Bursa mikukvøldið. Tað vóru nevnliga turkar, sum stýrdu dystinum úr enda í annan, og fleiri ferðir var um reppið, at bólturin endaði í írska málinum. Einasta, sum bjargaði írum frá at tapa, var at Dean Kiely [...] leysan frá eftiransingunum. Móti endanum royndu írar at tveita alt fólkið frameftir, men heldur ikki hetta gav nakrar upplagdar málmøguleikar. Hinvegin áttu turkar at avgjørt dystin, tá Sergen í einum mótálopi [...] sissa sínar menn. Eftir dystin kundu turkisku leikararnir, saman við venjara og viðhaldsfólkum fegnast um, at Turkaland aðru ferð á rað hevur megnað at leikt seg til EM-endaspælið. Írar mugu hinvegin brynja

er gjørdur fyri at vinna sær pening, men hetta kann ikki sigast um The Dubliners. At teir fimm írarnir fingu sær eina hvíld, tá ið teir høvdu spælt í okkurt um ein tíma, tóktist heldur ikki til at ávirka [...] glaða írska fólkatónleik. Áhoyrararnir vóru í øllum aldri; tann yngsti helst um tey sjey árini, og tann elsti mundi vera farin um tey áttati. Byrjaðu stundisliga Tiltakið í høllini á Hálsi leygarkvøldið var [...] Bólkurin dugdi einastandandi væl at fáa lív í áhoyrarafjøldina, og tá ið teir høvdu spælt í okkurt um ein tíma, og dansurin gekk upp á tað besta, var tíðin komin til at fáa The Dubliners á pallin. Áðrenn

Talan er annars um ein dyst, sum írsku miðlarnir krevja skal vinnast trygt, og einki er at ivast í, at talan verður um eina sensatión, um okkara menn fáa nakað við sær úr dystinum. Hetta er tó ikki nakað

hjá honum. Eisini verður tosað um split í írska hópinum, og enn ikki ein trivaligur sigur móti Føroyum kann bjarga italska venjaranum starvið. So er spurningurin, um hetta kann koma føroyska liðnum til [...] sum írskir miðlar brúka um og ímóti Giovanni Trappatoni. Bæði The Irish Times og Herald.ie krevja, at italski venjarin leggur frá sær. Sambært írskum miðlum er mest sum talan um uppreistrar tilstandir í

knøttin. Talan er um eina lýsing av barndóminum hjá írska høvundanum, Frank McCourt, sum varð føddur í Brooklyn í 1930. Um trongu korini, hann og systkin hansara vuksu upp undir, og um hvussu tey hvønn [...] Frank og allari familjuni lívið. Sjálvt um Frank giftir seg inn í eitt skúladømi um tann amerikanska dreymin, verður hann verandi ein tilflytari. Ringa samvitskan um ikki at halda seg til "sítt egna slag" [...] bókin verður ikki søgan um avísdrongin, sum gjørdist millióningur. Í fyrru helvt fylgja vit Frank inn og út úr vertshúsum, størvum og hjúnalagnum í einum lívi, sum meir og meir minnir um ræðuliga pápan, sum

bæði eru politiskar og persónligar. - Eg veit, at gitingar fara at koma um, hvør veruliga orsøkin er til, at eg gevist, men hetta eru veruligu orsøkirnar, endurtekur hann. Leo Varadkar gevst sum floksleiðari [...] boðaði frá, at hann nú leggur frá sær. - Tíðin at gevast í einum slíkum leikluti kemur ongantíð, men hetta er líka so greitt nú sum seinni, legði Leo Varadkar. Tað eru Dagbladet og NTB, sum bera hesi tíðindi

sannførdur um at handilsbann móti Íslandi og Føroyum er einasta loysn at fáa eina avtalu um makrelin í lag. - Á seinasta fundi bóðu vit kommiserin fara undir tingingar við nýggja ráðharran í Íslandi. Hetta er [...] Íslandi. Hetta noyðir okkum at biðja kommiserin fara undir handilsátøk. Vit eru noyddir at veruliga seta inn og taka neyðug stig, sum kunnu kroysta eina avtalu upp á pláss. Vit kunnu ikki lata hetta halda [...] talan ikki so nógv um, at tey ikki vita, hvat er farið fram í málinum, men heldur ein møguleiki hjá londunum og ES at vísa, at tey taka eina greiða politiska støðu í málinum. Hetta er serliga neyðugt,

boyband-kvøld í Høllini á Hálsi, har bæði útlendskir og føroyskir tónleikarar vera á pallinum. Høvuðsnavn hetta kvøldið verður írski bólkurin Boyzlife, sum spælir kendar sangir hjá Boyzone og Westlife. Sangarar [...] fyrstu konsert í Føroyum, verður hon ikki gloymd, og tónleikararnir, sum vóru við tá, tosa framvegis um ferðina. Hon var fantastisk og gav mær hug at vitja í Føroyum aftur. Eg verði altíð so væl móttikin [...] til at koma aftur at spæla, sigur Brian McFadden. Føroyskir bólkar og tónleikarar verða eisini við hetta kvøldið. Nýggju popphetjurnar Danny & The Veetos fara at spæla sínar frálíku sangir, sum føroyingar

forsangaranum Keith Roberts. Um tú vilt hugna tær, syngja, skála og/ella skrála við vinum og dansa lystiligt í summar, so er ikki at lata Young Dubliners fara framvið. Hetta er veitslurómur og spæligleði

fyri at vita, um tað ber til at lata eina slíka pub upp. John arbeiðir í hotelbransjuni í Galway, har írska pubbin hevur stóran týdning fyri mentanina. Talan er ikki bert um drekka øl. Hetta er eitt sosialt [...] verða teir aftur at síggja um okkara leiðir, tó á øðrvísi hátt. Ein hotelstjóri í Galway í Írlandi hevur í hyggju saman við føroyingum at lata upp eina sokallaða Irish Pub um eitt ár ella so. John Coyle [...] bankar og onnur. Tað er sera umráðandi at gera hetta saman við lokalum fólki her. Vit halda okkum hava eina mentan sum líkist so nógv, at tað er sjálvsagt, at hetta verður eitt samstarv. Fundur hevur verið við