meira fyri tað sosiala, at eg tími at koma higar, sigur Elsa, sum tó heldur, at tey føroysku nøvnini plaga at vera góð. Vinkonurnar búgva báðar í Keypmannahavn, har tær eru undir hægri lesnaði. - Sum útiseti

einari yvirgangsatsókn í býnum. Uttanríkisráðið mælir fólki frá at vera á plássum, har nógv ferðafólk plaga at vera. Fyrr í dag ávaraði amerikanska sendistovan í Teilandi um tað sama, og løtu seinni ávaraðu

ahúsinum, har smurdir bitar, kaffi og te eisini verður at fáa. Tað hevur verið væl dámt, tí fólk plaga at koma úr øllum landinum, og av tí sama, verður sum oftast sera góður dansur, sigur Tøkum Lætt

sum spældu sær í sjónum. - Tann eini hvalurin var innanfyri grótkastið í Leirvík, har smádreingir plaga at rógva í gummibátum. Hetta kvøldið var gott veður, og kanska var tað heppið, at smádreingirnir hetta

partur av veiðini hjá teimum er hvítur fiskur. Í løtuni liggja báðir djúpvatnstrolararnir, sum annars plaga at hanga í, men annar fer helst á svartkalvaveiði um vikuskiftið. Teir smáu trolbátarnir liggja við

Í Føroyum plaga vit at ynskja fólki »góða ólavsøku«, men tað gera vit á ólavsøku. Hóast tað helst var í bestu meining, so ynskti Fólkatingið føroyinum »tillukku« við ólavsøkuni í morgun – ein mánað ov

slóðbrótari innan frælsan ítrótt í Føroyum. Bragdið skipar á hvørjum ári fyri afturvendandi tiltøkum, ið plaga at fáa góða undirtøku. Nøkur dømi eru Flaggdagsrenningin, Fólkaheilsurenningin og Ólavsøkurenningin

góða gamla frá the Dubliners og meira modernaður fólkatónleikur hjá Runrig, Wolfstone og U2. Við sær plaga teir at hava ymisk spennandi ljóðføri, so sum floytur, sekkjapípur, mandolinir, gittar og bass. Sum

Teir stívliga 30 bátarnir, sum plaga at royna eftir hummara, sleppa fyrr í gongd í ár enn í fjør Sambært útvarpinum hjá Kringvarpinum sleppa menn at fiska longu 1. apríl í ár. Í fjør sluppu teir ikki at

Malta, men seinastu dagarnar hava vit javnan sæð, at favorittleikluturin kann vera svikaligur. Vit plaga annars at vinna á Malta, bæði í OL og í kappingini fyri smátjóðir í Evropa. Hvussu langt fram í røðina