sum maturin í Føroyum, og tað kann fáa meg at leingjast illa, tá eg eri svong. Hvussu er veðrið í Avstralia? Veðrið er ótrúliga gott. Tú vaknar av sólini hvønn morgun, og í desember lá hitin um 35-40 stig [...] tí føroysku? Mentanin her er nógv øðrvísi enn tann føroyska. Tað hevur fyrst og fremst nakað við veðrið at gera. Tey flestu ungu dáma væl at surfa, og tað er ein stórur partur av teirra dagligdegi. Nógv [...] bíligan penga. Her er m.a. nógvur góður matur úr sjónum, men flestu avstraliumenn dáma væl at grilla. Veðrið er jú sera gott, so hetta ber til her. Herfyri bleiv eg bjóðað til eina grillveitslu, og har var

eru til fiskiskap, koma væntandi inn at landa fyrst í næstu viku. - Streymurin er hampiligur, men veðrið verður heldur ivasamt ein part av næstu viku. Veðurútlitini og tað, at jólini nú eru so nær, ger

streymurin batnar. Sagt verður, at streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður skiftandi, og tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum

landa síðst í næstu ella fyrst í aðru viku. Streymurin er harður, men batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott, men tað verður nógv høgætt, sum ikki er góð til útróður norðanfyri. - Vit rokna kortini

dagarnir ganga. Allir teir smáu trolbátarnir liggja við bryggju, men teir fara út aftur aftur, tá veðrið batnar. Lagt verður aftrat, at trý garnaskip fiska svartkalva, men fiskiskapurin er misjavnur. Væntandi

datt niður. Ein russisk tíðindastøð sigur, at flogskipararnir fleiri ferðir vóru ávaraðir um ringa veðrið. Tvær ferðir royndi flogfarið at seta seg á flogvøllinum, men mátti gevast. Seinnu ferðina megnaði

sigur, at alt hevur gingið væl, hóast tey kundu hugsað sær fríggjadagin betri, og sipar hon til veðrið. - Vit eru væl nøgd, men vit kundu hugsað okkum eitt sindur fleiri fólk. Vit koma kanska undan við

útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður hampiligur, men veðrið verður heldur ivasamt. - Tí er eisini eitt sindur ivasamt, um nakað verður av útróðri, men møguliga

var tað lítið, sum bendi á, at tað fór at bera til at spæla fótbólt uttandura í kvøld. Føroyska veðrið er skiftandi, og tað gongur so ógvuliga skjótt. Nú hevur tað regnað í nakrar tímar, vindurin hevur

ni eru á Flemish Kap. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin harðnar út á vikuna, og veðrið verður heldur ikki av tí besta. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski í næstu viku.