tvíburðarnar hjá Ajax í Amsterdam, sum spanska Barcelona ? uttan at seta seg í samband við felagið hjá teimum ? bjóðaði nógv hægri løn, enn teir fingu í Ajax. Danski Morten Olsen var venjari í Ajax, og hann segði [...] reglar. Í GÍ duga tey heldur ikki at skilja, at Leiftur kemur í mai mánaði og vil hava spæliloyvið hjá Sámali, tá teir longu í oktober fyri fyrstu ferð góvu til kennar, at teir vóru áhugaðir í at fáa Sámal [...] tað hevur verið at hoyrt um í fjølmiðlunum úti í heimi, tá fulltíðar yrkisspælarar hava ætlað sær at skift frá einum felagi og til eitt annað. Torstein Thorvaldsson er formaður í Leiftri, og hann váttar fyri

beinleiðis umsett úr donskum. Í 1991 gjørdu fult samdu partarnir á arbeiðsmarknaðinum uppskot til nýggja lóg. Í 6 ár varð hetta lógaruppskot súltað í landsstýrinum, áðrenn tað kom í løgtingið, har tað hevur [...] Forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag, Ingeborg Vinther, helt leygardagin megnar 1. mai?røður bæði í Runavík og Fuglafirði. Umframt at vera ein álvarstala til arbeiðsgevarar og høgravongin í føroyskum politikki [...] at fer lønin upp, mugu fiskaprísirnir niður, segði forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag. Í hesum sambandi vísti hon á, at fiskaprísirnir í roynd og veru, á ongum sinni hava verið so høgir, sum undanfarna

Smyril á Drlensi eru limir í Føroya Arbeiðarafelag. Og teir, sum binda og loysa Smyril í Havn, eru limir í Havnar Arbeiðsmannafelag. Tvs, at fer bara annað av teimum báðum feløgunum í verkfall, verður Smyril [...] Johansen í Havnar Arbeiðsmannafelag og Ingeborg Vinther í Føroya Arbeiðarafelag víst á, at tað verða avgjørt ongi undantaksloyvi givin, uttan har mannalív er í vanda. Hetta endurtók Ingeborg Vinther í gjáramorgunin [...] eru arbeiðsgevararnir, sum trýsta okkum í verkfall. ? Unna arbeiðsgevararnir okkum eina sømiliga løn, verða ongir trupulleikar, sigur Ingeborg Vinther. Trygdin í hásæti Annars hevur ljóðað, at Strandferðslan

greidd, fara vit at tosa um á einum fundi í kvøld, var boðskapurin, sum Jákup Mortensen, formaður í NSÍ, hevði at siga okkum, tá vit tosaðu við hann á middegi í gjár. Í starvsnevndini sita saman við formanninum [...] venjarin verður skiftur út. Akkurát soleiðis er støðan í NSÍ í løtuni. Undan heimadystinum móti B71 fekk Milan Cimburovic at vita frá starvsnevndini í NSÍ, at hann skuldi ikki spæla við sjálvur, at hann skuldi [...] sum í ár hevur fingið sekkin, og Trygvi Mortensen, sum er NSÍ maður um ein háls, og í mong ár hevur havt ábyrgdina av yngru deildunum, eins og hann hevur verið hjálparvenjari hjá Peturi Mohr og í ár hevur

? Tilsamans fær handverkarin 2% í eftirløn og 2,23 kr. í lønarhækking burturúr hesum fýra ára sáttmálanum ? Men afturfyri varð yvirtíðarlønin lækkað 5%, úr 40% niður í 35% fyri teir fyrstu fýra yvirtímarnar [...] Árni Hádal, formaður í Landsfelag Handverkaranna, LFH, verður bara meiri og meiri misnøgdur við tann fýra ára sáttmálan, sum Føroya Handverkarafelag og handverksmeistararnir gjørdu í 1997. Hann sigur, at [...] arbeiðið, har útlit eru til at fáa eitt sindur av yvirtíð, tí so yvirhála tey skjótt handverkarar í løn. ? Munurin á eini hand-verkararaløn og eini arbeiðsmannaløn hevur verið næstan 10 krónur, og tað er

rspurningur, hvørki hesa ferð ella í framtíðini. Í 1991 gjørdi landsskúlafyrisitingin, LSF, av, at 28 næmingar skuldu vera í tveimum 1. flokkum í Studentaskúlanum í Eysturoy. Lærararnir mótmæltu og vístu [...] samráddust um, hvussu hetta kundi lata seg gera. Úrslitið var, at lærararnir hildu frí í eina viku uttan løn á heysti í 1992. Í hesum sambandi eydnaðist YF formliga at fáa sligið fast, at óskilið við stóru flokkunum [...] vera so sum so við, og í januar 1998 mátti YF vera í verkfalli millum tríggjar og fýra vikur, tí myndugleikarnir ætlaðu at taka aftur tað einasta, sum teir góvu í 1992. Verkfallið í januar 1998 endaði við

Tey fimm í pallborðin um á fundinum í Ólastovu í Runavík mikukvøldi um viðurskifti teirra eldru vóru øll á einum máli um, at kor teirra eldru í Føroyum ikki eru nóg góð. Øll høvdu tey eisini sína hugsjón [...] formaður í fyrireikingarnevndini fyri Eldraárinum 1999 í Føroyum, út. Hann tosaði um, hvat eldraárið inniber, og vísti á, at eitt av høvuðsendamálunum við eldraárinum er, at gera vart við tey eldru í samfelagnum [...] kifti einstaklingsins í eina fasta legu. Her vísti hon til nýggju pensjónslógina, ið kemur í gildi frá 1. januar ár 2000. Eisini vísti Helena Dam á Neystabø á, at frá 1. august í ár fer at bera til hjá

sum koma at bløða fyri, at arbeiðsfólkið nú skal hava meiri í løn. Fróði L. Ejdesgaard, útróðrarmaður í Oyndafirði, sigur, at tað er onki høpi í gremjingunum hjá stjórunum á fiskavirkjunum á landi um, hvørjar [...] Bakkafrost og stjórin á Rækjuvirkinum á Oyri vóru samdir í hesum. Vit mugu bløða Men hesum er Fróði L. Ejdesgaard í Oyndafirði alt annað enn samdur í. ? Sannleikin er, at lønarhækkingingin fer hvørki at kosta [...] ketuna, heilt út um bryggjukantin í Føroyum. ? Hvør skal hava sítt, og tað, sum so verður eftir, verður latið skipum og bátum í avreiðingarprísi . ? Tvs, at hækka útreiðslurnar í onkrum av hesum millumliðum

at vera lærari við studenta- og HF- skúlarnar í Føroyum. Sum støðan er í løtuni eru ov fáir lærarar, sum skulu hava ov nógvar tímar. Hetta gevur seg aftur í, at yvirtíðarútgjaldingin á skúlunum er sera [...] og tá so er, stendur tað almenna ofta sum taparin. Privata vinnan kann sum nevnt bjóða meira í løn, og í nógvum førum eisini meira spennandi arbeiðsuppgávur, og tí endar tað sum tað ger. Men Holger Arnbjerg [...] ikki nøktandi. ? Vit høvdu sett okkum sum mál at fáa munin burtur, men tað eydnaðist ikki í hesumføri. Formaðurin í Yrkisfelagnum vísir á, at júst hesin munur kann fara at gera tað enn truplari at fáa fólk

íslendskt hvørsfall inn í føroyskt. Í nyggjari bókum um málrøkt stendur m.a., at vit skulu ikki siga báturin hjá Mikkjali, men bátur Mikkjals - tvs. beint øvugt av hvørsfallinum í kvæðunum. Ofta verður víst [...] bókbindaranum (!) - var jú kønur í fronskum. Og sum málfrøðingar fyrr hava víst á her í Málteiginum, so hevur fyrisetingarliðið hvørki forðað fronskum ella eingilskum í at blíva høgt útviklaði mál. Úr [...] víst til Jakob Jakobsen, sum í grein frá 1901 staðfesti, at fyrisetingarliðið mestsum hevði troðkað hvørsfallið av í føroyskum, og hann helt, at hetta kundi tarna útviklinginum av einum hægri stíli. Men