hevur hilnast væl. Úrslitið vísir, at vit eru á rættari kós, og Eik heldur fast við útlitini um avlop fyri árið 2012, sigur Súni Schwartz Jacobsen, forstjóri í Eik Banka. Í stuttum kann nevnast, at: • Úrslitið [...] 279,1 prosent, tað er meira enn 3 ferðir lógarkravda minstamarkið • Framhaldandi útlit um positivan rakstur fyri árið 2012 Útlánini eru 4,9 milliardir krónur og eru á sama støði sum við ársenda 2011. Tískil

størsta viðurkenningin til minnið um tey, sum hava latið lív, leggur Ráðið fyri Ferðslutrygd afturat. Tilsamans hava næstan 1,3 millióni fólk latið lív í ferðsluni hetta árið, umframt at fleiri milliónir hava [...] ferðsluvanlukku í Føroyum, síðani fyrsta ferðsluvanlukkan kravdi mannalív í 1928. Hetta er fjórða árið á rað, at eitt ella tvey fólk hava latið lív í ferðsluni og tað er lítið afturímóti undanfarnu árum [...] hvørs kæru byrjaðu dagin sum øll onnur, men sum ikki komu heim aftur. Ráðið Fyri Ferðslutrygd fegnast um, at færri eru deyð. - Men við støði í nullhugsjónini, sum sigur, at eingin skal doyggja ella fáa álvarsligt

veksa og nú er tað farið upp um 53.500 fólk. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at 1. august búðu 53.567 fólk í Føroyum. Tað eru 790 fólk fleiri enn um somu tíð í fjør, og tað er ein [...] ein vøkstur á 1,5 prosent. Orsøkin til fólkavøksturin hetta seinasta árið er bæði tað, at 476 fólk fleiri eru flutt til Føroya enn tað eru flutt úr Føroyum. Men harafturat eru 314 børn fleiri børn fødd [...] minkaði fráflytingin eitt sindur í fjør, men nú eru tað aftur fleiri fólk, sum flyta av landinum. Síðsta árið vaks fólkatalið mest í Tórshavnar kommunu, har tað vaks 390 fólkum, men størsta afturgongdin var í

sum árið gongur, og vit vóna eisini, at nakað fer at fáast burtur úr makrelinum í summar og í heyst. Jákup Pauli Hammer sigur, at í fjør fekst ikki nógv burtur úr makrelinum, men hann hevur vónir um, at [...] myndugleikarnir umsíðir høvdu syrgt fyri, at skip kundu fara yvir á Flemmish Kap at fiska, vóru teir í iva, um tað yvirhøvur loysti seg at fara. - Vit valdu tó at taka kjansin og at senda skipini yvir, men hetta [...] at árið í ár fer at vignast betri í so máta. Myndatekstur: (Niels Pauli/ Steintór… ) Teir hava júst gjørt ein bummtúr á Flemmish Kap, djúpvatnstrolararnir, Niels Pauli og Steintór

rin frá 2001-2011 næstan 6 prosent um árið, sigur Hagstovan. Í øðrum tænastuvinnum vaks virðisøkingin 4,5 prosent í 2012, nakað meira enn árið fyri. Her er talan um handil og umvæling, gistingarhús og

skipan Millum annað stendur í frágreiðingini, at seinasta árið hevur verið avbjóðandi fyri føroyska vinnu. Árið 2008 byrjaði við eini ábending um, at útlitini ikki vóru fult so góð sum undanfarin ár. Ongin [...] skuldi renna seg meira ella minni fastan í heyst. Sonevnda fíggjarkreppan er vorðin búskaparkreppa um allan heim, og merkist hetta eisini í Føroyum. Flestu vinnugreinar merkja, at tað er fall í eftirs

Maskinmeistara. Upptøka av næmingum fer fram tvær ferðir um árið, eftir nýggjár og eftir summarfrítíðina. Somuleiðis er próvtøka tvær ferðir um árið til allar útbúgvingar Maskinmeistari: Maskinmeitaraútbúgvingin

Um vikuskiftið skipaði GÍ triðja árið á rað fyri stóru innandurakappingini Atlantic Cup, har øll 1. deildarfeløgini eru boðin við. Hetta var triðja árið á rað, at kappingin varð spæld, og er hon blivin [...] verjuni, var HB besta liðið í kappingini og vann uppiborið, sum ruddiligi finalusigurin eisini ber boð um. Annars var eisini stuttligt at síggja Jens Martin Knudsen, sum uttan iva var besti málmaður í kappingini

Keypmannahavn bjóðað til legur. Hetta er sostatt 30. árið, at legur av hesum slagnum verða fyriskipaðar, Tey fyrstu árini vóru legurnar um várið og okkurt árið bæði á vári og heysti, men seinastu meiri enn tjúgu [...] í morgin. Áhugin at taka lut er stórur. Umleið 140 høvdu boðað frá luttøku á hesi leguni. Talan er um nógvar barnafamiljur. Harafturat eru nógvir luttakarar ungfólk, sum eru í Danmark í lestrarørindum

skurðviðgjørdur fyri skaðan, sum fer at forða honum í at spæla fótbólt næsta hálva árið. Kappingarárið í ár er seinasta árið í sáttmálanum hjá Smicer við Liverpool, og tí stúrir kekkin fyri, at hann ikki nær [...] Champions League undandystunum. Mutu á veg til Juventus Rumenski framherjin hjá Chelsea, Adrian Mutu, er um reppið at gera ein eitt-ára leigusáttmála við italska stórfelagið Juventus. Mutu kom til Chelsea undanfarna [...] so mikið fyri seg, at hann fær bjóðað ein nýggjan sáttmála, tá ið hetta kappingarárið er farið aftur um bak. Súkklur til allar norsku OL-luttakararnar Allir teir norsku luttakararnir í OL í Athen, sum byrjar