frágreiðing var sett upp við ferjuleguna. Seinni frættist, at Dúgvan hevði fingið hol á gronina undir sigling í næstseinastu viku, og at hetta var orsøkin til, at nevndi túrur varð lagdur burtur ímillum. Tey [...] til so lítlan ampa sum gjørligt, bæði fyri manning og ferðafólk. Leygardagin varð Ternan sett í sigling, meðan Dúgvan er á beding fyri at tetta holið á gronini. Og so er at vóna, at wc-rørini á damutoylettinum

var júst at gera hetta møguligt. - Men tað tykist, sum kunngerðini um frádrátt fyri arbeiði og sigling uttanlands mótarbeiðir hesi ætlan. Kunngerðin ásetir, at tann frádráttur, sum var gjaldandi fram

endar aftur í Hanstholm tann 13. september. Gongur eftir ætlan Tíðin, til nýggja Norrøna skal í sigling, styttist skjótt. Eftir ætlan skal skipið vera liðugt tann 20. mars. Og tað tykist at halda sum er

men væntar, at gevst gamla Terna at røkja Skálafjarðaleiðina, 1. mars, verður ein tíð, har eingin sigling verður millum Skálafjørðin og Havnina. - Eg haldi, vit kunnu siga, at kanningararbeiði hjá okkum

upplivilsi«. Á hesi leguni er ein ørgrynna av uttandura tiltøkum, eitt nú á svimjing, »grill-kvøld« sigling við eini gamlari skonnart og tað ber eisini til at rógva í kano. Men vitjað verður eisini á tí kenda

hann kláran at seta í sigling aftur, sigur Poul Jákup Thomsen á Strandferðsluni. Tað er hann nú, men nú skal fyrst lógarkravd bjargingarvenjing gerast, áðrenn hann kann setast í sigling aftur. Tann venjingin

hendan seinasta dagin, gamla Terna siglir millum Skálafjørðin og Havnina. Frá í dag verður eingin sigling, og Strandferðslan hevur víst til bussarnar, sum koyra millum Eysturoynna og Havnina. Allir avloysarar

hava manning og ferðafólk virkað sum ein "familja" á túrunum millum Skálafjørðin og Havnina. Henda sigling, sum hevur sínar røtur heilt aftur til Thorshavn Mælkeforsyning-og Margarinfabrik, er nú farin í

kemur aftur í sigling mánadagin. Hetta er í øllum førum lagt út í kortið, sigur Magnus Magnussen, tekniskur leiðari á Strandferðsluni. Dúgvan, sum hevur skift klassa, hevur verið leingi úr sigling um Leirvíksfjørð [...] fyrrapartin mikudagin. Myndatxt: Dúgvan, sum nú í fleiri vikur hevur verið til umvælingar, kemur aftur í sigling mánadagin Savnsmynd

skuldu um Leirvíksfjørð fríggjadagin, vóru snøgt sagt á gosi. Orsøkin var, at Ternan varð tikin úr sigling mitt í ringastu ?myldretíð? og send av Klaksvíkini tóm. Har slapp ikki ein einasti bilur við, hóast [...] Davidsen, og spurdu hann, hví Ternan fór tóm av Klaksvík. Hann sigur, at Ternan var ikki longur í sigling, og tí eftir reglunum um trygd, ikki kundi taka ferðafólk ella bilar. Kristian leggur tó aftrat, [...] myndugleikin hevur ásett. Tað vóru júst 7 vikur fríggjadagin, síðani Dúgvan brádliga varð tikin úr sigling, tí hol var á gronini. Tá sótu fólk í Leirvík og bíðaðu í tímavís og ánaðu ikki, hvat var galið.