað

vit til Kili í Suðurameriku, sigur Sandro, sum roynir at gera sær nakrar tankar um høga hitan, sum man verða har yviri. Teir ganga nevniliga í heitum klæðum. - Sum tú nokk sært, so ganga vit í nokkso eyðkendum [...] henda hátt, og tað eru ikki bert menn, sum fáast við hetta. - Nakrar kvinnur at síggja millum allar navararnar, sigur Marcel. Hann sigur, at navararnir byrja heima í Sveis við 25 krónum, og skulu teir royna [...] klæðunum, og tað vórðu nógv fólk, sum bitu merki í eyðkendu handverkaraklæðini, siga teir báðir, og leggja teir aftrat, at ólavsøkan er eitt óført tiltak. ? Har er alt tað, sum vit dáma, sigur Marcel, aftur

ótrúliga óróligir frammanundan. - Sum dystinum leið, kom meira friður yvir menninar og spælið, og tað tykist ikki, sum at teir eru so óróligir undan hesum dystinum, sum teir vóru undan tí fyrra, heldur [...] vera Andy Olsen og Jústinus R. Hansen, sum byrja inni, sum at Jónstein Petersen og Gert Langgaard gera tað. Annars vænti eg, at liðið fer at vera tað vanliga, sum vit hava havt síðstu dystirnar. Ófriðarligt [...] Svangaskarði, gjørdist úrslitið 3-1 til norðmenninar, sum komu á odda 3-0, áðrenn tað eydnaðist NSÍ at minka um munin. At tann dysturin endaði, sum hann gjørdi, heldur NSÍ-venjarin vera í tráð við gongdina

fyri øllum tí, sum fyriferst rundum um meg heima sum úti í stóru verð. Eisini botnar tað helst í mínum áhuga fyri samskiftinum millum menniskju. Hvussu var tað at fara frá starvinum sum blaðmaður til at [...] sigurin sum blaðstjóri? ? Tað hevur verið, at vit hava yvirlivað sum blað, hóast blaðdeyðin bæði heima og burturi hevur gjørt enda á óteljandi bløðum. Og so at tað nú eru so nógvir føroyingar, sum hvønn [...] Vakin alt døgnið Tú ert kendur sum blaðstjórin, sum ongantíð heldur frí. Eigur arbeiðið sum journalistur ikki at vera frá átta til fýra? ? Sjálvandi eiga journalistar, sum øll onnur, at hava rímiliga arbeiðstíð

Autsiders art vekir størri og størri áhuga millum fólk, ikki bara her heima hjá okkum, men eisini úti í heimi. Listaframsýningin, sum seinastu vikuna hevur verið at sæð í Ribarhúsi í Fuglafirði, var ikki [...] forhøllina beint fyri klokkan sjey, var longu stúgvandi fult av fólki, sum bíðaðu at sleppa inn í veitsluhøllina. Asbjørn Eidesgaard, sum arbeiðir á Stíggi og er ættaður av Eiði, bjóðaði vælkomin og segði [...] Tey duga at gleðast um tær gávur, tey nú einaferað hava fingið, hóast tær eru skerdar í mun til tað, sum vit halda vera tað fullkomna. Veitslurómur Hesin dagurin, framsýningin læt upp og veitsla skuldi verða

verjuni, sum eirindarleyst vórðu sektaði. Í fyrra førinum var talan um óneyðugt fríspark, sum málverjin bara hálvbjargaði og so varð brotsspark. Í seinna førinum var talan um langt innkast, sum tríggjar [...] vera fyrsti føroyingurin, sum rakk so langt. Nú er greitt, at tað verður hann ikki ? í hvussu so er ikki í hesum umfarinum! Fyri FCK og danskan og norðurlendskan fótbólt sum heild var tað stórt vónbrot [...] at taka av stóra møguleikanum, sum stóð FCK í boði, eftir at teir høvdu megnað 1?1 á Ibrox í Glasgow. Glasgow Rangers vann 2?1, og harvið vóru tað teir og ikki FCK, sum spældu seg í bólkaumfarið. Tað er

sambandið vit hava. Telefonin er steindeyð. Fólk og viðskiftafólk halda, at vit ikki svara ella eru ikki heima, at eingin býr her longur, og tað ber ikki til, tá vit liva av ferðavinnu og bóndagarðinum. Tað er [...] krevur sjálvandi, at tað ber til at fáa fatur á mær, sigur Bjørn Patursson. Hann undrast á, at tað, sum ber til í Dímun ikki ber til í Koltri, tí hóast dímuningar eru longri burtur frá meginøkinum, so hava

Petur Jacop Haraldsen, handilsmaður, sum hevur gjørt av, at nú er tíð at gevast. Handilsvirksemið hjá Haraldsen byrjaði í ár 1900, og tað var abbi Petur Jacop, sum stovnaði handilin. Tá var handlin ein [...] ein partur av Joen Heinesen og Co., sum um tá mundi var eitt tað størsta handilsvirkið í landinum. Handilin hevur altíð verið í Miðvági, beint har sum fótbóltsvøllurin liggur nú. Petur Jacop Haraldsen sigur [...] kundarnir hava ikki verið teir stóru, men at tað eru teir fastu kundarnir, sum telja. - Tað eru ofta teir somu kundarnir, sum koma inn at práta um morgunin, so tað er ikki so galið, sigur ein vælnøgdur

summar eitt vónbrot. Boriskipið, sum hevði verið í Brasil og borað, legði á vegnum higar at í Aberdeen, har nógva útgerðin til boringina í føroyskum øki varð tikin umborð. Sum kunnugt hava boriskip nógv betri [...] til sjálvt boriholið umborð, gjørdi eisini, at útgerðarskipini vóru sum lundi á jólanátt í Runavík hesaferð. Eitt av feløgunum, sum hevur merkt hesa gongdin er Beras i Rúnavík. Kenneth Rasmussen, stjóri [...] innkeyparar hjá ENI í Aberdeen, fyri at gera vart við teirra tænastu, sum er at avgreiða allar bíleggingar á einum stað. Tær vørur, sum tey ikki hava á goymslu, útvega tey frá veitarum í Føroyum og uttanlands

Hetta var triði sigurin upp í slag hjá Bodø, sum fyri tveimum vikum síðani gav venjaranum sekkin. Nýggjur venjari er Terje Skarsfjord, sum nú verður mettur sum sannur gandakallur í Tromsø. Men hann hevur [...] i. Rosenborg, sum framvegis er nógv fremst í Tippuliguni, legði seg framum í 11. minutti, og tann støðan helt sær, inntil tað restaðu fýra minuttir. Tá javnaði Sogndal. Viking vann heima í Stavanger 4 [...] Aalesund, sum tykist fáa meiri enn ilt við at varðveita plássið í bestu deildini. Hóast stórsigurin høvdu áskoðararnir lítið gott at bera heimaliðnum og serliga venjaranum, og tað vóru teir, sum vera man