frætta nærri, um føroyingar, íslendingar og grønlendingar hava nakað nýtt at bjóða fram, og um teir kunnu fáa líkinda avtalur við eitt nú føroysk flutningsfeløg og fyriskiparar av útferðum. Komin heilt úr [...] reinu og frísku føroysku luftina." Fryntliga kvinnan úr Sveiss sigur, at ferðaskrivstovan, Reisebüro Glur, sum hon arbeiðir hjá, skipar fyrst og fremst fyri ferðum til Skandinavia. Enn eru Føroyar bert [...] helst ivi um, at tað er tann reina og óspilta føroyska náttúran, sum hevur nógv tað størsta søluviriði í føroysku ferðavinnuni. "Náttúran hjá tykkum er jú bæði stórsligin og ikki minst óspilt, sum hon eisini
Hugo og vinfólk hansara Tey kalla meg bara Hugo og Hvørjum flenna likkurnar at, Hugo?, ið komu út ávikavist í 1995 og 1997, og ævintýrbókina Drekar og annað valafólk , sum er ætlað bæði smærri og størri [...] er nógv komið á prent: stuttsøgur, yrkingar, leikir, skaldsøgur, og ferðahugleiðingar. Og um tvær vikur kemur ævintýrbókin Drekar og annað valafólk út. Meginparturin av tí, hon hevur givið út síðstu árini [...] spurningur um at seta seg niður, tá ið íblásturin kemur. Hann kemur, tá ið tú hevur sitið leingi og skrivað, hvønn dag í nógvar tímar. At skriva er hart arbeiði og tað átti verið mett sum eitthvørt annað arbeiði
num ímillum Suðuroynna og Havnina - og ímillum Føroyar og umheimin, hava kostað fiskivinnuni í Suðuroynni pengar og arbeiðsfólkinum mista inntøku. Virkisleiðarar báði í Vági og á Tvøroyri, siga, at ein [...] framtíðini fer at bera til at arbeiða fisk í Suðuroynni, halda nóvir suðuroyingar. Nú ber av Beinanvegin tað gjørdust greitt, at farmasiglingin ímillum Føroyar og umheimin einaferð enn skuldi broytast - og fe [...] nógvan fisk, sum teir høvdu ætlað sær. Og tað kostar virkjunum pengar og arbeiðsfólkinum mista inntøku. Magnus Jespersen, virkisleiðari á Delta Seafood á Tvøroyri og Jens Petur Brattalíð, virkisleiðari á
Alaska. M.a. hevur hann fingið neyvt innlit í og eina holla vitan um, hvussu oljuídnaðurin gjøgnum eitt sera tætt og gott samstarv við bæði lokalar myndugleikar og landsmyndugleikar hevur megnað at at byggja [...] -Hóast talan er um ymsar mentanir og ymisk fólk, so kunnu Føroyar læra av gongdini í Alaska. Har hevur fólkið nevniliga tikið av avbjóðingini at liva við oljuni og hevur samsvarandi tí eisini dugað at [...] eisini, at føroyingar kunnu, um vit duga eins væl at standa fyri og fyriskipa útviklingin. Tað er ein spurningur um vilja og innlit. Sjálvur kemur Alex Buvik úr Noregi, men hóast føroyingar hava nógv at læra
sála var føddur. Sosialurin hitti Svend Auken og prátaðu vit við hann um m.a. møguleikarnar fyri størri samvinnu millum Danmark og Føroyar á bæði orku- og umhvørvisøkinum. Tætt samstarv Støðan í dag er [...] føroyingum at samarbeiða við bæði Noreg, Danmark og Bretland. Hann sær fegin, at eitt samstarv á orku- og oljuøkinum kom í lag millum Danmark og Føroyar, men heldur fyri, at initiativið til hetta má koma [...] er tann, at tað longu er eitt rættiliga stórt og tætt samstarv millum føroyskar og danskar mynduglekar, tá talan er um m.a. jarðfrøðisligar spurningar og nú eisini eina oljuvinnu. Føroya Jarðfrøðissavn
frágreiðingar og kanningar og nú er líkt til, at komandi árini bert fara at snúgva seg um ríkisrættarligu støðuna. Inn í millum kemur okkurt glepsið um tvangsaktiveringar og áminning um, at nú skal ein og hvør [...] rættis og koma við uppskoti til loysnir av samfelags- og fakfelagsviðurskiftum. Fakfelagsrørslan fer framhaldandi at taka sær av sáttmálasamráðingum og tí sum har til hoyrir, meðan flokkurin og fakfeløgini [...] rsluna og flokkin til eina óloysiliga eind, men soleiðis er tað ikki, hvørki í Føroyum ella aðrastaðni. Og til eina og hvørja tíð, hevur tað almiklan týdning, hvørjir persónar mynda flokkin og fakfela
ganga hond í hond - Húsið og Jassfestivalurin. Norðurlandahúsið helt fyrr í ár fimtan ára føðingardag sín, og nú í oktober fer fimtandi jassfestivalurin so av bakkastokki. Og hann hevur húsast í húsinum [...] hesi árini hevur festivalurin drigið hópin av útlendskum tónleikarum hendavegin og tað er ikki hissini umtalað Føroyar og føroyingar hava fingið uttanlands fyri henda festival. Ein festivalur, sum í allar [...] Afzelius og aðrir. Í ár eru bara norðurlendskir tónleikarar við, men tað ger ikki skránna verri fyri tað. Eitt nú kemur heimskendi danski kontrabassspælarin Niels Henning Ørsted Pedersen. Úr Álandi kemur ein
Rólantsson, sum fer at taka sær av teirri sendingini, og har verða ferðsla og ferðslumál umrødd. Hon fer sum í fjør at eita Koyribreytin. Seinnapartarnir yrkadagar verða fyri tað mesta tónleikur og endursendingar [...] nú vetrarskráin kemur í gildi. Senditíðin verður tann sama, tó verður sent til kl. 11 fríggjakvøld. Yrkadagarnir byrja sum vanligt við beinleiðis morgunsendingini Góðan morgun, Føroyar og henda verður eftir [...] Vetrarbreytin, Føroyar í dag, Løgfrøðingurin, Sosiali Brævkassin, Fimmarin, Kvøldarstundin og Náttarravnarnir vera sum vit kenna tær. Í seinastu vetrarskránni áttu tey ungu tíman millum kl. 16 og 17. - Hetta
uppdagað, at hvørja ferð kórið hevur sungið eitt gamalt lag og vit hava sungið í eini gamlari kirkju, har sangurin fer upp í tróðrið og fer niður aftur, so uppliva tey nakað við sær sjálvum, sum tey vistu [...] sangurin, ið er fyri mansrøddir og sum hevur uppruna her um vegir við Føroyar, Ísland, Orknoyggjarnar, Hetland og vestur Noreg er eitt av elstu ritunum, tá ið tað kemur til fleiriræddaðan tónleik. Tá ið [...] megini antin sum luttakarar ella lurtarar. Tónleikurin er her og nú, lagið fer ígjøgnum oyrini og inn í sálarkrókarnar, har tað arbeiðir og mennir teg á ymiskan hátt. At gera ein málning ella eina standmynd
sær sjálvum, sigur hann. Og í løtuni eru umstøðurnar ikki líka góðar góðar í Suðuroynni, sum tær eru inni á meginlandinum. Orsøkin er, at síðani ferðaætlanin millum Føroyar og umheimin varð broytt, skulu [...] politikarum frá støðuni. Og støðan er tann, at nú er útgangsstøðið fyri framleiðsluni í Suðuroynni, so nógv broytt, at tað er neyðugt, at okkurt hendir. Hendir onki, fer ein tillaging at fara fram [...] dent á at hava flakavirkið á Tvøroyri. Bátarnir hoyra heima á Tvøroyri. Og tað hevur riggað væl, at teir avreiða í heimbygdini. Og tað er ongin orsøki til at broyta tað, uttan at vit verða noydd til tað
