setti Elspa í 400 m blandað (4.57.66), 200 m blandað (2.21.49), 100 m rygg (1.04.20) og 200 m rygg (2.18.11). Jutta Thomsen tók eisini lut í kappingini, og betraði hon sítt met í 800 metra frísvimjing

Fyrst vóru tað Mona Simonsen og Jutta Thomsen, sum tóku lut í 800 m frí, og her gjørdi Mona ikki mætari enn at seta nýtt føroyskt met við tíðini 9.18,65. Hon tók heili 15 sekund av gamla metinum hjá Juttu [...] Tær báðar endaðu á ávikavist 35. og 42. plássi av 49. Seinni svumu Kristian Olsen og Pál Joensen 50 m frí. Teir endaðu á ávikavist 77. og 115. plássi av 178.

Tvøroyrar Svimjifelag, Mona Simonsen og Jutta Thomsen, sum skuldu taka lut í kappingini á teininum 800 m frí. Gamla metið á teininum átti Jutta Thomsen við tíðini 9.33,64, men hetta metið stóð ikki longur [...] svimjarum. Pál Joensen og Kristian Olsen vóru eisini í hylinum í nátt, tá teir luttóku á teininum 50 m frí. Kristian kom á mál í tíðini 24,65 sekund, meðan Pál svam í tíðini 26,03 sekund. Teir blivu ávikavist [...] luttakarum. Næstu nátt verður síðsta kappingin, har føroyingar luttaka í. Tá skal Pál Joensen svimja 1500 m frí, og hetta má metast at vera hansara størsta styrki.

báðar endaðu á ávikavist 66. og 73. plássi av 107 luttakarum. Seinni í nátt skuldi Pál Joensen svimja 800 m frí. Hann kom á mál í tíðini 8.30,31, og svam hann sostatt næstan 20 sekund skjótari enn tilmeldingartíðin [...] tveimum kappingum í nátt, og fyrst vóru tað Jutta Thomsen og Mona Simonsen, sum skuldu royna seg í 200 m frí. Tær vóru endaðar í hvør sínum riðli, og tær megnaðu báðar at koma fyrst á mál. Tíðin hjá Juttu [...] og hetta høvdu frásøgumenninir hjá stóru sjónvarpsrásini Eurosport eisini funnið útav. Teir høvdu m.a. hesa viðmerking um føroysku svimjararnar í gjár. - All together Faroe Islands are doing very, very

aldursbólki er hon millum tíggju tey sterkastu. Pál Joensen var eisini í hylinum í nátt, tá hann svam 800 m frí. Hann kom á mál í tíðini 8.30.31, og hetta gav honum eitt 34. pláss av 46 svimjarum. Hann setti [...] Jutta Thomsen og Mona Simonsen tóku lut í 200 m frí hjá kvinnum í nátt, og tær vunnu báðar sín riðil. Jutta Simonsen megnaði eisini at seta nýtt føroyskt met við tíðini 2.10.81. Hetta gav 66. pláss av

og tann fyrsti, sum slapp framat, var Pál Joensen úr Vágs svimjifelag, sum skuldi royna seg í 400 m frí. Pál svam í triðja riðli, og hann legði seg á odda mest sum alt fyri eitt. Hesa leiðslu helt hann [...] sunnunáttina vóru eisini Mona Simonsen og Jutta Thomsen í hylinum. Tær skuldu eisini luttaka í 400 m frí. Tær báðar tvøragenturnar vóru endaðar í sama riðli, og her gjørdu tær veruliga bart. Mona vann [...] ávikavist 46. og 49. plássi av 66 luttakarum. Í nátt, mánanáttina, luttøk Pál Joensen í kappingini 200 m frí. Her endaði hann á einum fjórða plássi í riðli 5 við tíðini 1.59.82. Við hesi tíðini endaði hann

ið fimleikafelagið Ljósið hevði árligu fimleikaframsýningarnar um vikuskiftið. Hildi var, at á leið 800 fólk, bæði vaksin og børn, høvdu leitað sær niðan í høllini. Fyrsta framsýningin fevndi um tey yngru [...] Vanliga koyra framsýningarnar eftir einum serligum leisti, har felagið roynir at geva teimum hátíðardám m.a. við at royna okkurt nýtt á hvørjum ári. Í ár royndi Ljósið seg við eini øðrvísi vælkomstheilsan,

í dag, er nøgdin av Co2 hækkað við 33 prosentum. Kanningar vísa, at hetta er hægsta talið seinastu 800.000 árini. --- Ísurin bráðnar Ávís øki á grønlendska innlandsísinum bráðna við meiri enn einum metri [...] stavar frá bráðnaðum jøklum. Um allur grønlendski innlandsísurin bráðnar, merkir tað eina hækking á 6 m. Um allur ísurin á jørðini bráðnar, hækkar vatnstøðan við 70 metrum í miðal. --- Holið í osonlagnum

runt Høganes. Einasta treyt var, at pláss skuldi vera fyri 800 fólkum og øðrum fasilitetum, ið hoyra einum øki til, har fólk skulu búgva, m.a. eitt hotel, skúli, ein ítróttarháskúli og svimjihøll. Klárt [...] at byggja sethús og íbúðarblokkar á. Økið er 180.000 fermetrar til støddar, og ætlanin er at umleið 800 fólk skulu búgva í økinum, skrivar heimasíðan hjá Nes kommunu. Hetta økið hevur higartil ligið sum [...] komin til hesa sera áhugaverdu útstykking. Fleiri fyrispurningar Símin Johannesen vísti á fundinum m.a. á, at kommunan dagliga fær fyrispurningar um grundstykki. - Síðani Høganesætlanin kom fram í fjølmiðlunum

Simonsen á 800 m frí teinunum, so setti Pál Joensen úr Vágs Svimjifelag eisini nýtt føroyskt met á teininum 800 m frí hjá monnum, umframt at hann eisini setti nýtt bólkamet í bólki 5 á teinunum 1500 m frí. [...] eina sera góða byrjan, tá tveir svimjarar frá Tvøroyrar Svimjifelag ognaðu sær gullnál á teininum 800 m frí hjá kvinnum. Her var talan um Juttu Thomsen og Monu Simonsen, og leggjast kann afturat, at tíðirnar [...] svumu undir gamla føroyska metið á hesum teini. Sostatt hevur Jutta Thomsen nýggja metið á teininum 800 m frísvimjing hja kvinnum. Støðið er hækkað Eftir kappingini fingu vit okkum eitt prát við landsliðsvenjaran