fyri kommuna. Serliga í hesum tíðum, tá ið fólk verða rikin út í arbeiðsloysi, er gott at hava eina álítandi, ókeypis bussleið. Ein partur av samlaðu tørvsloysnini er bussleiðin í Havn, sum fekk øktan títtleika [...] Kaldbaks í tí við nýggja bussáttmálanum. Eisini hevur tekniska nevnd samtykt at fara undir at byggja eina farstøð í Kirkjubø, og hesum tekur býráðið væntandi undir við á býráðsfundi hóskvøldið. Í farstøðini [...] vegakervi. Høvuðsbroytingin í nýggja sáttmálanum er, at nú er bert talan um ein høvuðsveitara við tveimum undirveitarum, í mun til 3 ymiskar høvuðsveitarar. Ferðaætlanin fyri Havnina er í høvuðsheitum tann sama

Men ein grein í Oyggjatíðindum broytti alt. Í mikudagsblaðnum greiddi blaðstjórin, Dan Klein sum hevur búð í grannalagnum frá um handilin, og so mátti onnur stig takast. Fyrrapartin í gjár byrjaðu tær [...] hin 15. november í 1947 byrjaðu at handla á sama staði, sum handilin stendur í dag, 60 ár seinni. Regin hevur altíð verið meiri og minni í handlinum frá barnaárunum, og tykist trívast í hesum starvinum [...] hevði føðingardag í dag. Eg trúði satt at siga, at tað Vilbjørg sum fylti, sigur ein annar av trúføstu kundunum. Handilin hjá Doriusi er í roynd og veru elsti núverandi matvøruhandil í Klaksvík. Tvørtur

alla skúlakoyringina í gongd aftur. Av Strandferðsluni verður sagt, at í gjár blivu skúlabørn koyrd úr Sandvík til Hvalbiar og haðani upp á Tvøroyri, av Tvøroyri til Miðnámsskúlan íVági og úr Sumba til [...] ring kortini og at almenna samferðslan í Suðuroy fer at liggja fullkomiliga lamin. Tí beinanvegin bussførararnir løgdu arbeiðið niður, fór Strandferðslan at kanna eftir, um tað ikki kundi lata seg gera at [...] skúlagongdin er kortini merkt av støðuni, tí summi børn, sum vanligabrúka buss, vóru heima í gjár. ? Vit fara nú at vita, hvussu umfatandi skúlalutningurin er, m.a. hvussu nógvir skúlanæmingar talan er

íblástri úr tí heimliga umhvørvinum í Kollafirði og bygdunum har í nánd, hevur tað eydnast børnunum at siga sína hugsan um árstíðirnar. Tað er helst so sum eitt av børnunum í barnagarðinum Millum bóla tók til [...] yvir í Skótahúsið ein av fyrstu døgunum. Hesi elstu børnini í barnagarðinum Millum Bóla hava lagt stóran dent á at gera sítt arbeiði til fulnar. Tað hava tey yngru børnini eisini, eins og børnini í hinum [...] flúgvari, sigur tann eini drongurin. Fyri tey hoyra várið og góðveðri saman við tí, at fólk fara at ferðast út í heim! Ein rakett til stevnuna Hinvegin so vísir myndin av heystinum at bløðini falla til

Hann hevur starvast innan allar deildir í bankanum, seinast sum varaleiðari á fíggjardeildini í Føroya Banka í Havn. Eitt skifti var hann í starvi hjá Barcley?s Bank í London og afturkomin til Føroya, starvaðist [...] bankaheimin í Føroya Banka í Klaksvík. - Hetta kennist næstan sum at koma heim, tí eg kenni starvsfólkini væl og eisini stóran part av viðskiftafólkunum, sigur Hans Petur, sum eisini er uppvaksin í Klaksvík [...] tíðarskeið á Kaupthing í Havn. Hetta seinasta árið hevur Hans Petur verið leiðari á Føroya Shell í Klaksvík. Rætta løtan Hans Petur er yngsti leiðari, ið hevur verið á deildini í Klaksvík, og tað slepst

Heimamissiónin, sum í farnu viku skipaði fyri árliga sangskeiðinum á leguhúsinum í Nesvík, hevði syrgt fyri góðum endabresti í Fríðrikskirkjuni á Toftum. Konsertin, ið vardi knappar tveir tímar, var øll [...] Heimamissiónin hevði í ár fingið fatur á norska Ole Lotterud at stjórna kórinum, og ikki kann sigast annað enn, at hann kom væl frá uppgávuni. Fríðrikskirkjan var fullsett, og fólk vóru biðin um at seta [...] skránni var barnakórið, sum eisini hevði verið á sangskeiðinum. Tummas Pauli Mýri og Hans Michael í Mittúni høvdu í ár fingið uppgávuna at leiða barnakórið. Tey sungu tríggjar vakrar sangir, og ein saman við

til verka í teimum. Hann vísir samstundis á, at í næstum skal eisini nýggjur miðnámsskúli byggjast í Vági og tað fer at kasta nógv arbeiði av sær til handverkarar. ? Alt í alt hendir nógv í Vági nú, og [...] og har yvir 100 fólk skulu arbeiða, er ikki talt við, í uppgerðini yvir vinnuvirki, tí tað virki flutti inn í gamla Polarfrost. Nógv er broytt Dánjal Bjarkhamar vil ikki leggja seg út í kjaki um, antin [...] Framburður Í Vági eru hjólini aftur farin at mala av álvara . Eftir at Vágur var so hart rakt av kreppuni sum næstan onki annað pláss í landinum, fór gongdin at venda so spakiliga fyri nøkrum árum síðani

- tað var í apríl í fjør - hava Dan R. Petersen og Jógvan við Keldu, løgtingsmenn, umboðað Føroyar í Norðurlandaráðnum. Nógvir fundir hava verið hildnir síðani, í Finnlandi tvær reisur, í Oslo, á Álandi [...] Álandi, og ein í Føroyum. Tað vóru summarfundirnir, ið vórðu hildnir í Læraraskúlahøllini í fjør, og teir eydnaðust sera væl. Føroysku limirnir skutu tá upp á fyrsta sinni, at átøk vórðu gjørd til at styrkja [...] tvær milliónir. Í frágreiðing til løgtingið í farnu viku, søgdu føroysku umboðini í Norðurlandaráðnum, at trupult tykist at vera, at fáa framt tær játtanir, sum Norðurlandaráðið samtykkir. - Í sambandi við

Lýsingarnar komu heldur seint í gongd. Vit komu tí ikki við í ta stóru lýsingarkampanjuna fyri ferðing í Føroyum. - Og so vita vit jú eisini tað, at útlendingar planleggja ferðirnar í góðari tíð – týskarar faktiskt [...] var óheppið, at tit koma beint nú. Júst í dag er eingin bilur, men her hava longu verið fólk úr fleiri londum, sigur Jákup. Við í ferðalagnum er borgarstjórin í Sjóvar kommunu, Malena Thomsen, sum nú fær [...] Thomsen, borgarstjóri í Sjóvar kommunu. Á fundi í mars mánaði varð samtykt, at skipa økið við havnarlagið á Selatrað sum kampingøki – eitt øki, sum í roynd og veru var klárt at taka í nýtslu. Frammanundan

at nakað menniskja hevur uppiborið at fara í eldsjógvin. Men ta er tí, at tú sært ikki tað álvarsama í at synda (uppreistur ímóti Gud). Vit hava revsireglar í Føroyum. Hvussu hørð straffin er, veldst um [...] menniskir fara fortapt. Tað hevði verið betri, um tú bað fólk skriva til tín, so kundi tú sjálvur gjørt av, um tú tímdi at svara ella ikki. Tað kundi verið somu fólk, sum annars skriva í bløðini, so tað [...] tað kundi gjørt tað sama. Í 2. Tim. 2, 16-18 ávarar Paulus Timoteus, og biður hann halda seg burtur frá vanheiløgum tómum tosi! Tí tey fara altíð longur í gudloysi, og orð teirra koma at eta um seg sum kreft