grannar okkara úr kappingini. Svøríki-Senegal 1-2 eftir longda leiktíð. 1-1(1-1) í vanligu leiktíðini 1-0: Henrik Larsson, 11 1-1: Henri Camara, 37 1-2: Henri Camara, 104

Aftur í ár skipar ferðavinnan í Eysturoy fyri føroyakvøldum í oynni. - Ætlanin er at skipa fyri eini 8-10 kvøldum ymsastaðni í oynni. Hesi kvøldini verða fjølbroytt og ikki eins á ymisku støðunum. Kunning

sein aftur til húsa hvørt kvøld. Hetta vóru børn í fleiri aldursbólkum, bæði gentur og dreingir úr 10 árum uppí eini 14 ella so. Tey trivust ógvuliga væl í góðveðrinum hesi kvøldini, hóast onkur fekk eitt

mánakvøld. Tilboðið er til teirra, sum eru millum 13 og 17 ár. Tað vil siga, til tey, sum ganga í 7-10 flokki og fyrsta árið á miðnámsskúlunum. Dansað verður ímillum klokkan 19.30 tveir tímar fram í royk-

Oljuhavn Hetta seinasta hálva árið ella so hava einir 10 mans hjá Skipafelagnum arbeitt burturav á oljuútgerðarhavnini. Størsti parturin av arbeiði teirra hevur sjálvandi verið í samband við royndarboringarnar

svang og hyggja eftir lutunum. Jólasølan hjá Føroya Heimavirkisfelag letur upp leygarmorgunin klokkan 10 og letur aftur klokkan 20.00. Sunnudagin er opið frá klokkan 14 ? 19.

Fyri góðum 10 árum síðani kom eitt jólaband út við Karl Martini Samuelsen og Rúnu á Heygum. Hetta bandið var væl umtókt, og tað er eisini ein høvuðsorsøk til nýggju jólafløguna við teimum báðum, sum út

at fáa ein og sama sáttmálan fyri allar dagrøktararnar í kommununi aftaná nýggjár. Tað vil siga fyri 10 mánaðum síðani! Hugskotið um tann eina og sama sáttmálan hava og høvdu kollfirðingarnir einki ímóti

hevur kommunan fingið 100 metrar av atløguplássi afturat. Men harumframt fer kommunan eitt stykki upp á 10.000 fermetrar afturat niðri á havnalagnum. Rodmund Nielsen, borgarstjóri, sigur, at tað er stórur tørvur

men tað vardi stutt hesaferð. Á Tvøroyri vænta tey ikki nakað serligt fiskaarbeiði, fyrr enn um einar 10 dagar ella so.