einum ári síðani, og tí heldur hann, at vit ikki eiga at rokna við einum stórtapi sum í fjør, tá Georgia vitjaði í Føroyum. - Nei, tað vóni eg ikki. Upp á onkran máta meti eg okkum vera betri fyri sum hópur [...] gera eina ella tvær broytingar, segði Jógvan Martin Olsen eftir venjingina í gjár. Okkurt bendir tó á, at Andrew fer at byrja inni í staðin fyri Símun. ? Tað vera ikki tær stóru broytingarnar. Men eg rokni [...] siga, hvørjar hesar broytingarnar vóru, men tá landsliðið vandi í gjárkvøldið, var okkurt, sum bendi á, at Andrew av Fløtum fer at byrja inni í álopinum. Hann spældi nevniliga undir liðini á Rógva Jacobsen

Leygarnáttina varð løgreglan í Havnini boðsend í Vestbýin í Havn, har ein hending ímillum tveir ungar dreingir fekk álvarsligar avleiðingar. Tað endaði við, at ein 17 ára gamal drongur var stungin so illa [...] so ung fólk verða sett inn. Brennivín uppi í Løgreglan veit ikki, hví tað gekst so illa ímillum hesar báðar í nátt. Men illgruni er um, at brennivín var uppi í. - Vóru brennivín og rúsevni ikki, høvdu vit [...] um talan er um rætta knívin. Talan er um ein lítlan knív, ið er keyptur í øðrum londum, og hann er helst ikki lógligur í Føroyum.

við í ferðsluvanlukkum, hava mist ein kæran ella ein, ið tey kenna, sum venda sær til okkara, sigur Anna Debes Hentze, sum er ein av teimum, ið kann veita sálarfrøðiliga kreppuhjálp. Hon sigur, at í Føroyum [...] Hvørja ferð, eitt fólk doyr í ferðsluni, er tað ein ógvuslig og skelkandi hending. Ein slíkur skelkur kann hava varandi sálarligar trupulleikar við sær, ikki bara hjá teimum avvarðandi ella nærmastu, men [...] men eisini teimum, ið eru vitni til eina slíka ferðsluvanlukku. Men tað er hjálp at fáa, tí í oktobur mánaði 2001 skrivaðu Meginfelag Sjúkrakassa Føroya og felagið Føroyskir Sálarfrøðingar undir sáttmála

geva eina fløgu út seinni í ár. Eivør kemur í samrøðuni inn á sínar røtur í Føroyum, í Gøtu, og hon vísir ikki aftur, at hon umframt síni ár í Íslandi, eisini fer at halda til í øðrum fremmandum landi, men [...] Bubbi spældi saman við gamla bólki sínum, Egó. Bólkurin byrjaði í 1982 og helt á í tvey ár. Hesi bæði árini vóru teir best dámdi bólkur í Íslandi. Fólk hava spent bíðað eftir hesi sameining og løgreglan [...] skrivar í løtuni tónleik til sangleikin Úlfshamssaga. Maria Ellingsen leikstjórnar. Hon er væl kend. Hon er hálvur føroyingur og hálvur íslendingur. Eivør og Bill Bourne fara á tónleikaferð í Noreg og

tiltøkum. Felagið fyri frælsan ítrótt í Vágum, Frælsi, fer 2. oktobur at skipa fyri einum líknandi tiltaki, har øll eru vælkomin. Fleiri teinar Rennitiltakið verður býtt upp í fleiri teinar. Børn og motiónistar [...] ldið er 20 krónur fyri børn, og 50 krónur fyri vaksin. Tó skal ein familja í mesta lagi gjalda 100 krónur. Trý tey fremstu í einstøku kappingunum fáa heiðursmerkir, men allir luttakararnir fáa eisini [...] at fáa fólk út at røra seg. Tilmelding til tiltakið fer fram á heimasíðuni hjá frælsum ítrótti í Føroyum, www.athletics.fo, innan 30 septembur.

Høvundarnir hava eisini gjørt eina roynd at endurskapa fólkavøksturin, demografisku gongdina í Havn og í Føroyum í tíðini frá 1600 til 1816. Havnar søga 1 og 2 er prýdd við nógvum myndum, kortum, skitsum, [...] uttan-garðs í Havnini. Onnur bókin er í høvuðs-heitum um Vágsbotns-handilin 1768-1793, kongliga handilin frá umleið 1790 til 1816, skansaverkið, hospitals- og heilsu-viðurskifti, kirkjurnar, skúlarnar í Havn [...] Í sambandi við, at bøkurnar Havnar søga 1 og 2 koma út, skipar Tórshavnar kommuna saman við Tórshavnar Býarsavni og Føroya Forn-minnissavni fyri framsýning í Müllers pakkhúsi Søgufrøðingarnir Jens Pauli

ferð at slík framførsla er í Føroyum. Teatersport er eitt slag av ítrótti, tvey lið spæla upp í móti hvørjum øðrum, og annað liðið vinnur ella tapur. Tað ber ikki til at siga, hvussu sjónleikurin eitur, [...] hvussu langur hann er, - tí í ?teatersport" er onki avgjørt frammanundan. Tað, sum hendir á pallinum, verður improviserað ella funnið uppá, akkurát í tí løtu leikur fer fram. Í ?teatersport" hevur áskoðarin [...] ónleikarar eru við í Tiltanic. Nakrir føroyskir sjónleikarar koma eisini at luttaka á pallinum saman við Tiltanic. Framførslur verða í Sjónleikarhúsinum hósdagin 9. juni kl. 20 og í Virkinum á Sandi f

við á Jelling Musikfestival, sum verður hildin síðst í mai mánaði. Guðrun syngur javnan til konsertir í Danmark, og hon hevur síðani gjøgnumbrotið í Danmark givið tvær fløgur út á danska marknaðinum ? tað [...] hjá føroyskum tónleiki. Røddin í fokus Guðrun Sólja Jacobsen hevur eina framúr góða rødd, og tað er stóra styrkin í hennara framførslum. Hon kann hugtaka og fanga fólk í øllum aldri, og hóast uppgávurnar [...] og her er Guðrun Sólja Jacobsen ikki í nakrari truplari støðu, tá ið tað snýr seg um Danmark. Hon er gjøgnum kappingina Stjørna eitt kvøld blivin eitt kent navn í donskum tónleiki, og meðan onnur føroysk

sum kann fáa eitt sindur av futti í ungdómin í Havn. The Headliners Er eitt samanrenn av navnframu 48 Pages, tí vælumtøkta D J Switch og Andreas trummara (eisini við í The Story Ends og Fólkayvirlitið) [...] heitinum Road Show 05. Sum virknasta rokkumhvørvið í landinum, hevur ART avgjørt, at summarið 2005 ikki skal vera keðiligt. Ætlanin er at hava tiltøk í býnum. Hesi tiltøk fevna um bæði tónleik og annað [...] . Bólkurin spælir,sum tann fyrsti av sínum slag í Føroyum eitt sera spennandi bland av heavy, pop og scratch. The Story Ends Við sínum heilt egna og sermerkta tónleiki varta The Story Ends upp við einum

munandi broyttar - frá í dag 1 kg til 5 kg. Eingin ivi er um, at reglurnar eru eitt frambrot fyri teir føroyingar, ið búgva í Danmark. Tað er óvist, hvussu nógvir føroyingar búgva í Danmark, men møguliga [...] er talan um fleiri enn 15.000 føroyingar. Vinnumálaráðið hevur verið umboðað í nevnda arbeiðsbólki, og reglurnar snúgva seg í høvuðsheitum um: ?Privatur útflutningur av mati ?Útflutningur til almenn re [...] Samsendingarreglur/ felagsskapir Eftir nýggju reglunum kunnu privatir persónar í Danmark innflyta upp til 5 kg pr. pakka úr Føroyum av føroyskum matvørum, uttan at vørurnar koma undir almenna veterinera eftirlitið