sum trýstir prísirnar upp. Hann segði, at eftirspurningurin, sum er í løtuni, stendst ikki av, at nóg mikið av olju ikki er á goymslu. - Tað er nevniliga nógv olja á goymslu, og tað er eingin orsøk í løtuni [...] seksti-og sjeytiárunum, men hóast nógv minni olja eitt nú varð funnin í nítiárunum, varð framleiðslan næstan tvífalt so stór sum oljan, ið varð funnin. - Tað gongur verri og verri at finna nýggjar oljukeldur [...] - alt eftir, hvør úttalar seg. Hann segði, at teir daprastu spádómarnir eru daprir, meðan tey, sum ikki eru so svartskygd um gongdina, vænta, at prísirnir verða at liva við. - Daprastu spádómarnir siga

enn ikki funnin loysn á, hvussu hetta skal fíggjast. Herferðin hjá Javnaðarflokkinum gevur eina mynd av, at alt samfelagið fer at koyra betri, um bara vit gera eina skattaumskipan. Hetta er als ikki so [...] sum okkara samfelag dregist við, ikki verður loystur. Javnaðarflokkurin handlar bert upp á symptomini av trupulleikanum. At lova skattalætta við nøkrum flytingum, er ikki haldbart fyri føroyska samfelagið [...] so! At flyta byrðarnar frá nøkrum herðum á aðrar herðar gevur tíverri ikki fleiri pengar í kassan. Ein tílíkur skattareformur gevur stórt sæð sama úrslit á fíggjarlógini. Føroyar fara enn at mangla 626 milliónir

Danmark í summar. Minna Michelsen, sum var menningartarnað, doyði ein pínufullan deyða og varð ikki funnin fyri enn fleiri dagar eftir, at hon varð eftirlýst. Eftir eitt drukkkvøld í býnum hevði Lisbeth [...] og vit sótu og prátaðu eitt sindur. Eg segði teimum um Minnu, en teir hildu ikki, at nakar vandi var á ferð. Lendið var ikki serliga vátt hesa árstíðina, so tað klárar hon uttan trupulleikar, hildu teir [...] eg fái ikki konsentrerað meg um annað, hevur hon sagt við Ekstarabladet Lisbeth Rosenvold er ákærd fyri 30 ymisk mál. Tey flestu snúgva seg um tjóvarí, herverk og gøtuófrið. Men ákæran um ikki at hava

forhold til. Uppá gott og ilt« »Trupulleikin hjá Høgna Hoydal er ikki so nógv, at Javnaðarflokkurin ikki er við honum, men at hann ikki hevur fólkið aftanfyri seg« »Munurin millum uppskotið hjá samgonguni [...] ein prosess ? ikki ein samtykt« ENDURGEVINGAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar [...] Orsøkin til henda fyrispurning er, at eg ikki haldi tað er komið nóg greitt fram millum manna, hvussu mannagongdin verður, eftir at sendararnir eru festir á hvalirnar, og teir aftur svimja á opnum havi

Orsøkin er tann, at semja enn ikki er fingin um lønina hjá maskinmeistarunum, sum skulu sigla við nýggja Smyrli. Og fyrrenn semja er fingin ílag, kunnu maskinmeistararnir ikki fara umborð. Júst hetta hava [...] døgum, tí hann er ein av teimum, sum skulu umborð á nýggja Smyril. Eg komi ikki heimaftur fyrrenn í august, so eg vænti ikki, at samráðingar verða fyrrenn tá, sigur Jógvan Nybo. Tíðarætlanin sigur, at [...] seinastu árini. Brimil lá eitt hálvt ár og gnaddaði gummi eftir at hann var liðugur tí semja fekst ikki um lønina hjá yvirmonnunum og nýggja sandoyarferjan, Teistin, lá eisini í langa tíð av somu orsøk

flutningin, tí pørtørtænastan er ikki so væl útbygd sum tann í Havn. ?Loysnin, sum fyrst verður kannað í Suðuroy, er at lata Bygdaleiðir átaka sær koyringina, men er ikki greitt um tað ber til og um loysnin [...] , ella ein privat loysn verður bíligari enn tað? ? Tað skal eg ikki kunna siga beint nú. Men vit vænta í øllum førum at tað verður funnin ein loysn, sum Serstovnadeildin sleppur undan at umsita og tað [...] Sparingar ? Peningurin strekkir ikki til. Tí er busskoyringin hjá varda Verkstaðnum í Vági niðurløgd. Tað sigur Jákup Folbo, leiðari á Serstovnadeildini. Hann sigur m.a. at lønarútreiðslurnar til starvsfólkið

at løgreglan skal ikki yvirtakast í hesum skeiðnum. Tí vil tað vera logiskt og náttúrligt heldur ikki at góðtaka, at eitt løgmálaráð verður sett á stovn samstíðis sum endalig semja ikki er fyri yvirtøkuni [...] gav samgonguni ein dyggan frammaná, hon misti meirilutan, so varð úrslitið eisini, at andstøðan fekk ikki neyðuga meirilutan til at koyra samgonguna frá. Hesa støðuna hevur løgmaður so brúkt ? onkur sigur [...] sjálvum sum framhaldandi løgmanni. Nakað, sum Stýrisskipanarlógin loyvir honum, men sum mong halda ikki er í tráð við hvørki andan í hesi lóg ella við góðan demokratiskan sið. Vit hava verið vitni til,

í Poznan. Christian vaks ikki upp hjá kristnum foreldrum og var tí ikki ein persónligur kristin um hetta mundi, men í dag, tá hann hugsar um hendan tilburðin, so ivast hann ikki í, at Gud í síni forsjón [...] traktatum og bókum, so tað var næstan ikki pláss fyri teimum, sum skuldu vera í bilinum. Tá bilurin var liðugt lastaður og teir skuldu fara avstað, vil bilurin ikki starta, tí máttu vit allir skumpa bilin [...] úla í Bremen har hann eisini fór at arbeiða innan fluttningsvinnuna. “Eg kendi tað sum, at eg var ikki á røttu hyllini í arbeiði mínum. Tí fekk eg mær farloyvið í 6 mánaðir, har eg fór at arbeiða á eini

Men áhugi var ikki fyri hesum, so vit byrjaðu sjálvi, og vitjaðu á messum fyri at finna røttu vørurnar. Rakul var tá í bankalæru, men segði seinni upp, og tók sær av hesum, tí vit fingu ikki vøkstur í hesa [...] fyri Arna Brattaberg, sum eigur Torgið í Vági, er hetta samstundis áminning um dagin, tá hann og konan Rakul sum rættiliga ung byrjaðu at handla. Torgið er ein stórur og nútímans handil, men áðrenn nýggi [...] gjørdi tekningarnar. Tað lagaði seg, og vit bygdu í góðu tíðunum, men høvdu vit bíðað, so høvdu vit ikki fingið fígging, tí í 2008 var kreppan komin. Vit bygdu sostatt í góðu tíðunum, og Torgið lat upp,

28 ár, var ikki við til oyggjaleikirnar á Isle of Man í 1985 og á Guernsey í 1987, men síðani 1989 hevur hann verið við hvørja ferð. Og nú fimtandu leikirnir verða á Bermuda, eru hann og konan, Hjørdis, [...] tá vit høvdu leikirnar í Føroyum, er ein øgiligur munur. Men vit hava flutt okkum rætta vegin, so ikki skal nógv til, áðrenn vit uppfylla øll krøv, sigur Heðin. – Í 1989 vóru umstøður til frælsan ítrótt [...] dvølja eitt sindur við, hvønn týdning oyggjaleikirnir hava havt fyri føroyskan ítrótt, og har er Heðin ikki í iva: – Eingin ivi er um, at leikirnir hava verið ein kollvelting fyri føroyskan ítrótt. Tá vit sendu