vinnu, síðan landið rendi seg í stóra fíggjarliga kreppu, hevur ferðavinnan í Íslandi kotini havt góðar dagar. Eftir fundin, sum var ímillum ferðavinnuráðharrarnar í Føroyum, Íslandi og Grønlandi, upplýsti [...] ferðavinnan hevur havt góðar dagar í ár. Hon segði, at Ísland higartil í ár hevur havt ein vøkstur í ferðafólkatali upp á eini 12%. Ein orsøk er, at alt er vorðið bíligari í landinum, nú íslendska krónuvirðið [...] svarar henda eina miljónin í dag til einar 25 íslendskar miljónir. Kortini ætlar Ísland sær ikki burtur úr hesum samstarvi. Íslendski ferðavinnuráðharrin segði eisini, at Ísland í næstum fer at byggja eina

Noomi Rapace. ?Pigen der legede med ilden? verður fyri fyrstu ferð sýndur í Føroyum í kvøld kl. 18.00, tá ið hann verður vístur í Havnar Bio. [...] gar í ymsum biografum í Norðurlondunum, og meðan ummælararnir ikki hava verið ein glaðir fyri seinna filmin, hava teir vanligu hyggjararnir latið sera væl at. Noomi Rapace hevur høvuðsleiklutin í filminum [...] Í kvøld verður filmurin ?Pigen der legede med ilden? frumframførdur um allan heim. ? Eg havi gjørt mítt besta at eftirlíkna Lisbeth Salander, sigur Noomi Rapace, filmsleikari Í kvøld verður filmatiseringin

havið. Ráðstevnan verður í Føroyum í døgunum 5. til 7. oktober í 2010. - Vit vita, hvat tað vil siga at vera fullkomiliga tengd at havinum. Tí eiga vit í norðurlondum at standa saman í altjóða samfelagnum sum [...] Niclasen, samstarvsráðharri í norðurlandamálum, í gjár røðu sína undir ársfundinum hjá Norðurlandaráðnum í Stokkhólmi. Føroyar hava tikið stig til, at havið verður ein av yvirskriftunum í norðurlendska samstarvinum [...] - Vit vita, hvat tað merkir at vera fullkomiliga tengd at havinum. Tí eiga vit í norðurlondum at standa saman í altjóða samfelagnum sum havsins sendiharrar. ?Síðan tíðarinnar morgun hevur havið givið okkum

tímarnar - klokkan 17 í sjómanstaki, 17.30 í at halda dreggi, klokkan 18 í kelving og klokkan 18.30 í agnskering. Klokkan 19 verður seinasta og helst ein tann mest spennandi kappingin, sum er í egning. Eftir [...] kappingarlok, fer forkvinnan í vinnunevnd løgtingsins, Katrin Dahl Jakobsen, at siga nøkur orð og fer at handa heiðurstekin til bestu skip og bátar í Føroyum. Veðrið í Klaksvík er framvegis sera gott. [...] gnum í Klaksvík, eru nú so smátt byrjaðar. Fyri løtu síðan varð kappast í at kasta fanglínu, og her gjørdist Jakke Sirdal vinnari við Eli Lassen á øðrum plássi og Jan Højgaard (tó ikki formanni í FF) á

fýra brunnar vestan fyri Hetland, ein í Føroyum og fýra í Noregi. 78 prosent av øllum leitikostnaðinum í Noregi verður goldin av landinum umvegis serskattaskipanina í Noregi fyri oljuleitingarfeløg. Innan [...] felagið eigur 15 prosent. T-Rex brunnurin er ein metingarbrunnur, sum fer at kanna eitt fund í Norska Havinum. Í sambandi við avgerðina at fara undir at bora, hevur Mærsk Oil Norway yvirtikið 70 prosent av [...] Faroe Petroleum boðar frá, at felagið nú er farið undir annað stigið í leitiverkætlanini á tveimum norskum loyvum, og hevur bundið seg til at bora tveir brunnar afturat. Talan er um T-Rex, harav Faroe

minkað nógv seinasta hálva árið. Lækkingin í flogtímum svarar til 21 prosent fyri hálvárið og 41 prosent í øðrum ársfjórðingi, samanborið við somu tíðarskeið í fjør. Serliga flúgvingin fyri onnur flogfeløg [...] prosent. Felagið er í ferð við at laga seg til minkandi virksemið. Fleiri tiltøk eru sett í verk, eitt nú hevur felagið latið aftur eitt leigað flogfar, og eitt annað verður latið aftur í heyst, eins og m [...] vænta eina framhaldandi minking innan leiguflúgivng og tyrluflúgving í útlondum, men rokna hinvegin við hampuliga støðugum virksemi í Føroyum. Hetta ávirkar grundraksturin hjá felagnum og krevur tillagingar

Margarinfabrikkin skipar fyri Talent 2012 í mai mánaði. Hetta er fjórða árið, at stóra Talentkappingin verður í Margarinfabrikkini fyri børn í 3. - 7. flokk, og húsið ger seg klárt til at taka ímóti t [...] verður 23. og 24. mai, og stóra finalan verður fríggjadagin 25. mai. Talent er fyri øll børn í Føroyum, sum ganga í 3. til og við 7. flokki. Tað er møguligt at tekna seg til kappingina á talent@fabrikkin.fo [...] talentfullum børnum og teimum mongu áskoðarunum. Í ár er vinningurin ein framførsla á Barnafestivalinum og 1000 kr, og fyriskipararnir gleða seg at síggja alt frá sangfuglum, slangufólkum til gandakallar

tvær vikur at skapa framførsluna, sum bara verður víst í kvøld. Leikarnir hava vant einsamallir í eina viku, og síðani er leikstjórin komin upp í ta seinnu vikuna. Leikurin er eisini serligur á tann hátt [...] Totalteatur kalla tey tað, nú Det Ferösche Compagnie í kvøld sínir fram triðju verkætlan sína. Talan verður um sjónleik, tónleik, dans og ymiskt annað – alt í einum norðurlendskur samstarvi, har tríggir av [...] Hans Tórgarð, meðan Trond Nedberg, ljóðdesignari og Ida Løken, sum tvær ferðir áður hevur vitjað í Føroyum við leikbólkinum Subfrau, koma úr Noreg. Leikstjórin Öllegård Groundstroem og tónleikari Magnus

um heilsustøðuna hjá upprunafólki í norðarlaga í Kambodja. Talan er um arbeiði í sjey bygdum, har áleið 3.700 fólk búgva. Verkætlanin fór av bakkastokki í 2009 og endar í summar. Partur av avtaluni við [...] umboð úr Føroyum at luttaka í verkætlanini sum ráðgevi. Annika Hoydal, ljósmóður, hevur í hesum sambandi verið send út sum ráðgevi í trimum umførum at fylgja gongdini, og at veita ráðgeving í sambandi [...] rnar hjá bygdafólki í ávísum útjaðaraøkjum í landinum. Kambodja er eitt av fátækastu londunum í Suðurasia. Føroyar stuðla somuleiðis eini trý ára verkætlan hjá Reyðakrossi Føroya í Kambodja. Talan er um

Í dag – sjálvan norska tjóðardagin – vitjar norski forsætisráðharrin, Jens Stoltenberg, í Føroyum. Almenna skráin byrjar klokkan 18, tá Jens Stoltenberg og konan, frú Schulerud, koma í Norðurlandahúsið [...] og gassmenning, menning í Arktis og møguligar framtíðar samstarvsmøguleikar. Klokkan 10:30 verður Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, vertur fyri morgunmati í Stokkastovuni í Kirkjubø, har Jóannes Patursson [...] vertur fyri einum norskum-føroyskum mentanarkvøldi. Niels Halm, stjóri í Norðurlandahúsinum, tekur ímóti og vísir gestunum húsið. Skráin í Norðurlandahúsinum sær annars soleiðis út: • Programmverturin Petrina