Føroyum við bátinum, sum at sigla innanskers í Noregi. Hon heldur, at viðhvørt er í so nógv lív í á stevnunum her heima. - Ikki tí; vit eru ofta við, tá ið stevnur eru, men vit sigla eisini í aðrar mátar nógv [...] verið nakað heilt fyri seg. - Hetta hava verið túrar, sum hava fest seg í minnið fyri lívið. Vit sigla innanskers millum smáu plássini, og siglt verður bert um dagin. Um kvøldið hugna vit okkum saman.

og heilt upp móti Vestfirðum, sum er útnyrðingshornið á Íslandi. - Haðani tekur tað 3-4 dagar at sigla til Føroya, alt eftir veðri. Prísirnir í Íslandi eru kappingarførir, og betri treytir fáast í Íslandi [...] línuskip í vinnu. 14 mans eru við hvørjum skipi - ella tilsamans 168 mans. Hetta er fleiri enn teir, ið sigla við okkara uppisjóvarskipum. Flestu av teimum eru familjumenn, meðan ein partur eisini eru ungdómar

gjørdu tá eins og nú. Aftaná tað fór hann, eins og nógvir føroyingar eisini gjørdu, til Íslands at sigla, og var hann har í fýra ár. Aftaná tvey ár kom hann heim at giftast. Tey fóru bæði til Íslandi í tvey [...] táið Kunoyarbergholið bleiv tikið í nýtslu. Tá var bert siglingin til Syðradals og Húsar eftir. At sigla hesa rutu var sanniliga nakað sum kravdi sín mann. Í nógv ár var rutan í Kallsoyarfirði fyrst til

eisini nýggjar altjóða ásetingar gjørdar um hvílitíðir og skal Strandferðlan annars framhaldandi sigla sum hon ger nú, verður eisini neyðugt at gera nakrar broytingar í sáttmálanum. - Í ringasta føri merkja [...] Navigatørfelagið. Her til skal viðmerkjast, at arbeiðarafeløgini hava givið Strandferðsluni undantak at sigla, hóast tey hava verið í verkfalli. Men so eru yvirmenninir aftur og sum tað sæst í aðrari grein her

meðal eini 45 cruiseskip vitjað í Føroyum. Umframt hesi skipini eru tað hartil eini 30-35 skip, sum sigla framvið okkum. Tað verður miðvíst arbeitt við at økja um talið av skipum. Um tað almenna nú fer at [...] allari menning av vinnuni, og heilt víst verða tað fleiri teirra, kanska tey flestu, ið velja at sigla beint framvið okkum - til havnir hjá grannum okkara, ið ikki hava verið so lítið at sær komnir, at

hevur ikki kannað øll viðurskifti út í æsir, sum útlendsku fiskimenninir umborð á føroyskum skipum sigla eftir, men hann ásannar, at okkurt er, sum haltar álvarsliga í skipanini. - Eg ivist onga løtu í, [...] líkist ongum, sum útlendskir fiskimenn verða viðfarnir av almennu Føroyum. Teir fáa ikki minstuløn, sigla ikki undir føroysku sjómansskattaskipanini, og eg veit um dømir, har teir hava havt trupulleikar við

manningini var 1.308 krónur. Er vaksin 229% Nógv tann størsti vøksturin er í hýrunum hjá teimum, sum sigla við nótaskipunum. Í ár hava manningarnar á nótaskipunum fingið 2.968 krónur fyri hønn dag, teir vóru [...] í ár vaksin heili 53% í ár, afturímóti í fjør. Daglønin meiri enn tvífaldað Annars hava teir, sum sigla við Ísfiskalínuskipunum havt sera stóra framgongd hesi seinastu árini. Í ár hava teir forvunnið 1

landinum á egnum kjøli, farmaskipinum North Star. ? Okkara trupulleiki er, at tað er dýrt at lata skipi sigla tómt heimaftur úr Skotlandi og fyri at fáa betri rakstur í skipi, hava vit roynt at funnið útvegir [...] hann. Hann verður bara avreiddur í Skotlandi, tí skipini hava eitt sindur av upsa uppií, tá ið tey sigla niður við ørðum fiski. ? Av tí, at hann er so bíligur, hava vit hugsað, at tað ber kanska til at keypa

høvdu føroyska húgvu á høvdinum. Vit fingu at vita, at vit skuldu gera minst tríggjar túrar út um at sigla við fólki og vísa teimum skipið. Men tað mátti avlýsast, tí vit høvdu ikki meira enn bundið, tá brann [...] Tá ið vit komu aftur umborð, stóðu øll klár, sum høvdu fyrireikað havnafestina, og so vit út um at sigla við teimum. Síðan vórðu vit bodnir aftur á ráðhúsið. Har var ikki smávegis blíðskapur. Har vóru nógvir

skipini ikki verða skift út við betri skip. - Vit hava nú nakrar manningar, sum sigla við nýggjum skipum og nakrar, sum sigla við gomlum skipum. Tað vísir seg, at tey gomlu skipini ganga heldur verri, sum