framvið Statoilstøðini í Runavík fyrstu ferð, hóast Jens Tousgaard í somu løtu sleit seg frá hinum. Gunnar sá út sum hann vildi fara eftir honum, men gjørdi tað kortini ikki, og í staðin fór Brian Lykke [...] kappingina í Eysturoynni. Teir sum ikki gjøgnumføra ein einstakan tein fáa onga tíð og verða heldur ikki roknaðir uppí samlaða úrslitið, men eru vælkomnir at koyra hinar kappingarnar, ikki sum í Tour de France [...] Dagur 2. Eysturoyggin 106 km samlaður startur ? hósdagur 5. august 1999 Norðskáli ? Leirvík ? Statoilstøðin í Runavík Eisini hósdagin var dýrdarveður, tá 32 súkklarar kl. 16.00 á Norðskála fóru undir annan

vera betri. Av tí at bústovnurin liggur so ovaliga í bygdini, er útsýnið sera gott ein sær alla bryggjuna, Pollin og handilin hjá Pidda har ein landaði í ungum døgum, sigur Jóhann Marius. Hann er føddur [...] Hann greiðir frá, tá hann fór í skúla vóru tað 20 skúlabørn og 80 vaksin fólk, sum búðu í bygdini. Tá vóru Hellurnar ein stór bygd, og har hendi nakað. Tá Jóhann Marius byrjaði í skúlanum, var eingin skúli [...] eitur Jana Jensen, og býr í dag á Láargarði. Sjómaður alt sítt lív Eins og dreingir flest tá gjørdist Jóhann Marius sjómaður. Tá róðu menninir út frá Hellunum. Teir landaðu fiskin í Fuglafirið hjá Pidda. Fiskurin

partinum. Úti ganga føroysk ross, føroyskar dunnur og ein einsamøll kúgv. Kúgvin hevur røtur í gamla føroyska neytaslagnum. Í dag er seinasti dagur, henda sjáldsama lítla kúgvin verður heima á Garði. J [...] Livandi savn Møguleikarnir í Gomlu Hoyvík eru stórir. Hetta vakra pláss kundi verðið ein rættur fornaldardepil við virknum fólki í roykstovu og eldsmiðju, gomlum bátum, ið liggja úti í víkini við kastaðum snøri [...] Fornminnistiltakið heima á Garði í Gomlu Hoyvík er í tveimum; einum inniparti, og einum útiparti. Í roykstovuni sita fólk og fáast við gamalt føroyskt heimavirki. Tað er Føroya Heimavirkisfelag, ið stendur

kreppan hevur skuldina. Í gjáramorgunin var Sosialurin á vitjan í Hoyvíkar skúla. Har komu foreldur við børnum sínum, ið skuldu byrja í fyrsta flokki. Børnini vóru sera spent at sleppa í skúla, og høvdu tey [...] Hoyvíkar skúli veksur Skúlin í Hoyvík er tann, sum hevur flestar næmingar í fyrsta flokki tilsamans 61 næmingar. Seinasta ár vóru tað 48 næmingar í fyrsta flokki, so hetta er ein stórur vøkstur. Av tí at tað [...] verður skúlin noyddur, at hava tríggjar fyrstuflokkar í ár. Fyrsti skúladagur er altíð ein stórur dagur hjá einum skúlastjóra, sigur Petur Dahl, skúlastjóri í Hoyvíkar skúla. Nýggjar avbjóðingar eru fyri framman

tað. Verður ein útstoytan framd, er hon í stríð við altjóða mannrættin og í stríð við demokratiið. Tí er ein fólkaatkvøða, um at fremja tiltøk sum bera í sær útstoyting, ódemokratisk og í stríð við altjóða [...] Oftani verður víst til Íslands í 1944, men støðan var ein heilt onnur í Íslandi tá. Íslendingar vóru samdir um loysingina, og høvdu altíð verið tað. So er ikki í Føroyum í dag, men við miðvísum arbeiði [...] u fáfongdina, sum í besta føri er heimføðislig, men í ringasta føri er totaliter. Hugsjónin Afturímóti stendur tann politikkurin, sum Javnaðarflokkurin hevur í umhugsan. Hetta er ein politikkur, sum ikki

tað kenst sum ein stillfør provokatión, tá eg við føroyskum nummarplátum koyri inn í garðin hjá drotningini. Tó, borgartúnið er almenn rundkoyring og drotningahirðin letst ikki um vón, at ein føroyingur soleiðis [...] veitti Ríkinum bót í kaffi, kaffibót. Ert tú á hesum leiðum, á Eysturbrúgv, er vert at spáka oman Nordre Frihavnsgade. Fornlutahandlar, har ein kann keypa blikkdósir frá forna Rich?s, eins og tiltiknu myn [...] m hjá Ingrid Jespersen. Dagur teirra er lokin og í flokki stevna tey yvir um gøtuna og ganga niður nakrar trappur. Forvitin, leiti eg niður somu trappur og eri bráddliga inni í lítlum italsk-meksikanskum

Sjónvarpið er á staðnum. Og "tíðindi" frá orðaskiftinum eru í Degi og Viku um kvøldið. Høvuðsboðskapurin í "tíðindinum" er ikki tann, sum var niðurstøðan og úrslitið av tingfundinum: at samgongan ætlar [...] aftur einaferð høvið, men nú einsamallur, at lána mikrofonina í almenna loftmiðilinum, at halda eina verjurøðu at rættvísgera seg og síni... Ein kann sjálvandi gera sær sínar tankar um, hví tíðindini vóru [...] á handan bógvin. Eitt er, at sjónvarpsmaðurin kanska ikki leggur í, hvat uppskotsstillararnir halda, ella at konfrontera báðar partar í málinum. Tað sum verri er, er at ongin áhugi var fyri tí, sum átti

Sjónvarpið er á staðnum. Og "tíðindi" frá orðaskiftinum eru í Degi og Viku um kvøldið. Høvuðsboðskapurin í "tíðindinum" er ikki tann, sum var niðurstøðan og úrslitið av tingfundinum: at samgongan ætlar [...] aftur einaferð høvið, men nú einsamallur, at lána mikrofonina í almenna loftmiðilinum, at halda eina verjurøðu at rættvísgera seg og síni... Ein kann sjálvandi gera sær sínar tankar um, hví tíðindini vóru [...] á handan bógvin. Eitt er, at sjónvarpsmaðurin kanska ikki leggur í, hvat uppskotsstillararnir halda, ella at konfrontera báðar partar í málinum. Tað sum verri er, er at ongin áhugi var fyri tí, sum átti

meirilutar í mun til fólkaatkvøður aðrastaðni, so vísir tað seg oftani, eitt nú í Danmark, at hevur tú havt ein stóran meiriluta í fólkatinginum, so hevur tú fingið ein minniluta í fólkinum. Í okkara føri [...] fæst í lag, soleiðis at trygd verður veitt fyri, at tað er breið undirtøka í Føroyum, bæði í løgtinginum og millum fólkið, tá landsstýrið fer til Danmarkar at samráðast við donsku stjórnina um ein framtíðar [...] hvat vit fáa føroyska fólkið til at ganga við til. Tí er tað ikki bara ein spurningur um at finna ein minst møguligan meiriluta í løgtinginum sigur løgmaður, sum nú bíðar við spenningi eftir útspælinum

Men Jústines valdi, eins og mangir aðrir assistentar innan donsku sjómanskirkjuna at leypa í vaðið. Roynt seg í Føroyum Um ólavsøkuleitið var Jústines heima í Føroyum á vitjan. Í hesum sambandi helt Jógvan [...] sjómanskirkjuna í Hamburg. Hann hevur fyrr verið útsendur í Singapore í Thailandi, so hann er ikki heilt ókendur á økinum. Men Jústines dylur tó ikki fyri, at honum dámar betur at vera í Hamburg, har mentanin [...] sjómanskirkjuna í Føroyum, tað vera hóskandi, at Jústines helt prædiku í kirkjuni í heimbygd síni, Oyndarfirði. Jústines tók av, og nú skuldi hann fyri fyrstu ferð halda eina prædiku á føroyskum í heimlandinum